在神奇宝贝中心休息了一夜后，第二天一辉他们向红莲道馆前进了。
与动画中不同的是，红莲岛虽然也变成了观光胜地，但是只有南半部而已，北半部还是以道馆与小精灵研究中心为主。而且因为只有八个道馆，所以红莲道馆是必须来的道馆。
道馆建立在山上，与动漫中一样，在侍者的带领下一辉来到了挑战场地，下面是滚烫的岩浆，上面用几条粗大的铁链挂着战斗场地，整个房间闷热无比。
“一辉啊，你也来了。”场地边上小智三人一见一辉就过来打招呼。“恩。”细细看了下小智，发现他还是没变的一辉皱了皱眉，但并没有说什么。而小霞的眼神中满是思念。与小霞对视了一会后一辉看向了挑战者位置，是小茂。感觉到一辉目光的小茂也转过了头，充满火热战意地看向一辉。
“鸭嘴火龙，大字爆。”“水箭龟，水炮。”此时小茂和夏伯的战斗已经进入了最后阶段，双方都只剩最后一只小精灵。水系的大绝招水炮和火系大绝招大字爆在场地中间相撞，双方的实力相当但是终究是水箭龟占了属性之利，破开了大字爆，击倒了鸭嘴火龙。
“鸭嘴火龙失去战斗能力，水箭龟获胜，所以胜利者是真新镇的小茂。”小茂赢得了徽章，不过看来赢得很艰难。在夏伯恢复好了小精灵后轮到小智挑战了。“一辉，你觉得小智怎么样。”小茂并没有离开，反而来到了一辉身旁，看着小智询问道。“很弱。”对于小智一辉可以说是又喜欢又讨厌。他那种对于神奇宝贝的喜爱让一辉对于小智很难产生反感，但是作为训练家小智的表现让一辉很失望。
不管场边的两人怎么看，小智的比赛还是开始了。夏伯的第一只小精灵是九尾，一招火焰旋涡就秒了小智的杰尼龟。接下来小智换上了喷火龙，夏伯换出了铁甲暴龙。结果还没打小智的喷火龙就飞到边上的岩石上去睡觉了，理也不理在边上苦苦哀求的小智。见到这一幕的一辉和小茂同时皱起了眉头，太难看了，小智作为训练家简直就是耻辱，同为真新镇的一辉和小茂都脸色都很难看。接下来小智派出了皮卡丘，不过电气系的皮卡丘对上岩石加地面的铁甲暴龙可以说是悲剧。像动画中那样根本就不可能，铁甲暴龙不怕电击是它可以把电流导入地下，而不是它的皮肤不导电，电流击中独角一点作用都没有，而皮卡丘又不会钢铁之尾这种绝招，直接失败。
“皮卡丘失去战斗能力，铁甲暴龙获胜，所以胜利者是红莲岛的夏伯。”小智可以说一点也没有给夏伯造成伤害，完全是打酱油来了。这次夏伯连恢复都没有就开始和一辉的比赛了。
“真有趣，今天居然接连三个挑战者都是真新镇的。”“现在开始红莲道馆的馆主夏伯与真新镇的一辉的授予徽章的攻势战，使用神奇宝贝为3只。”“等一下。”裁判的声音突然被一辉打断了。“怎么了？”对于这夏伯很不解，规则并没有什么问题啊。“夏伯，我要挑战的是另一个夏伯。”“另一个夏伯？什么意思？”一辉的话令小智和小茂很奇怪。
“现在开始红莲道馆的馆主夏伯与真新镇的一辉的授予徽章的攻势战，使用神奇宝贝为一只。”不过好像裁判和夏伯都理解了，比赛在众人的疑惑中重新开始了，只是小精灵变成了一对一。“既然你要求了，我当然奉陪。上吧，风速狗。”现在的夏伯与刚才的夏伯完全不同，现在的夏伯就像一团火，而刚才则更像是在玩。这只风速狗也完全不是刚才的小精灵能比的，亮丽的毛色、轻盈的步伐、凌厉的眼神，一切的一切都昭示着它的强大，恐怕就是彩虹馆主柰子的霸王花都有所不如。“这样才有意思嘛，上吧火恐龙。”
“风速狗对战火恐龙，比赛…开始。”“风速狗，喷射火焰！”“火恐龙，我们也用喷射火焰。”两股强烈的火焰柱撞在了一起，互相消耗着，但谁也奈何不来谁。“实力相当吗？没想到你这么年轻就能训练出这么好的火恐龙。风速狗，高速移动。”一瞬间爆发出的速度轻易避开了火焰，快速向着火恐龙欺进着。“风速狗，雷之牙！”“避开。”微微一侧身，火恐龙就避开了风速狗的雷之牙，这个速度与阿勃梭鲁它们比起来差多了。“趁现在，劈斩。”自以为必中的一击被避开了风速狗微微顿了一下，而就这一下的时间，火恐龙的利爪已经打到了它的身上。“哧！”拖着地面擦了好一阵子后风速狗才停了下来。
“好快的反应速度，看来你专门训练过了吧，那么这个怎么样。风速狗，神速。”重新站起来的风速狗化为一道红色光线快速向火恐龙冲去，一下子就把火恐龙撞到在地，不过火恐龙滚了两下又站起来了。“火恐龙，烟幕。”黑色的烟幕很快遮掩了火恐龙的身躯，风速狗空有速度但是看不见也没办法。“风速狗，嗅觉！”“火恐龙，替身！”风速狗快速在地上嗅了两下，但是却闻到了两只火恐龙的气息，根本不能判定哪个是真的。“用替身封锁我的嗅觉吗？风速狗，用焚风！”红色的风吹散了烟幕，露出了其中的两只火恐龙，但是焚风好像对他们造成的伤害很小，替身并没有消失。
“风速狗，再来一次神速，攻击左边那只！”“火恐龙，隐分身！”一只又一只火恐龙出现了，风速狗撞的那只既不是替身也不是真身，而是影子。“风速狗，再来一次焚风！”风速狗身边又吹起了红色的风，所有的影子一下子都消失了，但是这时火恐龙和替身都已经来到了因为释放焚风而停下来的风速狗身边。“百万吨拳击！”其中一只火恐龙的右拳泛起强烈的白光，击在风速狗的下巴上，把它打飞了。“地球上投。”接着跳起抱住了无处借力的风速狗，狠狠砸到了地上。
浑身是伤的风速狗慢慢站了起来。“很好，风速狗，烈焰冲击。”“这只风速狗的体力很不错呢，火恐龙我们也用烈焰冲击。”风速狗和火恐龙身上都冒出了强烈的火焰，携着无匹的威势冲向对方。但是火恐龙并不是只有一只，另一只替身挡在了风速狗的前方，率先撞上了烈焰冲击，等风速狗把替身撞成青烟时火恐龙已经来到了前方，狠狠撞在了失去了速度的风速狗身上，一下子就撞散了它身上的火焰。
“风速狗失去战斗能力，火恐龙获胜，所以胜利者是真新镇的一辉。”“回来吧，风速狗。我输了，你很强啊，少年。”夏伯说着递过了深红徽章。“哪里，只是这并不是您擅长的战斗而已。”一辉可是知道面前夏伯的过去的，态度恭敬无比。
‘没想到你这么强，一辉，我一定会变得更强然后再来挑战你的。’‘好强，这才是一辉的实力吗？’在一辉和夏伯聊天的时候边上观看了整场战斗的小茂和小智心中正翻着惊涛骇浪……