书城文学魔鬼辞典
2696300000024

第24章 N

玉液(nectar)

这是“噢您痞是”山上诸神在宴会上饮用的一种甘美的饮料,其制作的秘方早已失传,但现代“啃他鸡”州人相信他们对其主要成分已了解得八九不离十了。

天后“猪猡”喝下一杯玉液,

可这玩意平息不了她的渴望,

于是她喝下一杯黑麦威士忌,

结果一杯下肚她已醉得不行。

——结·果

黑鬼(Negro)

这是美国政治问题大筵席中的一道主菜。共和党人用n代表黑鬼,然后列出他们的等式:让n=白人。不过,这个等式得出的结果并不让人满意。

邻居(neighbor)

这是我们奉主之命像爱我们自己一样去爱的人,可他做的一切都是千方百计使我们违背主命。

任人唯亲(nepotism)

为了大伙的好——亲密无间,聘请你的奶奶来办公。

牛顿的(Newtonian)

与牛顿创立的宇宙假说有关的。牛顿发现苹果必然要落向地球,但他不知道“何故”。牛顿的门徒和后继者让他的假说大大地前进了,他们有能力知道苹果在“何时”落地了。

怀疑论者(Nihilist)

这是一种俄国人,他们除了相信托尔斯泰,其他一概不信,这个训练班的名誉领袖就是托尔斯泰。

涅槃(nirvana)

这是佛祖赏给聪明人的一种极其快乐的解脱尘世的技巧,那些能弄懂的聪明人尤其能获得这种惠赐。

贵族(nobleman)

富有的美国女郎渴望品尝名气的麻烦,感受上流社会的交际的傲慢,这一切大自然早已为她们把——贵族这种东西准备停当了。

噪声(noise)

一股进入耳朵的恶臭,未能驯化的乐声,它是文明的主导产品,也是鉴定文明的标志。

提名(nominate)

在作最高级政治评价时,推举一个最合适的人,然后把他放到反对派面前,去领略污泥团和死猫的洗礼。

被提名者(nominee)

这是一个谦虚的绅士,他不乐于在隐居生活中出名,而热衷于在政府部门颇有光彩地默默无闻。

不再好斗(non—combatant)

一个死了的教友派教徒。

胡说(nonsense)

对这本卓越不凡的辞典的一切非议都是胡说。

鼻子(nose)

这是脸部最前沿的哨所。古往今来,伟大的征服者都是一个伟大的鼻子,因此,“姐羞死”说:(等一下,此人可是在幽默时代来临之前就开始写作幽默小品了)。鼻子是一种镇压机关。有人精心观察之后发现,鼻子只有伸进别人的事务中时才如此快乐,因此有一帮生理学家推论说:鼻子是缺乏闻到物体发出气味的功能的。

有个人伸着一个大鼻子他走到哪儿,人们就逃开去并嚷嚷:“他要吹起牛来,会没完没了,没有棉花塞保护我们的耳朵。”

因此一位律师跳出来吼道:“短你得,”他说出判决:“你作为被告已被指定,这一切预示着,我更厉害,法院的司法权已被我跳过。”

——啊怕得·薪金

声名狼藉(notoriety)

在社会名望上与人争夺,容易惹得臭名远扬,不过这是平庸之辈最容易得到的名声,对他们再也恰当不过了。不过,又需要说的是,声名狼藉还是通往技巧高超、惊险纷呈的社会“杂技舞台”的“雅哥”的梯子,连圣洁的天使们都喜欢在这个“雅哥”的梯子上攀上攀下呢。

本体(noumenon)

本体即确实有的东西,与好象有的东西是不一样的,后一种只是一种现象而已。要确定本体的在哪里这是困难的,只能通过推理去找找它。——而推理也是一种现象。尽管弄成这样,对本体的发现和解释,正如“路喂狮”所说,为哲学开辟了一个浩大无边的思想宇宙,为思想界带来了享不尽的快乐。因此请允许我们高呼:本体万岁!

小说(novel)

这是一种被扯长的小故事。这类故事与文学的关系好比全景画与艺术的关系。由于它太冗长而不能一口气读完,因此一个接一个的片断留下的印象在一次接一次的阅读中被一一抹去。对小说而言,整体性艺术效果是不可能的,因为即使是读完小说的最后几页,人们心目中记住的仍是那个不知重复了多少遍的情节。小说和浪漫传奇相比,就像照相术和绘画相比一样。使小说区别于其他作品的要素,即或然性,和照相机那种生搬硬套的现实性恰好对等,它也同样把现实中的东西搬来,分门别类地罗列一气。与此大异其趣的是,浪漫传奇的作者不拘泥于现实,他们撑开想象的翅膀无拘无束地飞来飞去。文学的三个首要因素是想象,想象,再想象。小说的艺术,除了在俄国正方兴未艾之外,在其他地方都早已完蛋。愿小说的骨灰安息——有些小说的骨灰竟有那么大一把!

十一月(November)

在十二份厌倦里,这是最后一份厌倦的前一份。

裸体(nudity)

一种艺术体现的办法,对于好色的人来说,这最使他饱受痛苦的折磨。