善建者不拔,善于建树的拔它不倒,
善抱者不脱,善于合抱的掰它不开,
子孙以祭祀不绝。子孙的祭祀永远不绝。
修之身,把这一优点用于修身,
其德乃真;这德性就会很纯真;
修之家,把这一优点用于家庭,
其德乃馀;这德性就会丰富起来;
修之乡,把这一优点用于一乡,
其德乃长;这德性就更加壮大;
修之邦,把这一优点用于一国,
其德乃丰;这德性就丰隆伟大;
修之天下,把这一优点用于普天之下,
其德乃礴。这德性就磅礴无际。
故以身观身,故从此身就可看到彼身,
以乡观乡,从此乡就可看到彼乡,
以邦观邦,从此邦就可看到彼邦,
以天下观天下。从此天下就可看到彼天下。
吾奚以知天下之然哉?我何以知道整个天下的情况呢?
以此。就是用这个办法。
注解:
(一)善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不绝
“善建”:善于建树。“不拔”:不可动摇。此句意为:善于建树的不可动摇,善于抱持的不能掰落,如果子孙能遵循这个原则,则世世代代的祭祀就不会断绝。
(二)修之身,其德乃真;修之家,其德乃馀;修之乡,其德乃长;修之邦,其德乃丰;修之天下,其德乃深。故以身观身,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。吾奚以知天下之然哉?
“真”:纯真。
“馀”:丰富。
“长”:壮大。
“丰”:丰隆伟大。
“礴”:磅礴无边。
“奚”:何以,为何。
章析:
此章先讲善于怎样又会怎样,以抓住“善”于这个优点和道理,把它一步一步发展,一步一步递进,一步一步拓宽,把它作为整个天下实现教化修养的一个重要手段和动力。
“以××观××”的排比句,实质上是一即一切,一切即一的宇宙大道原理的具体运用。之所以能够“以××观××”,是因为万事万物有其内在共性和共同规律、共同本性,是因为一即一切,一切即一是宇宙大道原理。其德合于大道就兴旺,背于大道就衰微。
此章的修德思想的程序运用,与儒家“修身、齐家、治国、平天下”的思想主张是相通的。