书城励志人人都爱升职器
2620900000036

第36章 形形色色的职场老外

如今的中国早就没有租界了,可老外却更多了。比如在上海设立中国总部的国际公司超过200家,有16万老外常驻此间。与此相对应,越来越多的职场人会遇到老外同事,或有个老外上级,该怎么和这些老外同事、上级打交道,成为职场生活中难以避开的命题。这里,我试图从地域的角度将老外分成几种类型,以此研究能和老外们打成一片的策略。提醒一下,以地域来划分只是一种简便方法,不代表每个地方只有一种类型的老外。

拿上海的老外来说,比较典型的是中年而多金一族,他们在职场的层级较高,原本在自己国家内已是家业有成,来中国纯属公干,对中国文化只是浅尝辄止。这样的老外很好认,衣着打扮全是原装货,即便定做西装,也飞到中国香港地区去找店。他们会说的中国话极少,仅限于“你好”、“谢谢”。旅游也不会挑特别的地方,浮皮潦草地看看大路景便了事。

这样的金领老外不论在中国待几年,骨子里还是把自己当蜻蜓,觉得来中国就是出差的,点点水洗洗脚足以,连有闲情逸致的过客都不愿当。朋友圈子还是以外国老乡会为主,吃东西以盗版西餐为主,也不嫌味不正。这些老外大多拿自己当老外,根本没打算在出差期间让自己的生活习惯和文化口味中国化。

在职场上,跟这样的老外打交道,肚子里的洋知识要多些,只有你了解他们的文化背景,才能跟他们说到一块去,才能缓慢建立起和他们之间超越工作关系的友谊。

北京的老外永远是最多的,20万出头的老外都长居京城。此地的老外国籍多元,阶层、行业复杂,三教九流都有。他们力求人在异乡不是客,十分盼望了解并融入东方文化。

这类老外与上海的穿越冷漠型老外不同,他们热爱散发着神秘气息的东方古建筑,哪怕是随地泼污水的蚁居型胡同,也能引发他们无限的畅想。客观来看,上海有欧洲城市的影子,而北京虽然包着高楼大厦的皮,但东方历史传承下来的气息还是原生态的,是一个典型的中国城市。

这类渴望融入东方文化的老外爱穿唐装,爱穿标着坑爹价的老布鞋,爱挎印着“为人民服务”的绿书包。他们会说的中国话也多,听得懂“******”和“****”,打个车、吃个饭会要发票。

找地方旅游他们很懂门道,丽江、西藏都是刚需型去处。吃饭也很中国化,很多苍蝇店、地沟油店、人均消费不超过8块的大学食堂,都能看到他们的身影。这类老外起码看上去“很中国”,也爱冲中国人翘大拇指,我个人老觉得这是像随份子般的应景之作,却也很讨喜。

这类老外中有买得起兵马俑的华尔街金融家,也有穷得在小区门口卖卫星接收器的南亚人,当然金领一族相对要少很多。巨富有限,金领稀缺,穷老外自然是这类老外中的主流。老外兜里没钱,也不习惯拼爹,只好到处找活干。有去北影厂门口当临时演员的,有去骗子公司当日租型国际化人才出去讨项目的,有当假记者到处参加新闻发布会混红包的……反正什么活都敢接,不拿自己当老外。

从职场这个层面来说,跟这类老外打交道,除了别轻易跟他们找对象,一起出去玩、参加活动等,都容易把距离拉近。与他们相处,就是立足于本土文化,追求文化上的交融互通,这非常有意思,也容易产生共鸣。

广州的老外现在也有五六万人了,相比北京、上海来说,广州的老外普遍文化程度要低,闯红灯过马路的违章行为甚至让土著老广都眼晕,给人当英语家教竟带地道的印度口音。

可以理解,广州的老外既不是为东方神秘文化而来,也非跨国公司外派,他们大部分是来做生意的,是来挣钱的。高端一点的,以广州市环市东路为中心的秀山楼、淘金路、花园酒店、建设六马路一带为活动中心,开一些贸易公司;低端一些的,就集中在三元里、机场路小区等地,摆地摊卖鞋、卖服装。

有的走低端路线的老外脑子活络一点,就去冒充专家拍购物广告。有些“黑兄弟”也不走正行,住在城中村里,致力于引进国际新型毒品,导致广州老外的犯罪率攀升。

广州的老外可以粗略设定为需要审慎相处的老外。中国人讲究三六九等,老外何尝不是呢?在职场上遇到底细不明的老外,还是要先听其言、观其行,确定大家都是一路人,再开始打交道。

讲完地域分类,再介绍一类老外—“香蕉人”。移民火暴是已经持续好几十年的现象了,持着洋身份证的移民二代、三代,已经成为中国职场上的新物种,他们虽没资格有富二代、官二代那种大闸蟹范儿,但也有各自别样的姿态。

在美国出生长大的香蕉人,三分之二是广东人和温州人的后代,普通话不太会说,粤语和温州话也不地道。很多时候,他们说起中国话来,总让我觉得是疯人院相声表演队的,跟正常人不是一个时代。语言上的差异不说了,关键还是文化上的差异。这帮华裔娃都是美国人的做派和思维,根本看不懂宫廷戏,说话办事也直接,跟自己的中国脸老对不上。

在三里屯、外滩这些国内知名夜店区里,为数不多的斗殴事件中,有一半是香蕉人引发的。老外泡妞寻欢直接点没事,中国人都理解,觉得老外就这样;可香蕉人按照老外的模板去搭讪,出状况了,容易被误会为耍流氓。话说回来,美式教育教出来的孩子,也还是比较靠谱的,说话办事虽外向,但不失偏颇。香蕉人上《非诚勿扰》,与纯国产货比起来,贻笑大方指数会低很多。

在中国职场上,香蕉人的角色很尴尬,既不像老外那样受到包容,也不容易融入老家人的圈子里。很多香蕉人被裁或被调回总部,皆是这个原因。在上海一家跨国游轮公司,我见过一个香蕉小伙子,他干脆隐瞒了自己的华裔身份,自称是在美国长大的韩国人,热爱中国文化,懂点中国话。这招还真管用,他在公司里很受欢迎,升职也升得快。

我们跟职场上的香蕉人同事相处,要看到他们的优点,要欣赏他们正直、外向、坦率的个性,要包容他们衬衫的扣子扯开几个、露出胸肌的自信范儿。

十年裁员手记摘录

【财务/金融/投资】领域

在经济领域工作,专业化程度要求非常高,若不能在快节奏工作中保持定性,没有明晰的工作思路,容易未战先乱。毕竟是跟钱关联的工作,一旦犯错,大家都会很敏感,补救起来很难。