书城文学中外民间故事杂谈(下)
22642200000046

第46章 世间万物的故事(8)

【妙笔王化】

向家村是个穷村,村主任赵庸五十多岁了,整天只顾喝酒,不管百姓疾苦。那天,赵主任的儿子赵宝见一个少女落水,他便“见义勇为”,乘机混水摸鱼。

赵主任得知此事,为了往自己脸上贴金,讨得领导欢心,便安排文书写成材料上报,于是文书照实写道:

五月七日,我村一位少女从木桥上跌进河里,正在河边打兔的赵宝,见急而救,跳到水里将姑娘抱到岸上。这时姑娘已窒息得喘不过气来,赵宝将她平放在沙滩上进行人工呼吸,最后,姑娘终于得救了。

第二天,赵主任特意请村里最有学问的退休老教师李茂公修改此文。

李茂公早就想惩治一下这个“酒囊饭袋”,于是便说:“这稿子略欠生动,您将信封填好,我修改后明日即寄去。”赵主任听后高高兴兴地回家了。

第二天,镇政府办公室的桌子上面便出现了一份荒唐的汇报材料:

五月七日,我村一位少女从木桥上跌进河里,正在河边守株待兔的赵宝,见机而救,跳到水里将姑娘拥抱到岸上。这时姑娘已喘不过气来,赵宝将她平放在沙滩上进行“人工呼吸”,最后,姑娘终于得救了。

镇领导不知修改后的妙处,气得大骂……

【驴飞上天了】

阿凡提很小的时候,有一次跟父亲出远门,他们在一个偏僻的外乡住宿。睡觉前父亲对他说:“阿凡提,你去用一跟长绳把驴拴在草地上,让它自己吃草。我们明早继续赶路。”

“爸爸,我们还是一人睡觉一人看护它吧,不然它被狼吃了或者被人偷了怎么办?”阿凡提说。

第二天父亲叫醒阿凡提,让他把驴准备好。阿凡提出去半天才回来,跟父亲说:“爸爸,咱们的驴可能是飞上天了,还是您亲自把它牵回来吧!”

【人当驴子】

有人财主问阿凡提:

“听说你穷得日子过不下去啦,要卖你的驴子?我愿出高价,你就卖给我吧!”

阿凡提说:“我生来不跟财主打交道。”

“嗬!”财主指着自己肥大的肚皮说,“不识抬举的东西,别有眼不认财主!我奉劝你还是把尾巴夹紧点好!”

阿凡提说:“我阿凡提把皇帝大臣都不放在眼里,你一个臭财主算什么东西!”

“哼!哼!”财主气得摸着自己的胡子说,“那咱们走着瞧吧,我财主不给你一分钱,还要把你的驴子弄到我的手里!”

当天夜里,阿凡提跟妻子睡得正香甜的时候,财主鬼鬼祟祟、蹑手蹑脚地翻过墙头闯进阿凡提驴圈里。一看圈里没有驴子,正要拔腿逃走时,被阿凡提堵在驴圈里了。财主惊慌失措,忙把一个筐子戴在头子,把一张死驴皮披盖在身上,装作驴子趴在槽头。阿凡提进到圈里,自言自语地说:“穷人的瞌睡都叫财主撵跑啦,天亮后我还要骑着驴子赶集哩,现在我套上它先推些面吧!”说着,把“驴子”牵到磨房套上,“嘟,嘟”地吆喝着,并且不住地用棍子在“驴子”的屁股蛋上狠狠地戳。财主一声不响,忍疼拉着磨子,转呀,转呀,转了10圈,转了20圈,一直到把一口袋面推完,阿凡提才让他停下来。阿凡提取下“驴”头上的筐子,揭下身上的驴皮,又在屁股上狠狠戳了一棍子,骂道:

“滚吧,畜牲!可怜可怜你,让你休息休息!”财主一声没吭,慌慌张张拔腿逃跑了。

【母牛的错】

阿凡提拿着一根棍子正在院子里狠打母牛时,妻子从屋里走出来,问道:

“你打母牛干吗?”

阿凡提指着站在院子的牛犊,说:“瞧,我昨天才买来的一条新缰绳,它今天就弄断啦!不狠狠揍它妈妈一顿,往后那还了得!”

“哎,你发疯啦!”妻子说,“是牛犊弄断了缰绳,你为何要打母牛呢?!”

“嗨,”阿凡提说,“要不是牛犊的妈妈——母牛不教给它,小牛犊怎么知道弄断缰绳呢?”

【鹅汤】

阿凡提感到不舒服,去找大夫看病。大夫告诉他喝点鹅汤就会好的。

阿凡提家里很穷,哪有钱去买鹅?他拿了一根棍子向一片湖走去。正好湖里有一群鹅在游水,阿凡提就很高兴地往湖边跑。他刚一到湖边,鹅就游到湖那边去了。阿凡提很遗憾地坐在湖边,把自己带来的馕拿出来,蘸着陆湖水吃。这时候,那个大夫走了过来,问他:“阿凡提,你做什么呢?”

“我正在蘸着鹅汤吃馕呢!”阿凡提说。

【狗也会偷斧】

一天,阿凡提的老婆把阿凡提买来的肉都偷偷吃光了,然后对阿凡提说:

“狗把肉吃掉了。”

过了两天,阿凡提又从市场上买回来一把斧子。他回家后就把斧子锁在了箱子里。老婆很奇怪地问他:

“你为什么把斧子锁在箱子里呢?”

“嘿!你太笨了!你以为能偷走一块钱肉的狗,就不会偷走用10块钱买来的斧子?”

【幸好骆驼还没长翅膀】

阿凡提在街上大声叫喊,惹得走路的人们都围拢来看他。

“哎,人啦,我们应该虔诚地感谢真主,因为他没给骆驼长上翅膀;如果让骆驼也长了翅膀的话,那我们就不能像现在一样自由自在地走在街上了。”

一个人上前问道:

“阿凡提,为什么骆驼长了翅膀,我们就不能在街上走呢?”

“你这么笨,怎么一点也不动脑筋呀!”阿凡提说,“你想想,如果骆驼长了翅膀,它就要四处飞,四处歇。落到墙头就会把墙壁踩倒,落到屋顶就会把房子压塌,也许,连街道都会被塌倒的房屋阻塞起来呢。真要是那样,会给人们带来多少灾害啊!我们岂不是每天都得修理房屋、墙壁,清扫街道,哪儿还能在街上自由自在地走动呢?”

那人无话可答了。

【分不清牛和驴】

阿凡提家有头母牛,有头刚生下驴驹的母驴。一天,母驴突然死了,阿凡提只得拿母牛的奶子喂驴驹。由于所剩的牛奶不够全家人喝,阿凡提便向真主乞求道:“啊,真主!驴驹也混进我的儿子们的行列里,占去了他们应得的份额,我的子嗣们快要断奶啦。请你收回去驴驹的命吧。”

第二天,阿凡提进到牲口圈里,一看,母牛竟然死去了,阿凡提顿时大哭起来:

“啊,真主!我请示你要去驴驹的命,你咋连牛和驴都分辨不清……”

【骑牛赛马】

国王叫他的儿子骑着最好的骏马去参加赛马,路上遇见阿凡提骑着头牛走过来。

“阿凡提,你骑着老牛上哪儿去?”王子问道。

“去参加赛马。”阿凡提说。

“牛能有马跑得快吗?”

“我这头牛在小的时候,一天,挣断缰绳跑出门外,我爸爸骑马在野外追了半天,也没有捉住。由此可见,它比马还跑得快哩!”

“如果我骑上你的牛赛马,我能不能获得优胜?”

“聪明的王子,这还用问吗?”

“那好,算我的马和你的牛换了。”王子说着,强从阿凡提手里把牛夺过去,把自己的马给了阿凡提。

阿凡提骑上马,飞快地朝赛马场奔去,在赛马中得了优胜。赛马结束人们散去时,王子骑着牛还在路上慢吞吞地跑。

【怪马站倒了】

阿凡提应邀到一位朋友家去做客,宴会后倒骑在马背上返回家来。

马驮着阿凡提到了家门口站下来。妻子看见这情形,哭也不是,笑也不是,便放声叫嚷起来:“丢脸,丢脸,阿凡提,你在干吗?你这么做难道不害臊吗?你倒骑在马背上,究竟是为了什么?”

“谁说我倒骑在马上?”阿凡提说,“那是我上马时,它自己倒站着的。”

【找驴子】

一天,阿凡提的驴子丢了,他在大街上边走边喊道:

“乡亲们!我的毛驴丢掉了,哪个能给我找着送来,我把毛驴白送给他。另外,我还送他十个鸡蛋。”

人们听了,感到奇怪,就问道:

“阿凡提,你对找到毛驴的人,又是送毛驴,又是给鸡蛋,那还找它干吗呢?

“哎呀,”阿凡提说。“我不这样喊的话,在这个世界上,你们以为我丢掉了的毛驴还能找得回来吗?”

【伯克也是一只狼】

曾经有一个伯克,从狼口里救下一只绵羊,绵羊乖乖地跟他回家来。但是才到家里,伯克就动手宰羊。绵羊大声地叫,惊动了隔壁的阿凡提。

阿凡提走过来看一看,伯克对他说:

“这头绵羊是我从狼口里救出来的。”

“但是怎么它还骂你呢?”阿凡提说。

“它骂我什么?”

“它骂你也是一只狼。”

【屙金币的毛驴】

一天,阿凡提牵着毛驴走进了皇宫。在宫门口,他暗暗地往毛驴屁股里塞了三块金币。到了皇宫,见了皇帝,阿凡提说道:

“我的驴屙的不是粪蛋,屙的是金币,不信您就看看!”

皇帝睁大了眼睛,直盯着毛驴的屁股看。一会儿,毛驴摆了摆尾巴,果然屙出来三块金币。

“原来世界上竟有屙金币的毛驴呀!”皇帝高兴得不得了,马上叫人摆酒席,自己陪阿凡提坐下吃。等阿凡提喝足了,吃饱了,皇帝开口道:

“我的好阿凡提,我情愿出一百头毛驴的价钱,你把这头毛驴卖给我吧!”

“什么好东西能不归您所有呢?”阿凡提说,“您给我钱,您喜欢驴子就把它留下吧。”

阿凡提走了。皇帝高高兴兴地叫人在宫院里铺上一条全新的毛毯,让毛驴站在中央,然后召集了大臣们、皇后、王子们、公主们,让宫廷里所有的人都来看毛驴屙金币。大家等着,等着,好容易毛驴摆尾巴了,皇帝高兴得从宝座上跳了起来,大喊道:

“大家快看呀,金币就要出来啦!”

可是毛驴尾巴往上一翘,只屙出来几个粪蛋。——真的,漂亮的毛毯上除了这几个粪蛋,其他什么也没有。

【听毛驴的话】

一个懒汉要上集市,可是又懒得走路,就去跟阿凡提借毛驴。阿凡提开了门,见是他来借驴,就说:

“朋友,还是勤快点自己走去吧!再说,我的毛驴也不在家呀!”

谁知道就在这时候,毛驴偏偏叫了几声。懒汉听见了,连忙拦住阿凡提,不让他关门,嬉皮笑脸地说:

“我尊敬的阿凡提,这不是毛驴告诉我它在家吗?”

“我明白你为什么这么懒了。原来你就是不肯听长胡子的老年人的话,倒相信毛驴的话哩!”

阿凡提说完,就把大门“砰”地关上了。

【演驴戏】

国王料理朝事,每每遇到露馅儿时,常用“四十年演一场驴戏”这句俗话为自己开脱,搪塞过去。

这天是国王的生日,国王在宝座上坐着,阿凡提“我的君主!我的国王!”地喊着,骑毛驴闯进王府殿堂。

国王见阿凡提乔装打扮,毛驴头戴王冠,身披华丽的马衣,厉声呵斥道:

“大胆狂徒!刽子手,将他推出去斩首!”

阿凡提机敏地从毛驴背上下来,向国王鞠了一躬,说:

“陛下,你曾对我说过:‘在我生日那天,你要为我表演个最最精彩的节目。’今天是你四十岁生日,正好是‘四十年演一场驴戏’的日子呀。”

【骡子学主人】

乡约问:“我要卖马,你要不要?”

“卖给我也行,不过人们都说你是个奸猾的乡约,不守信用。”

“常言道:言而无信的人是懦夫,我乡约说话向来是算数的,你想要,就买去吧。”乡约说。

经过一番讨价还价,阿凡提最后用四百两白银买下了乡约的马。当他付清钱刚把马牵到手中,走过来一位富商,巴结讨好乡约说:“我愿出五百两白银,买下你的马。”乡约一听,当即反悔了,借口老婆会骂他,又从阿凡提手中夺回马缰,卖给了富商。

一天,阿凡提从乡间往城里走,见乡约坐着辆敞篷车过来,问道:“乡约,往日出门你乘坐的是马车,今天怎么坐的是骡车?”

“走长路还是骡子棒,来,请坐在我的车上。”乡约说。

阿凡提坐在车辕上,吆喝着车往前走,来到一处坡地,骡子拉不上去,便用鞭子狠狠抽打,骡子反而畏缩后退。他跳下车说:

“乡约大人,骡子不为主人效劳,我用鞭打也无济于事。失言的乡约——后缩的骡子,骡子在学主人哩。”

说罢,把缰绳交给乡约,自己走了。

【三个鸡蛋】

有个财主,在城里开了一个饭馆。有一回,阿凡提在这家饭馆里吃了三个煮熟的鸡蛋,临走时,一摸口袋,身上忘了带钱。阿凡提只好向财主赔不是,担保下次经过这里,一定送钱来还他。

“不要紧,阿凡提!”财主说,“三个鸡蛋算什么,以后再说吧!”

过了半年,阿凡提又来城里,急忙跑到这家饭馆来还钱。见了财主,阿凡提问道:

“上次我吃了三个鸡蛋,该还你多少钱呢?”

财主从墙上取下一个大算盘,拨拉了半天后说:

“不多,不多,三个鸡蛋,就算三百块钱好了。”

“财主!你难道发昏了吗?”阿凡提吃了一惊。

“咦!这还算多吗?”财主说,“要是我这三个鸡蛋没有给你吃掉,早孵出三只母鸡来了。一只母鸡半年下一百个蛋,三只母鸡要下三百个蛋,三百个蛋再孵成小鸡,你给我说,该值多少钱!”

阿凡提骂财主欺负人,财主反而到皇帝那儿告了阿凡提一状。

到审案子的这天,皇帝气势汹汹地坐在殿上,专等阿凡提来了好重重地罚他。可是到了晌午还不见阿凡提来到。皇帝接二连三地派人去催,好容易才看见阿凡提手里拿着一把铁勺,慢腾腾地来了。

“你好大胆!”皇帝大声吼道,“犯了罪还迟迟不来?你逃得了吗!”

“我正忙着哩,我的陛下!”阿凡提说,“我和邻居合伙种的二亩麦子明天就得下种了,我们正忙着炒麦种,才耽误了点时间。”

“哈哈,傻瓜!”皇帝和财主一齐大笑起来。皇帝说:“炒熟的麦子还能出苗吗?你这个大傻瓜!”

“原来您也知道炒熟的麦子不出苗。”阿凡提说,“那么,请问陛下,煮熟的鸡蛋还能孵出小鸡来吗?”

皇帝和财主听了,顿时目瞪口呆,一句话也说不出来了。

【吞猫抓鼠】

阿凡提行医给乡亲们看病,庄子上的财主想刁难刁难阿凡提。有一天,他慌里慌张跑过来说:

“阿凡提,昨天晚上我正睡得香甜,一只老鼠从我的嘴里钻到肚子里去了。这怎么办啊?”

“看你笨的,治疗这容易极啦!”阿凡提说,“你马上抓一只猫儿把它活活吞下去,猫儿不就会把老鼠吃了吗!除此之外,再没有其他办法啦。”