他慢慢踱到码头上，看着一艘艘停泊的船。这都是些残旧的小船，船壳都锈蚀了，天晓得这样的船在海里航行时什么时候会自动沉没。在这些破船中，有一艘白色的船显得很大，也比较新，佳乐犹犹豫豫地走近，看到船员们正在往船上搬运着蔬菜。这些船员不是黑人，像是棕色人种，他不由鼓起希望，快步走过去。
“嗨，哥们（dude），这艘船到哪里？”他尽量让自己的声音显得随意些。
一个光着膀子的人粗声粗气地答道：“去和平港(Port-de-Paix)，然后去太子港。”
“太好了。——你们不像是海地人。”
“我们是萨尔瓦多人。”
“我喜欢萨尔瓦多。能把我捎到和平港吗？”佳乐恳求道，“我可以买船票。”
光膀子的人看了他一眼，回头咆哮了两句，很快出来一个面目凶恶的中年人。他用不友善的目光扫了佳乐一眼，说道：“你不是海地人。”
“对，我是中国人。”
这个中年人又打量了他一会儿，对佳乐说道：“200美元，只到和平港。”
“好的。”
“上来吧。”
佳乐坐在一堆缆绳里，望着水手们忙忙碌碌地搬运东西，大约两个多小时后，那个光着膀子的人抽起踏板，一个干瘦的黑人解开前后横缆和斜缆，扔到船上。马达轰隆隆响着，船舶缓缓退出泊位。
“三个多小时后你就能到和平港了。”面目凶恶的中年人经过佳乐身边时对他说。
“多谢。”
“我叫克劳奇，你可以叫我老克劳奇。你去和平港做什么？”
“在和平港，我能找到去牙买加的船吗？”
“你在和平港碰碰运气吧。”老克劳奇说，“肯定有。牙买加离海地不远，只要你付得起钱，总会有人让你搭船的。”他说着就走开了。
佳乐的心里安稳了许多。他眯着眼睛看着海图，从地图上看，古巴像是个斜爬的大虫子，在虫子的正下方是开曼群岛，海地在虫子的尾部，和古巴隔着一道叫做Windward Passage的海峡。牙买加在开曼群岛和海地之间更下方一点，三个地方可以构成一个三角。从地图上看，距离一点都不远，真航起海来，却都是无边无际的汪洋。
回望着远去的托图戈，佳乐感觉自己宛如做了一场噩梦，他再也不想来这里了。不知道那些意大利人怎么在这里呆了那么长时间，也许是因为他们有枪，当地黑帮不敢袭击他们？
他就这么朦胧睡去，不知过了多久，船舶的剧烈晃动把他摇醒了。他从缆绳堆里站起来，发现船开到了陆地附近，远处也许是一个较大的港口，一艘船正在引导他所乘的船入港。
“你到站了。”老克劳奇站在船舷边，一边吸着烟，一边用无所谓的口气说，“对了，你有证件吗？”
佳乐摇摇头。
“那你可就麻烦了，很快就有人上来检验证件，你要是没有证件，就等着被他们抓去坐牢。”老克劳奇用无所谓的口气说，“你有两个选择，第一个选择是跳到海里，自己游到岸上去；第二个选择是拿出100大元来，我来帮你搞定。”
当然选第二个。佳乐立刻抽出一张纸币递给老克劳奇船长。这个相貌凶恶却心地善良的萨尔瓦多大叔接过钱，无所谓地揣到胸前口袋里。船舶逐渐接近港口，三个人登上船，其中一个是引航员，另两个黑人就开始检查船籍证书、所有人的证件和货物明细。
佳乐坐在船尾，有些紧张。他看着两个黑人一路敲敲碰碰地走过来，嘴里叼着香烟。其中一个人看到佳乐，眼睛立刻放出了光。
“这显然不是你的船员，克劳奇！”这个黑人站在佳乐面前，用细长的黑指头戳着佳乐的胸口，“这是个亚洲人，老克劳奇，你什么时候开始雇佣亚洲人了？”
“艾迪，这是我的船员。”老克劳奇船长说。
“很好，他有海员证吗？拿来给我看看。”这个黑人说，“你的船员名册上没有他。”
“一定有，艾迪。你记错了。”克劳奇船长把一个大黑夹子递给他，“他是我的船员，他就在名册上。”
黑人打开大黑夹子，从里面掏出100美元。他和他的同伴点点头，咧嘴笑了，露出雪白的牙齿。
“我是看错了，”他眨着眼睛，嘻嘻笑着，“这当然是你的船员，”他在本子上记着，“他是威廉·泰比，是这艘船的大管轮。欢迎你来这里，威廉·泰比先生。”
佳乐尽量表现得泰然自若，内心一片轻松。威廉·泰比先生，这是他的新名字，他至少可以不用担心非法入境的罪名了。
望着黑人远去，老克劳奇拍了拍佳乐的肩膀。
“好了，年轻人，我们在这里只停一会儿就要去太子港，接下来就祝你好运了。记住不要到黑人聚居区里去，港口的酒吧里会有很多船员，你在那里问问有没有去牙买加的。一天没有就等第二天，反正很快就会有的。如果有港务官员盘问你的身份，记得给他们塞点儿钱。”
半个小时后，佳乐站在了陆地上，与萨尔瓦多人挥手告别。他背着背包，沿着码头一路走着，这里的建筑、码头设施残破不堪，甚至还有废墟，令佳乐想起了战乱这个字眼。港口开阔荒凉，与印象中的热闹毫无关联，他回头望望海面，——港口里就没有多少船。
谁会到一个天天打仗的国家来做生意啊？何况——佳乐想起自己在托图戈差点变成炖肉，打了个哆嗦。
他走过几艘船，上面有白人，有黑人，也有棕色人种。他试着询问有没有去牙买加的船，得到的全是否定的答案。
找一间海员聚集的酒吧，打听打听结果。佳乐这么想着，开始漫无目的的寻找酒吧。在这破烂的码头外找个酒吧何尝容易，而且他又看到街边的垃圾和穿着脏兮兮衣服的黑人，小孩子在他身后追逐着，喊叫着“Change(零钱)！Change！”一个很凶恶的大黑人冲过来，咆哮着把他们赶开了，接着转身换上了一副谦卑的面孔，为他的这次“服务”向佳乐要小费。
佳乐塞给他两枚硬币，询问酒吧在那里。这个黑人热情地非要为他带路，当然佳乐为了这次“服务”又付给他五美元。他把佳乐带到一间酒吧前，拿了小费却不走，看那意思还想继续“服务”，佳乐只得逃一般地溜进了酒吧。
酒吧里人不多，烟雾缭绕。基于在托图戈的遭遇，佳乐本来运足了气，看到里面有白人，有黑人，他的一颗心才慢慢放下来。他走到吧台前，一个黑人问道：“你要什么？”
“啤酒。”
“三美元。”黑人递给他一瓶青岛。
居然能在这里看到这久违的标志！看着酒瓶上的方块字，佳乐百感交集。他大大喝了一口，想从里面品尝到那种和在家里一样的感觉。
“这里有去牙买加的船吗？”他问酒保。
酒保耸耸肩，从柜台下面拿出一个大本子翻了翻：“可能有，你到码头上自己去问问看。”
“我刚从那边过来，没有问到。”
“那就没有。”酒保幸灾乐祸地说，“等着吧，要不要我给你介绍个旅馆？”
“什么？”
“省省吧，哥们，”这个黑人咧开大嘴笑着，“你闻不到自己身上的味儿，你肯定好几天没洗澡了。再看看你那胡子和头发！……像你这样的家伙我见得多了——你是个偷渡客，你肯定没有签证。你偷渡到这里来，再从这里偷渡到牙买加，再从牙买加想办法偷渡到墨西哥，最后偷渡到美国。——什么也别想瞒著我。”
“你要告发我吗？”佳乐在柜台下面竖起手指，低声问。
“我为什么要告发你？”酒保嘻嘻笑着，“当然你不介意给我一点小费。在我介绍的旅馆里，你至少可以洗个澡，换身衣服，而且没人查你的证件……如果你出得起钱，你甚至可以搞到证件，——合法的证件。”
有了合法证件，就不必再偷渡，这对佳乐的诱惑很大，却无法打消他的顾虑。谁知道他们会不会把他带到什么地方把他黑掉？要知道明枪易躲，暗箭难防。
“慢慢考虑，哥们。”酒保无所谓地说，转身去洗杯子。
佳乐回身望着酒吧里的人，琢磨着是不是挨桌去问有没有去牙买加的船。就在这时，酒吧的门开了，几个黑人走了进来。他们坐到佳乐旁边的吧台边，兴高采烈，咯咯直笑。
“罗比，你这个蠢货，快把酒拿来，快快快！”
其中一个黑人一边咯咯笑着，一边左右看着，他突然把脑袋一伸，脸凑到佳乐的面前，吓了佳乐一跳。
“嘿——嘿——”这个黑人叫起来，“伙计们，我们的运气不错，我想今天晚上有人会请我们喝酒了。”
佳乐莫名其妙地望着他们。这个黑人说完，就自动坐到佳乐身边，揽住他的肩膀。
“威廉·泰比！我的好表弟，遇见你真是太好了！”
佳乐认出来了，这是上船检查的艾迪，威廉·泰比这个名字就是他起的。这个家伙此刻乐不可支，显然认为自己发现了猎物，可以再敲一笔。
“去你的，艾迪，”他的同伴说，“他是个白鬼！”
“嘿！你不知道我的姑妈被白人玩过吗？”艾迪恬不知耻地说，“白人加黑人，生下了一个黄人。******，他就是我那该死的表弟！他今晚决定请我们喝酒。罗比，该死的，把你的好酒拿出来！怎么样，我的表弟？”
佳乐无奈地暗自叹了口气，他真想把这帮人全部打趴下，可是却不能这么做。他默默点了点头。
“你是个好小伙子！”艾迪得意极了，“记住，有事情就来找表哥！”
“我确实有事。”佳乐眼中光芒闪了一下，“我的表哥……你知道哪里有去牙买加的船吗？”
“我当然知道。”艾迪的眼睛一闪一闪的，“不过这是交易。来，我亲爱的表弟，我们很久没见面，我需要和你单独谈一谈。”
他搂着佳乐的脖子走到卫生间门口，皮笑肉不笑地说：“这么说你要去牙买加？”
“我需要搭船。”
“船有，可是按照法律，没有证件，你搭不了船。”
“你能为我想办法吗？”
“当然，可是这需要钱。你明白吗？虽然我们是表兄弟，可是我们还是要谈钱。500美元，我让你搭上一条船，你就像坐在诺亚上那么安全，可以闭上眼睛睡大觉，等你一睁眼，你******已经在牙买加了。”
“我给你200美元定金。”
“我要全款。”艾迪说，“别跟我讨价还价，500美元，我给你安排一条船，今晚就走。”
“证件呢？”
“在这里上船不需要证件，到了牙买加你自己想办法，这我管不着。只要你有足够多的票子，你在那边肯定上得了岸。”
佳乐无奈地付了钱。艾迪蘸着唾沫数了数票子，在佳乐的身上拍了拍。
“行啦，哥们儿，今天晚上，我让你上船。”
佳乐满心沮丧，他害怕自己这么耽搁下去，会再度失去意大利人的踪迹。
当天晚上他果然被安排上了一条货船，驶往牙买加。这是一艘走私船，船上的人个个相貌凶恶，第二天凌晨，一个相貌像印第安人的船员告诉他，他们抵达了牙买加的安东尼奥港附近。佳乐随着一艘来接应的小船登了陆。
老天似乎重新眷顾了他，凌晨抵达，中午他就发现了意大利黑帮的踪迹。当他听到身后有人在电话里说着“Si，si，si”时，他几乎不敢相信自己的运气。他远远跟随着这几个人，在他们吃午饭时，躲在附近偷听他们的谈话，听到“Father（教父）”、“萨琳娜”这样的字眼后，彻底打消了疑虑。
终于又发现你们了。我找得好苦啊！
阳光下的街道上，这个背着背包的流浪汉盯着意大利人走进去的酒店，嘴角露出了一丝狞笑。
在远处，另一双眼睛盯着他。
此时的张敏敏正坐在戴维·默里尼的长桌上，用刀切着牛排。自打她在博奈尔岛显露了她的高深法力，她在蒙特卡洛家族的地位几乎相当于上层头目。
蒙特卡洛家族有个习惯，每次到了周五，主要头目都会和教父一起共进晚餐，这习惯可能带点宗教色彩，因为耶稣是在周五蒙难的。张敏敏参加了几次这样的餐会，他们个个一本正经地坐在长桌边，桌上摆着冷盘，蜡烛。虽然坐在桌布两边的黑手党徒个个都是人渣、败类，按照上帝的标准足以下地狱一百八十次，可是他们却丝毫不觉，反而衣冠楚楚地抱着拳在教父的带领下念叨道：“天主降福我等，暨此将受於尔所赐之物。为我等主耶稣基利斯督。阿门。”
等吃完了，他们又念叨道：“全能者天主所赐万惠，我等感谢称颂。维生维王世世。阿门。吾主圣名，钦颂荣福，自今而后迄无穷世。阿门。凡诸信者灵魂，赖天主仁慈息止安所。阿门。”
那模样，要多虔诚有多虔诚，仿佛他们是《新约》中良善服从、牺牲奉献、拥有驯服和无瑕等美德的“除免世罪的天主羔羊”。
这一次餐会在圣克鲁斯（St.Croix）。
第五块石板所在地。
张敏敏本身就是神族后裔，每次他们祈祷的时候，都百无聊赖地玩弄着叉子。她的举动每每气得她身边的人脸色发白，似乎她亵渎了天主。可是没人敢惹她，因为家族里形成了一个共识：张敏敏和萨琳娜这两个“巫婆”是穿一条裤子的，无论得罪了哪一个，另一个都会一并动手。有些心怀恶意的人甚至在背后谣言说这两个女人可能是同性恋。
餐点一端上来，放到面前，张敏敏就自顾自的吃起来，完全不理会戴维举着杯子和别人虔诚地喝着“耶稣之血”（红葡萄酒）。在她看来，哪怕被他们提到名字，都是对耶稣的亵渎。
戴维·默里尼此刻无暇顾忌张敏敏的态度，他对这个中国女人的脸色早已习以为常。他本来很想笼络她，甚至让她做科里昂的妻子，以便壮大家族的势力。要不是最近大圈帮横扫了蒙特卡洛家族的传统地盘，科里昂赶回美国去处理，他早就可以让他们见面。他对张敏敏的身份一无所知，所以也不会想到张敏敏与自己之间有多大的仇。
婚姻的事可以慢慢来，那个追杀自己家族的中国人却是不能不处理的。从目前接到的几份简报来看，这个中国人是循着自己的踪迹而来，每次都是消灭了自己留下断后的人。戴维·默里尼为这个人的实力而震惊，仅仅一个人，他可以一次消灭十几二十个人，而且据说他也有特异功能——戴维毫不怀疑他对自己构不成太大威胁，可是他不能容忍他的挑衅，他对寻宝事务的干扰。
他们已经寻找到第三、四块石板，黑胡子布置的机关果然厉害，为此又死了二十多个人。他不能再容忍自己的人无谓的减员了。
科斯塔参谋此刻应该正在牙买加的安东尼奥港准备猎杀，他们留下的四个意大利黑帮大张旗鼓的在街上来回走，打电话，大喊着蒙特卡洛家族成员的名字，他相信这会吸引那个中国人。科斯塔参谋则带领他的猎杀组潜伏在四周，等着猎物上钩。