W（这是两个急拐弯的V）
W这个字母是我们字母中最麻烦伤脑筋的，其它二十五个字母都是单音节。罗马字母比希腊字母更为高明正是源于此。目光敏锐的人士还认为这两种字母的区别还在“希腊之光”正没落下去，而“罗马至尊”正冉冉升起。如果把w字母的发音变得简炼利索（作为榜样，叫它为“汪”或“哇”），则不用说，咱们的文明即使不说大大地向前飞奔，至少也会更好地传递下去。
华尔街（Wall street）
这是让恶魔都自愧弗如的罪孽象征。华尔街是个大贼窝——这种认识极大地振奋了那些失意的窃贼们，他们宁进华尔街，不愿进天堂。就连伟大而善良的钢铁霸主“安得肉·掐来鸡”在事业的紧要关头表达了相近的念头。
“掐来鸡”面无惧色地发出了战斗号令，“我们要吃尽经纪人这窝肥肥的寄生虫群”。“掐来鸡”，“掐来鸡”，你这一套决不可行，你这口号的风只能鼓起你自己的风帆，把你吹回你住的永远云山雾罩的小岛。不要再吹你的风笛曲，抛弃你的小船和华丽的矫饰。钱王“笨·脓疤得”与儿子的争吵中，他叫道——“快从华尔街的地盘飞滚，飞滚去！”
当你还沉醉于他那孤单单的小玩意（我希望它能肯定捐赠于我），赶快从银行的混战中退却这是绝对聪明的。免得在你的银行存款膨胀时，而银行却垮了下去。在钱王和大海之间，考虑考虑自己，“掐来鸡”，“掐来鸡”你的舌头太无禁忌。
——化名“病客”
战争（war）
这是和平技艺的副产品。最危险的政治状况是国际的和睦。学会等待意外之事的历史学学者，完全有理解声明自己无法理解这种见解。“在和平时期要为战争作准备”的含义比一般人所想的要复杂深刻得多，它不仅表明尘世的一切都有了结束——变化是宇宙的永恒法则——而且还蕴含着和平的沃土里已撒满了战争的种子，这沃土又极其适于这些种子的抽芽和长大。忽必烈正是在修筑了他的“快活宫”之后——也就是说，在京城一片歌舞升平，百姓安居乐业之时——
听见从远方隆隆传来，
祖先预言战争的声响。
最伟大的诗人之一“可勒你直”是旷古以来最有智慧的人中的一个，他对我们讲这个寓言并不是胡言乱语的醉话。愿我们少一些“伸过大洋彼岸的友谊之手”，多一点必不可缺的猜忌，这才是国家安全的保障。战争像个偷儿一样，最爱在黑夜袭来，而大唱永远和平，正好就降临这伸手不见五指的黑夜。
华盛顿人（Washingtonian）
这是美国“剥脱骂客”河边的部落成员之一，他放弃了自治的特权而置身于一个好心的政府的统治之下。为了对他公正起见，应该说，他这样做不是心甘情愿的。
他们剥夺他选举的权力，而给他吃面包的权力（假如他真能挣到面包）。真可怜，他劳而无功地瞎吵吵，以为他的“老板”能行行好，不再让他为面包而满世界游荡。
——噢分扒客·狮头子
脆弱（weakness）
这是泼妇威力的源泉，凭借它，可以管理那同样脆弱的男人，令他就范而毫无违抗之心。
天气（weather）
某一钟点的天空气氛。天气是大家谈论的永久主题，即使他们对它丝毫没有兴趣。人们之所以爱谈论天气，是因为他们从远祖那里继承r谈论天气的癖性，天气对那些栖居在树上的祖先来说实在是关系太密切了。官办气象局一个接一个地成立，它们一天接一天地言而无信，这很鲜明地表露了，就连现代政府都甩不脱丛林里野蛮的远祖的习性。
我用人类最犀利的目光透视未来，
看见气象部长已打进十八层地狱的底部，
在地球上他创造了毫无根据的世界纪录，
从小是个撒谎者，他当然受到诅咒，
在我的利剑的目光下他从地狱之水坐起，
早知有这般煎熬他真会热爱事实。
他恍恍惚惚地望望头顶又看看四周，
之后才一块石棉布上写着什么，
借助永恒的地狱之火我看见了这些东西：
“多云，风向不定，伴随局部阵雨；转冷，有雪。”
——祸息安·穷死
结婚（wedding）
是这样一种仪式，两个人先尝试变成一个人，这一个人再尝试变成一无所有，由一无所有才能尝试出合适的忍受。
狼人（werewolf）
曾经是狼或者有时是狼的一种人。所有狼人都有邪恶的习性，当要满足其贪欲时，他们就现出了野兽的面孔，不过有些狼人借助魔法的力量仍是人的面孔，这种狼人最爱吃的是人肉。
有几个“扒发利呀”地区农夫在一天夜里捕到一头狼，他们把狼的尾巴捆在一根柱子，然后上床睡觉去了，第二天早了起床一看，那根柱子上什么也没有了！农夫们惊奇不已，就向当地牧师求教，牧师告诉他们说，他们捉到的无疑是一个狼人，它一定是在深夜化身为人溜了。“下一次要是捉到一条狼”，善心的牧师一再告戒，“千万要记住用铁链把狼腿拴住，第二天早上你们一定会发现拴住了是一个人，一个反教会的‘肉得教徒”’。
悔硬得跛痛哇（whangdepootenawah）
这是印第安人中的“咬结不划”部落里口语，意为猝不及防的大苦恼。
你问我为何大笑，这声振四野的大笑，这拉长的嘴唇，这歪曲的下巴，这声带横膈膜剧烈的振动，象海洋的巨浪，象抖动的地毯，我愿意回答，我愿意告诉你，从精神的伟大的深处，从灵魂深不可测处，发出的笑声才美妙！哈哈嗬嗬，奔涌而出，象峡谷中流水。从内心出来，给人警醒，我现在的心情是万里晴空，你会更进一步问我一个问题——从精神的伟大深处，从灵魂的深不可测处，为何能涌出大笑？我愿意回答，我愿意告诉你，用一颗纯洁的心，用一条真诚的舌头，坦率地讲述：
“喂脸·拜爷”，他获得了它，得到了“悔硬得跛痛哇”！不是在沙丘上踌躇不前，而腿子陷在齐膝深的沼泽里，用手撑在身后面一声不吭地陷在那里，在身子前面，脖子连带着鼻子紧紧缩起，他的魂儿已吓死在他的胸里，头缩得那样深，肩膀耸立得那么高，肩膀会宽恕脑袋吗？肩膀高过了脑袋，在沙丘上徘徊，腿在北风中忧郁地打颤抖，他希望自己见上帝去。象麻雀唧唧地那样做的？不，不能用脚站着，深陷在忧郁和沮丧的沼泽里，不要忧郁和沮丧地深陷在那里。不，盖世无双的“畏脸·拜爷”真正地获得了它，领会了它，捉住了它——
“悔硬得跛痛哇”！
小麦（wheat）
这是一种谷类作物，倒腾几次之后，可以从中酝酿出马马虎虎过得去的威士忌，它也可用做面包。据传，按人平均消耗量计算，法国佬吃的面包比任何民族都要多。这很自然，只有法国佬才知道如何把小麦做得爽口。
纯洁的（white）
就是黑暗的。
寡妇（widow）
这是基督教世界一致允许当作笑料对待的可怜的人，尽管照顾寡妇是他们的主——基督的最显著的特点。
葡萄酒（wine）
这是一种发过酵的葡萄汁，妇女基督教联盟称之为“宝水”，有时又叫做“危险”。葡萄美酒、夫人是上帝送给男人接近最好的礼品。
机智（wit）
这是一种盐，美国幽默家在烹调智力美餐时从不放它，因此煮出的东西一点味道也没有。
巫女（witch）
①一个丑陋可憎的老女人，她与魔鬼有某种邪恶的联盟关系。
②一个美貌诱人的年轻女子，就其邪恶而言，魔鬼都输她三分。
俏皮话（witticism）
一种尖刻而机智的评价，一般是抄袭他人的，但很少被人发现，庸人们称之为“嘲笑”。
女人（wowan）
一种经常生活在男人附近的动物，它最适宜于家庭饲养。很多老派的动物学家称赞说：这种发育不全的动物在从前禁闭的生活中养成了一种驯顺的品性。但是后来的博物学家对那种幽居生活一无所知，他们否认女人的这种驯良的美德并声称：象宇宙洪荒时那样，女人现在又咆哮起来了。在所有祭祀品之中，这一类分布最为广泛，她遍布地球上可居住的所有地方，北起“哥你懒”芬芳的群山，南至印度的道德海岸。对它最常见的称呼“wolfman”是一个谬误（wolf—man意为狼人，它与woman，即女人读音相近——译者注）。因为这类动物是属于猫科的，女人投手举足轻快而优雅，美国女人特别是这样，它不管拿到什么都乱看一通，还能教会它不作声。
——扒尔杀晒尔·剥铺
蛆虫食用肉（worms’—meat）
这是用我们的躯体上生肉作原料而精心制成的美味佳肴。在泰姬·玛哈尔陵墓中的豪华餐厅里，有拿破仑墓中的圣水和格兰特总司令的分子供应。盛放“蛆虫食用肉”的骨架通常比这种美餐更为长久，但是这些骨架“也是最终要毁灭的”。人所做的最不聪明的事，莫过于要为自己修建一座坟墓了。坟墓并不能为死者增加什么光荣，正相反，它更清晰地证明这一切努力都是瞎子点灯白费蜡。
雄心壮志的傻蛋，你真是颠狂，于事无补地为最终歇患处四处忙碌，遗憾的是地下的卧房再奢华辉煌，住在其中的人也欣赏不了。
费尽财力人力，建得雄伟壮丽，可恨的是树草毫不留情，蚕食鲸吞这一切努力的果实。它们从地下拱起，挤碎墓石，墓中入睡得太死，醒来面目全非。
时间真是白马过隙，一闪而过，花岗岩墓碑七零八落，你若现在被弄醒，一边伸懒腰，一边打起呵欠，你会以为连眼睛都未眨一眨。
到宇宙最终结处，时间也如过眼烟云，你的坟墓还凭啥子巍然独存？作为石块上的一粒小石粒在墓中供奉起，这有什么意思？
——瞧尔·吓客
崇拜（worship）
最早的人内心深处的口供，上帝创造物的高尚装潢。一个流行的谦卑仪式，其中还有几分自负。
愤怒（wrath）
这比一般人的怒气级别要高一个档次，它更适合尊贵的人或重大的场合，比如我们常说“上帝的愤怒”或“天谴之日”等。古人把国王的愤怒看作神圣的，因为它们把神的旨意最恰当地说出来了，祭司的愤怒情况也是如此。特洛伊战争之前的希腊人深受“啊跛落”的折腾，他们跳出“掐你塞尸”的愤怒的油锅，却掉进了“啊掐运尸”的愤怒的火坑，不过，不管他们遭受怎样的苦难，唯一的罪犯“啊夹门拢”却既没被油炸，也没挨火烧。与此相似的还有“打威”王，他在清点民众时惹火了耶和华，结果七万公民遭受了极刑，而“打威”王却毫发无伤。现在上帝博爱了，这位人口普查官勤勤恳恳地工作，不知劫难是干啥用的。