第9章 文学之星(1)

泰戈尔

1913年获文学奖，时年52岁。1861年5月7日生于印度的加尔各达，1941年8月7日死于印度的加尔各达，享年80岁。国籍：印度。教育：1878年曾在英国剑桥大学和伦敦大学旁听，但未获大学学位。双亲：父，戴宾特拉纳特·马拉什（Debendranath Marashi），哲学家和社会活动家；母，莎娜达（Sarade Devi）。配偶：巴伐塔里尼（Bhavatarini Benimadhav Raichaud-dhuri），1883年9月11日结婚。后裔：两子三女，一个女儿叫拉玛杜里娜塔（Madhurilata）；一个儿子叫拉辛德拉纳特（Rathindranath），其他名字不详。经历：诗人、作家和社会活动家。其他获奖介绍：1915年被封为爵士，但1919年为抗议英国在印度安瑞沙的大屠杀暴行而辞去这一头衔。

主要著作：诗集《吉檀迦利》（Gitanfidi），London：ThelndiaSociety，1912。诗集《园丁集》（The Gardener），London：Macmillan，1913。诗集《新月集》，1913。散文故事集《印度手记》，1913。诗集《歌之花环》、《颂歌》，1914。诗集《白鹤》，1916。长篇小说《家庭与世界》（The Home and the World），董友忱译，山东文艺出版社，1987。诗集《逃避》，1918。剧本《红夹竹桃》，1926。长篇小说《纠纷》、《最后的诗篇》，1929。长篇小说《两姐妹》，1932。长篇小说《花圃》，1933。长篇小说《四章》，1934。诗集《边缘集》，1938。回忆录《我的童年》，1940。最后遗言《文明的危机》，1941。泰戈尔著作中译本极多，较全的可见《泰戈尔全集》10卷本，人民文学出版社，1988；华宇清编：《泰戈尔散文诗全集》，浙江文艺出版社，1990；中短篇小说集《四个人》，华文出版社，1995；《泰戈尔小说全集》3卷（包括《戈拉》、《小沙子》、《沉船》和《饥饿的石头》4个长篇小说），四川文艺出版利：，1995。《泰戈尔文集》（4卷本），刘湛秋泽，安徽文艺出版社，1996。泰戈尔散文集《一个艺术家的宗教观》，唐绍邦译、上海三联书店，1996。

参考文献：何乃英著：《泰戈尔传略》，天津人民出版社，1988。吴文辉：《泰戈尔》，四川人民出版社，1999。魏见江：《我的老师泰戈尔》，贵州人民出版社，1986。KKripalani：《泰戈尔传》（Rabindranath Tagore：A Biogra-phy），New York：Grove Press.1962（此书有倪培耕的中译本，漓江出版社，1984）。M.Sykes：《泰戈尔》（Rabindran-ath Tagore），London：Longmans，1947。CThomson：《泰戈尔的生活和著作》（RabimtranathTagore：His Life andWorks），New York：Haskcll ttoase，1974。（印）维希瓦纳特：《泰戈尔评传》，刘文哲译，重庆出版社：1985。（印）SC圣笈多：《泰戈尔评传》，董红钧译，湖南人民出牌社，1984。（印）梅特丽耶·黛维夫人：嫁庭中的泰戈尔》，季羡林泽，漓江出版社，1985。《20世纪作者》，1381~1382。《世界著名文史学家辞典》，716~718。

评述：泰戈尔“因为他那极为敏锐、清新和优美的诗；他的诗具有高超的技巧，并由他本人用英语表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”，获1913年诺贝尔文学奖。泰戈尔是印度杰出的诗人、作家和社会活动家，在他60年的写作生涯中，共写了50多部诗集，12部中篇小说，100多篇短篇小说和20多部戏剧。他在作品中表达了对在英帝国主义统治下劳苦人民和妇女的悲惨、痛苦的处境的同情，谴责了统治阶级的专横。他的诗歌具有民族风格，格调清新，哲理性强，常给人以大的启迪。但他的诗歌也常常表露出一种伤感的情绪。他的著作泽成中文的数量极多，研究介绍他的文章大大超过许多其他外国作家。可见，他在我国拥有众多的读者，他的作品对于繁荣我国文化事业，作出了贡献。

加谬

1957年获文学奖，时年44岁。1913年11月7日生于阿尔及利亚康斯坦丁省的蒙多维（Mondovi），1960年1月4日死于法国珀蒂-维勒布莱温（Petit-Villeblevin），享年47岁。国籍：法国。教育：1936年获阿尔及利亚的阿尔及尔大学哲学学士学位。双亲：父，吕西安·加谬（Lucien Camus），农业工人；母，凯瑟琳娜（Catherine Sintes Ca-mils）。配偶：1936年6月16日与西蒙娜（Simone Hie）结婚，1940年离婚；1940年12月3日与弗朗辛（Francine Faure）结婚。后裔：一子一女，于让（Jean）；女凯瑟琳娜（Catherine）。经历：1934年加入法国共产党，1935年又退出；1935~1938年创办“劳动剧团”，任导演、编剧兼演员，这段时期除了写书外，还打过零工；1938~1940年任《阿尔及尔共和党人》报（Alger-Republicain）记者，1939年9月还担任《共和党人晚报》编辑；1940年任《巴黎晚报》（Paris-Soft）记者；1941~1942年回阿尔及尔的俄兰（Oran），在一所中学教书；1942~1945年回法国参加抵抗德国法西斯组织的地下里昂支部，1943年任甘利马出版社编审；1944~1947年任《战斗报》（Combat）编辑，1943~1960年任甘利马出版社编辑。其他获奖介绍：1946年获法国政府自由奖章；1947年获批评家奖；法国政府曾授子他荣誉勋章，但加谬拒绝接受。

主要著作：论文集《婚礼集》（Noces），1938。剧本《卡里古拉》（Caligula），1938~1939。中篇小说《局外人》（L’Etranger），Paris：Gallimad，1942（此书有多种中译本：孟安译，上海文艺出版社，1961；郭宏安译仙《加谬中短篇小说集》（局外人·堕落·流放与王国），外国文学出版社，1985；钟文译，载《涝贝尔文学奖全集》第34卷）。哲学论著《西西弗斯的神话》（Le Mythe de Sisyphe），Paris：Gallimard，1942（此书有杜小真的中译本，三联书店，1987）。剧本《误会》（Le Malentendu），Paris：Galli-mard，1944。小说《瘟疫》（La Peste），Paris：Gallimard，1947（此书有顾方济的中泽本《鼠疫》，上海译文出版社，1980；孟祥森的中译本《瘟疫》，《诺贝尔文学奖全集》第34卷）。哲学随笔《叛逆的人》（L’Homme Revolte），Paris：Gallimard，1951（The Rebel，TrbyA.Bower，New York：A.Knopf，1954）。剧本《正义者》（Les Justes），Paris：Galli-mard，1950。小说《堕落》（Ld Chute），Paris：Gallimard。1956（此书有郭宏安的中译本，载《加谬中短篇小说集》；孟祥森的中译本，《诺贝尔文学奖全集》第34卷）。短篇小说集《流放与王国》（L’Exile et Le Royaume），Paris；Gallimard，1957（此集有郭宏安的中译本，载加谬中短篇小说集》）。散文集《置身子苦难与阳光之间》，杜小真译，上海三联书店，1992。

参考文献：埃贝尔·R·洛特曼：《加谬传》（Albert Camus），肖云上等译，漓江出版社，1999。B波瓦斯迪菲：“加谬及其作品”，《诺贝尔文学奖全集》第34卷。张蓉：《加谬——西绪福斯到反抗者》，长春出版社，1995。R.Grenier：《阳光与阴影‘阿尔贝·加谬传》（Albert Camus：Soleil et Ombre），Paris：Gallimard，1987（此书有顾嘉琛的中译本，北京大学出版社，1997）。杜小真：“加谬：微笑着的悲哀”，《诗人哲学家》，上海人民出版社，1981。G·Bree：《加谬传》（Camus），New Brunswick，NJ：Rut-gers UPress，1972。H，Lottman：《阿尔贝·加谬》（Albert Camus，a Biogra-phy），New York：Doubleday，1979。PThody：《加谬传记》（Albert Camus），New York：Macmillan，1957。《当代著作者》，1980（vols，89~92），83~88。AlbeaCamus：《1935~1942年笔记》（Note Book 1935~1942），New York Alked AKnop《1963。

评述：加谬“因为他的文学著作以明快而热忱的语言，解答了当今人类良心所面临的种种问题”，获得1957年诺贝尔文学奖。加谬是法国作家、戏剧家，是存在主义代表人物。他的《局外人》和《瘟疫》是举世公认的法国当代文学名著。由于他深知劳苦大众艰辛困顿的生活，所以他决心用文学作品来喊出劳动人民的心声，抨击资产阶级的罪恶。第二次世界大战时，他积极参加反抗法西斯德国的斗争，号召人民起来打倒侵略者。但到后期，他却热衷于宣扬颓废主义和虚无主义。

西蒙

1985年获文学奖，时年72岁。1913年10月10日生于马达加斯加的首府塔那那利佛（Tananarive）。国籍：法国。教育：曾进入安德烈·劳特学院学绘画，但未获学位。双亲：父，路易斯·丹东尼，西蒙（Louis d"Antione Simon），法国军官；母；苏珊娜（Suzanne De-namiel Simon）。配偶：1951年与伊弗娜（Yvonne Ducing）结婚，后离婚（日期不详）；1978年5月29日与雷娅（RheaAxdos Karavas）结婚。后裔：不详。经历：作家。其他获奖介绍：1967年获Medicis奖。

主要著作：（以下均为小说）《作弊者》（Le Tricheur），Paris：Editions de Mi-nuit，1945。《钢丝绳》（La Corde Raide），Paris：Editions de Minuit，1947。《格利佛》（Gulliver），Paris：Calmann-Levy，1952。《春之祭》（Le Sacre du Print-emps），Paris：Calmann-Levy，1952。《风》（Le Vent，Tentative de Restitution d"un Retable Baroque），Paris：Editions de Mi-nuit，1957。《青草》（L’Herbe），Paris：Editions de Minuit，1958。《弗兰德公路》（La Route des Flanders），Paris：Editions de Minuit，1960（此书有林秀清的中译本，《弗兰德公路·农事诗》，漓江出版社，1992，1~226）。《豪华大旅社》（Le Palace），Paris：Editions de Minuit，1962。《历史》（Histoire），Paris：Editions de Minuit，1967。《法萨努斯之战》（La Bataille de Pharsale），Paris：Editions de Minuit，1969。《双目失明的俄利翁》（Orion Aveugle），Geneva：Editions Al-bert Skira，1970。《导体》（Les Corps Conducteurs），Paris：Editions de Minuit，1971。《三折扇》（Triptyque），Paris：Editions de Minuit，1973。《经一事长一智》（Lecon de Choses），Paris：Editions de Minuit，1975。《农事诗》（Les Georgiques），1981（此书有林秀清的中译本，《弗兰德公路·农事诗》，漓江出版社，1992，227~579；还有易超的中文节译本，载《世界文学》1986年4期）。《百年槐树》，1989。

参考文献：易超：“西蒙小传”，《世界文学》，1986年4期，177~179。JFletcher：《克洛德·西蒙》（Claude Si-mon），London：Calder and Boyars，1975。S.Jimenex-Fajardo：《西蒙传记》（Claude Simon）；Boston：Twayne，1975。

评述：克洛德·西蒙“因为通过对人类生存状况的描写，善于把诗人和画家的丰富想象与时间作用的深刻认识融为一体”，获1985年诺贝尔文学奖。西蒙是法国新小说派的作家，40年来他发表了16部小说，他的作品，长句子特别多（后期少了许多），有时连标点符号也略去不用，所以读起来真是“艰涩难懂”。在法国，他的作品并没有许多读者，知名度在1985年以前也并不高。他的代表作是《农事诗》，书中通过三个不同人物的经历，表达农事周而复始，历史循环相袭的规律，大地与战争、自然与历史这样一个重大主题从中依稀透露出来。