（北宋）晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
◎译文
饮酒赋诗，举杯吟诵一首新写的词，想起去年也是这样的天气，也是在这座亭台。夕阳西下，何时才能再来倾洒光辉？
无奈春去花落，幸好有似曾相识的燕子归来筑巢。我独自一人徘徊在满是花香的园中小路上。
◎赏析
这是晏殊一首很有名的小令，字字珠玑，明丽清新，意蕴深远，同时具有哲理之美。
这首词以写景为主，但字字含情。所蕴含之情，又难以言说，因而全词蒙上了一层只可意会的朦胧之感。“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”，首句即由眼前之景，把我们带入略带感伤的情境中。暮春时节，独自一人在小园中饮酒赋诗，目睹眼前之景，难免触发对去年此情此景的追忆，不难产生“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的感叹。身边的一切似乎都在悄然变化，时间流逝，光阴易老。于是词人发出千古喟叹：“夕阳西下几时回？”美丽的夕阳什么时候才能重现光辉？词人由眼前的夕阳之景，思考自然更迭的规律，流露出对美好事物的流连，表达对光阴易逝的无限惆怅。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，这两句是传颂千古的名句，更被誉为“天然奇偶”，对仗工整妥帖。“无可奈何”，表现出词人对落花的深深叹息；“似曾相识”，表现了对归燕迷离的情思，词人若有所失，又若有所得，似虚似实，意味深长。“花落去”与“燕归来”为眼前所见实景，这两个意象的选取皆符合“无可奈何”与“似曾相识”所渲染的意境，在淡淡的惋惜与淡淡的欣慰之中，蕴含着生活的哲理：一切美好的事物都会消逝，这是无法阻止的客观规律；但在它消逝的同时，仍然会有美好的事物再现。“小园香径独徘徊”，直接抒发词人的寂寞和忧伤。小园香径本是很美的地方，但“独”字突出了冷清寂寞之感；“徘徊”，表明词人对美好春天、大好年华以及所有美好事物的无限依恋。“独”字奠定了全词的感情基调。
这是一首抒发词人闲情的小词，没有强烈的情感，没有明显的倾诉，只是在平淡隽永的语言中表达淡淡的情绪、朦胧的感受，意境优美，回味无穷。
◎易混辨析
1.表达对春光逝去的惋惜、怅惘之情的句子是：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
2.词人因景触情，由自然规律的变迁更替，透露出对美好景物及难以忘怀的情事的流连，流露出对光阴流逝的无限惆怅的句子是：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
3.表现作者怅然若失的句子是：小园香径独徘徊。
4.本词中表现作者盎然得意之情、闲散寻欢之志，又含蓄地表达作者感伤怀旧的句子是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
5.将自然现象与人的感受巧妙结合，以景衬情，引发了词人对年华流逝的感伤，同时又蕴含哲理的句子是：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
6.被后人引用来表达思人之情的句子是：夕阳西下几时回？