绞架（gallows）
用来演出传奇剧的舞台。就是在这里，剧中主角灵肉分离，一缕幽魂升空。在美国，绞架最惹人注意的是——有那么多人从它的下面逃脱了。
不管绞架高高在上，或是血往什么地方流得欢。人哪里死得最高尚——就在哪里他死得最干脆。
——老戏
赌棍（gambler）
男人。
赌博（gambling）
一种快活的行为，其快乐有些来自于赢，但主要来源于输。
怪物状滴水嘴（gargoyle）
这是中世纪建筑中从屋檐向外伸出的放水口，常常以建筑师或房主所痛恨的某个人的可笑嘴脸出现；在教堂建筑中尤其如此，所有滴水嘴都被制成当地异己分子的被愚弄的形象，它们简直可以构成一个颇为壮观的漫画长廊。每当一个新教长就职，从前那些滴水嘴就会被新的取代，因为新造的滴水嘴的形象恰如其分地表达出新任教长的私愤。
吊袜带（garter）
这是一种韧性的带子，它防止妇女的裸体从她们的长袜套中溜掉，而使得这个国家变得野蛮。
煤气表（gas—meter）
阴暗角落里的撒谎者，（欧美国家煤气表往往放在家里不起眼的角落，或地下室中。——译者注）
家谱（genealogy）
这是血统记录，它表明某人的祖先是谁，不过这位祖先可不太乐意劳神，去追溯自己的血统。
一般地（generally）
就是通常地，常见的。譬如，男人一般爱撒谎，女人一般爱背叛，等等。
慷慨（generous）
原来此字意为出身高贵，这样的人当然就多极了；但现在指为品格高尚，那可就微乎其微了。
天才（genius）
一般说来，它是一种高人一等的天赋，能使它的拥有者仅仅依靠他的"崇拜者就能活下去，即使哪怕整天酒气熏天，也会被人称作诗人。
绅士派头（genteel）
在一个男人追赶上时髦之后，所作出的斯文模样。
注意观察！我的孩子，我将默示他的特点：所谓绅士就是具有绅士的风度的绅士，不要在乎绅士的完整的定义，词典只能造出稀松平常的绅士。
——各撒拉死咳·焦胡神父
绅士（gentleman）
一种很稀有、罕见的动物，其具体含义，在上词“绅士派头”中已说得再明了不过了。
跪拜（genuflection）
用腿伺候。被跪拜的人往往把这种行为看成是天经地义的，他早以习以为常了。
真的（genuine）
就是正宗的、正牌的和正经的，比如假冒品是真的，伪善也是真的。
地理学家（geographer）
这家伙立马就能告诉你地球的外面和里面有什么区别。
地理学家“哈闭目”远近驰名，生于“啊不——可不尔”古老的小城，沿着一条叫“炸目”的小河，去到一个叫“爱客死拿目”的小村，被密如蛛网的小路所困惑，迷失了方向，只好随着一群流浪汉过活，不久，又被他们抛弃，悲惨地死去，后来的感恩的旅行者悲悼他们的地理指路人。
——恨你·活客活恩
地质学（geology）
这是一门关于地球外壳的科学——不管在什么时候，某个男人如果从一口深井中走出来，肯定会对地球的内部结构讲个喋喋不休，对地质学完成他的补充与完备的工作。人们把地球的结构分三层：第一层，也就是处于底部的那层，由岩石、陷落的驴子的骨头、煤气管、矿工扔弃的工具、缺鼻子的古代雕像、西班牙人的古金币和老祖先组成。第二层主要由红蚯蚓和鼹鼠组成。第三层则囊括火车铁轨、私人小道、杂草、蛇们、霉烂的靴子、啤酒瓶、土豆罐、醉鬼、垃圾、无政府主义者、疯狗和傻瓜。
鬼（ghost）
内心恐惧的外部体现。
他看见一个鬼，那该诅咒的家伙，堵在他前面的路中央，他还来不及转身逃命，大地发生了颤抖，他重重地摔倒在地上，他睁开直冒金星的双眼，那可怕的怪物还昂昂挺立。他揉揉双眼，猛然撵走眼前乱晃的金星，才看清——那鬼不过是一根木柱。
——借拉得·买客费十得儿
在解释鬼的荒唐行为时，海涅谈到一位先生的绝妙论断，那就是：就像我们怕鬼一样，鬼也同样怕我们。根据我的体会，对比人鬼相碰时两者逃避的速度，得知此话有理，但不太肯定。
有关鬼的有无存在是一个不能避免的问题。鬼从来都不一丝不挂地出现，他要么裹着飘飘的尸衣，要么就是穿着他活着时的衣服。相信有鬼，势必要承认，不仅人腐烂之后有能力复活并再现原形，而且死者身上的衣服也有同样的神力。假设布之类织物具有这种显灵的威力，那么它们这样做要达到什么目的呢？为什么没有人见过一套衣服独自空荡荡地四处游荡呢？这是些意味深远的难解之谜，它们长驱直入，直接摇撼了流布久远的鬼信仰的根基。
食尸魔（ghoul）
这是一种臭名远扬的恶魔，性喜吞吃死者的尸体。关于食尸魔是否确有其事，以辩论为乐的人们争得昏天黑地，这伙人热衷于摧毁这个世界种种令人安慰的信仰，却又不想用什么善的东西代替它们。1640年，“赛吃”神父在佛罗伦萨附近的一处墓地就碰见过一个食尸魔，他用划十字的办法把它吓跑了。“赛吃”神父回忆说，食尸魔生有很多个头，其手脚更是多得出奇，他看见它同时出现在好几个地方。“赛吃”神父是在赴宴回家的路上与食尸魔相逢的，他宣布若不是吃得太饱，危险再大他也把食尸魔抓住。据“啊说死等”说，曾经有几个剽悍的农夫在“傻得白你”的教堂墓地捉到食尸魔，把恶魔按入洗马池（他那语气像是说一个如此非凡的罪犯是应该投进玫瑰香水里），一下子池里的水都成了血，这池也从此成了一个血水槽。迟至十四世纪初。一个食尸魔被困在亚眠的一个大教堂的地下室里，当地的人们把那个地方重重围住。二十个全副盔甲的士兵在一位手持十字架的神父的带领下，冲进地下室，食尸魔为了逃命，灵机一动变成当地一位很有名气的市民，但仍被抓住，并还被绞死了。在大众可怖的狂欢中，它的身体弄成了碎片。对那位被食尸魔假冒过的市民来说，食尸魔事件太恐怖了，从那之后他就再也没有在亚眠出现，因此他的最终命运至今仍是一个谜。
算命的（gipsy）
这个人乐于告诉你你未来的财产有多少，想的只是得到你现有财产的一部分。
忧郁（gloom）
一种精神状况，往往由一位歌手、报纸上的怪事，对天堂的希冀以及这本《魔鬼辞典》引发的。
暴饮暴食者（glutton）
这种人通过患上消化不良症来逃避饥饿的折磨。
地精（gnome）
这是北欧当地宗教里一种住土地内的矮个精灵，它们的任务是守护埋藏在地下的奇珍异宝。据1765年去世的“逼咬剩”说，在他还是孩童的时候，地精寻常得很，在黄昏之际的小山上它们跳来跳去。“路得维系·宾客祸福”甚至在1792年还看见过三个地精出没于黑森州一带，“使来得客儿”宣称，1803年地精曾把一群矿工撵出西里西亚金矿。按现有资料推算，地精很可能在1764年就销声匿迹了。
诺斯替教徒（Gnostics）
一群哲学家，他们企图让早期的基督徒与柏拉图主义者合为一伙，而基督徒对进入联合委员会的领导层并无兴趣，导致合伙的计划破产，让这些哲学家变得颓废不堪。
角马（gnu）
这是南非的一种动物。被驯化的角马既像马，又像水牛，还像公鹿。野生的角马可是另一种野兽，是一股旋风，是一场地震，还是一阵雷电。