书城传记埃尔顿·梅奥:人道主义的倡导者和促进者
2978500000049

第49章 1929~1932年在霍桑工厂的合作(2)

梅奥以更为积极的心态告诉彭诺克,听众对1929年11月的讲话作出的反应是让斯托尔心满意足的。几天以后,梅奥给普特南写了一封信:“我仍然听到人们对纽约会议的反响,有些令人感兴趣,有些则愚蠢乏味。有一个大学教授请我想出一个方法,用以消除工商管理中对智力的要求。”到1930年5月,即在暑假前夕,梅奥向埃德蒙·戴汇报说,人们对霍桑实验的兴趣已经扩大到英国和巴黎了。他写信告诉普特南:“对于与科恩豪泽及其同事相类似的研究人员,不论他们讲什么语言,说什么方言,我将尽我所能反复地向他们宣讲西部电气公司的方法。”梅奥在贝利奥尔学院向英国科学促进会发表讲话以后,他写信告诉彭诺克,他的讲话“激起了听众对你的工作的极大兴趣和尊重”,这些实业家“对您和贵公司的感激之情是发自肺腑的和毫无异议的”。

1930年后期,梅奥开始保护工业研究室免遭来自西部电气公司内部的威胁。正如人事主管埃利奥特所说的,“商业大环境中的确凿无疑的变化”正被公司全面地感受到。该部门的研究预算即将削减,访谈项目也要缩减。梅奥过来帮助普特南制定1931年的计划,接着向斯托尔保证这个部门的工作是有价值的,然后回过头来向彭诺克保证,斯托尔对该部门工作的兴趣像往常一样,斯托尔将支持把霍桑实验的发现加以扩大,向公司的管理人员进行陈述,斯托尔也同意出版有关这项研究的单行本。在1930年期间,梅奥反复强调,“需要广泛争取,以使您的工作得到它应得到的关注”。

1931年2月初,彭诺克急于征求梅奥对工业研究室一份报告的意见,这份报告将递交给斯托尔和公司纽约总部的高级执行官们。报告分三个部分:第一部分概述了测试室的研究,建议将来对提高员工效率的措施精益求精,设立工作小组以便进行密切的观察。第二部分描述了访谈项目的目标、收益以及与员工的深层次动机之间的关系。第三部分概述了培训管理人员方法的改变。

彭诺克期望梅奥独立地对研究作总体评述,因为彭诺克和普特南受身份所限,不方便这样做。他们请梅奥对西部电气公司中执行官们提出的批评予以反击。因为有些执行官认为,新的访谈项目是没有必要的,优秀的管理人员根本不需要它,如果这项计划被采用的话,那么会被管理人员视为是一套间谍制度的,将会打击和削弱他们的士气。为了驳倒这些言论,彭诺克提出了一份调查问卷,以调查管理人员的士气是否下降。普特南希望有助于澄清访谈项目所确定的目标。

梅奥作出了响应。他写信给彭诺克,把他的研究与英国的弗农、迈尔斯和林德尔·厄威克开展的工作进行了比较,并断定霍桑实验是独一无二的。因为其实验是在这样一家公司内部开始的:该公司对实验没有强加任何明确的计划或制度,并开展了长期持续的辅助调查。在测试室的一项应该予以发表的科学探险项目中,以及对实验进行不问断的明智的指导表明,自由表达对于缓解日常监督是重要的,个人的成见对生产有不利影响,生产变化同工厂以外的工人生活的变化有关。

为了发现因个人不幸所导致的成见——它们扭曲了工人对工作条件的理解,访谈项目是对测试室研究的一个必要拓展。访谈人员本身改善了此类不幸对士气和生产所造成的影响。通过把测试室和访谈的发现结合起来,梅奥声称,消除成见使产量提高了30%~40%。访谈表明,这些成见在工厂里普遍存在,如果可以获得一个对付它们的手段,那么生产水平将提高30%一40%。他把彭诺克请他考虑的批评意见斥之为荒诞不经的指责,这些指责出自从来没有访问过霍桑工厂的公司执行官之口,因为他的策略始终是指出能够促进工业调查的机会的,而非不必要地为实验辩解。

最后,梅奥指出了一个主要工业问题:当权者的不力。对他来说,这是一个老问题,但是他有意用它来吸引西部电气公司执行官们的注意。在商业事务中,要求多才多艺,仅有专家逻辑是不够的。为了验证这一点,他使用了布鲁克斯·亚当斯的用语“劣等的管理智慧”。后来在1932年,他就这一主题向英国的管理者们发表了讲话,随后又对它作了进一步的发展,成为他的最后一次的洛厄尔演讲——“管理者的问题”。他的信告诉公司的执行官们,富有效率的管理者不仅应该把注意力集中在某个专业技术领域,还应该注意到,管理者所负责的与人有关的环境具有复杂性。“管理者必须”研究其知识中的空白之处以及其任务与下属任务之间的缺口,从而“把他的无知估价为资本”。于是,自然就得出了以下切实可行的结论:西部电气公司应该根据霍桑实验提出的建议,持续不断地提高所有管理阶层的能力;应该招募、遴选和训练具有非凡而罕见的行政管理能力的人。

梅奥把这封信稍作删减之后附在了报告后面交给斯托尔,斯托尔与梅奥对报告讨论过后,他又略微作了修改,并提议,在对报告作出行文上的修改后,交由《工业健康期刊》发表。对于这个想法,梅奥往前进了一步,他提议不妨以这份报告为蓝本写一本书。他还指出,与调查问卷相比,通过访谈可以更好地研究管理人员对公司的态度,并提议免除罗特利斯伯格在哈佛商学院的职责,以便他专心从事这些访谈工作。梅奥把普特南提出的主张更推进了一步,他建议专门设立一个部门,其监管人员不用考虑生产任务等事项,专注于员工的个人处境。这些想法指引了其合作者在1931—1932年度的工作。

1931年夏,正当罗特利斯伯格在霍桑工厂与管理人员进行访谈的时候,梅奥对这项研究及其计划进行了宣传。在前往欧洲之前不久,他向美国神经学协会(AmeticanNeurologicalAssociation)重述了“机械化”一文,但是增加了从精神病理学方面对访谈技巧的评论。梅奥的理论是,由于访谈缺乏一种正式的结构,于是工人的成见或反省过程出现了,工人可以轻易地表达,从而对扭曲的、夸大的和过分情绪化的态度获得了顿悟。此外,访谈技巧加深了访谈人员对其任务的理解。

在伦敦,梅奥与来自国家工业心理学研究院的D.G.H.迈尔斯、朗特里公司(Rowntree&Company)的劳工部经理诺思科特(C.H.Northcott)博士、伯明翰大学商业系的萨金特·弗洛伦斯(P.SargentFlorence)教授一道,在英国研究与管理协会(BririshResearchandManagementAssociation)发表讲话。其他人探讨的是管理性激励的功效,而梅奥讲述的是霍桑实验,并在原来的陈述中增加了四个要点:其一,他对NIIP与西部电气公司的策略进行了对比。前者的策略是,一个组织引进一个专家花几个月的时间解决一个问题;后者的策略是,对一个问题进行不问断的研究,尽管这个问题在几年的时间里不断变化。其二,他回顾了把理论心理学和生理学应用于工业问题的优缺点,并指出,在工业中,更为现实的是对人的研究而不是学术学科性的研究。其三,他讨论了普特南和沃纳所提出的计划,通过对霍桑工厂与纽伯里波特的社会环境的比较,以便发现快速而复杂的工业化所造成的社会分裂的程度。其四,他扼要阐述了社会分裂本身是如何造成以下情形的:不负责任的生产被导向了满足非理性消费的需求,于是经济的稳定性降低了,商业萧条也就接踵而至了。

在乘船返回波士顿以前,梅奥给普特南、彭诺克和斯托尔每人寄了一期《周末评论》(WeekEndReview)。在这一期中,梅奥阐述了霍桑实验。回到美国后,梅奥把一份报告交给这三个人,报告描述了他们的研究在欧洲造成的影响。“你们的研究的名声,”梅奥写信告诉普特南,“正在整个欧洲外交界得到颂扬,欧洲世界的客观之眼正通过显微镜注视着你们……迈尔斯(Myres)……这位欧洲工业研究界的领袖,向你们正式传达他的祝贺和赏识。”他写信告诉彭诺克,迈尔斯发现“你们的工作而不是英国人的工作最让人感兴趣,而且……对于引用和讨论具有重大意义……以美誉颂扬之辞提到这项工作的数量之多让我瞠目……英国、法国和瑞士所表现出的兴趣是确凿无疑的和意义深远的……祝贺你们。我已写信详细地告诉了斯托尔”。

对于斯托尔,梅奥的赞扬就不那么过分了;但对于斯托尔的维持研究连续性的政策,他表示了祝贺。在2月份的一封信中,梅奥准确地强调了这一点,他向斯托尔提到,迈尔斯所说的与他在《周末评论》中所作的独立和广泛宣扬的陈述一样多。梅奥还转告了他的惊讶之情,“众多杰出的经济学家和重要人士”对研究细节“阅读得如此细心”。