E．Varga
最近从美国传来的报道，充分证实生产过剩的真正的危机，在那里来临了。并且，这是“大”危机，不是像一九二四年或一九二七年的间歇的危机。
联邦准备局的工业生产指数（以一九二三～一九二五年为一百）从一九三七年五月的一一八跌到九月的一一一，十月的一○三，十一月的九五。虽然十一月的数字还不是最准确的，但是已经很明显的，生产的低落，比起一九三七年的年初，在百分之二十以上。换句话说，经济危机比前世纪的危机更深刻多了。
下面的每星期的指数比这些每月的统计更加明显：
在这些事实的影响之下，美国资产阶级的经济报实际地改变了对于形势的估计。
九月二十四布列特教授在Annalist杂志上发表一篇文章，企图证明现在经济危机是不可能的了，因为从一九二九年以来，没有发生基本资本的充分复生。十一月中旬银行家艾尔士（在美国银行家中算做“学者”，几年前美国报曾称为基本资本在循环发展中的作用的“发明”人）作如下的表示：“事情不是新危机，而是过渡到新的阶级里去，代替一九二九年起我们所发生的那种上一次的危机”。
因危机的深入，专家的估计越发含有悲观的性质了。例如Annalist杂志编辑在十一月十九日的社论里写道：“眼下的跌落将较一九二四年强些，还是弱些，现在已经不成问题了。现今的跌落一天一天地比一九二四年还要强，而和一九二一年的跌落相像了”。现在资产阶级的经济家也居然开始把目下的危机和一九二○～一九二二年的真正的“大”危机相比较了。
美国的财政资本利用危机作严重的打击，一方面对于政府，另一方面对于工人阶级。有些预兆说明一部分大资产阶级现正在实施和一九二九年不同的政策。那时胡佛和财政寡头政治的上级统治者所努力的是用公共事业、个别企业、新添资本等各种不同的方法来减轻经济危机。资产阶级尽可能设法阻止失业的增加。当然，这些方法并没有达到它的目的；这些措施，只是反把经济危机造成更加长期性的。
现在的情形可两样了。一部分财政寡头政治家利用经济危机来立刻把大批的工人抛到街上去，使情势尖锐化起来。他们这样做是有某种目的：迫使罗斯福改变不久所采行的捐税法令。更进一步，资产阶级要在劳动市场上造成能够使他们消灭工人生产联合会所获得的一切的那种形势。因为工人所获得的是：承认工会，在重工业界（除福特公司外，汽车工业也在内）和他们订立集体合同。
资产阶级的报纸，公开记载某些美国财政资本家怎样使经济危机尖锐化的。
例如《纽约时报》十月二十三日一篇通讯里写道：“据今天橡胶联合公司总裁奥纳尔说，大大小小的罢工表现出目今美国事业的‘不固定与不圆满的’环境……苛捐杂税，大冒险，费用和环境的无固定性，在工人中间造成煽动的原因——罢工的原因全是这样。”
一部分美国资产阶级施行这样政策的结果，大批的失业，以飞快的速度增加着。美国工人阶级的状况，较一九二九年经济恐慌之初，更加艰难得多了。
一九二九年九月，据美国劳动联盟发表，失业工人共只有六十一万四千人。这个数目字，显然是打过折扣的。一九三七年八月，据该联盟发表，美国已经有失业工人八百五十五万二千人了。从此以后，失业工人愈益增加。在最近两个月中，新被抛弃到街上去的工人，不下一百万，而更有另外一百万人缩短每周工作时间。到年底，美国失业工人的数目，无疑将超过一千万。
显然，资本的霸主们利用工人市场状况的恶化，来恶化劳动条件，首先是拒绝续订一九三八年上半年满期的对生产联合会所缔结的集体合同。在这个情形之下，美国工会运动的分裂，对于工人阶级有最苦痛的影响。所以美国共产党在它的反对资本进攻，保护工人阶级的纲领里，用全力指出：建立工会运动的统一是最迫切的任务之一。
经济危机在美国的进攻，无疑也加快了经济危机对欧洲各国的进攻。在欧洲各国，经济危机的前提，已相当地成熟了。这些前提在欧洲各资产阶级国家，各处都有。关于这一点，可以一九三七年一年里原料价格的猛跌和交易市场上股票时价的屡次跌落作证。
关于生产数量的统计，现在只有九月份的。在某些国家（意大利、荷兰、比利时、捷克）里，九月份工业生产比前几个月低。但是还不能信任地说，这是像美国似的生产过剩危机的开始，或者这仅仅是过渡性质的跌落。
应当知道，经济危机在欧洲首先是从像瑞典、芬兰、挪威、英国这样国家开始的。就是这些国家在现时期的行进中，已经超一九二九年的水平了。从另一方面说，这些国家是和世界市场密切联系着的。经济危机在美国的进攻，便是说各种货物都倾销到世界市场去了，首先是铁、钢、五金碎屑、机器，以及其他等等。并且还是照远较欧洲各国的价格为低的价格卖出的。这必然会使欧洲资产阶级各国的生产过剩。
跌落在这些国家里已经开始了。例如英国工业生活指数一九三七年第三季比前一季减低百分之三。最近几月，英国失业工人的数目多年来第一次增加并且是以非常快的速度增加的。这数目九月份增加到三万人，十月份五万一千人，十一月份十万零九千人。
更可明证的，是英国大资产阶级领袖代表马克肯那，布里傅尔，甚至首相张伯伦都认为必须在最近几星期里，对于英国的产业状况作乐观的演说，借以安定人心。现在英国所实行的大规模扩军，给予市场以极大的支持。但是建设业的衰落，世界市场上美国的竞争日益加剧，因受战事影响中日的推销市场几乎完全失却——这一切都是使经济危机尖锐化的因子。
据瑞典传来的消息，那里五金业的最兴旺期，已经终了。钢的交易比生产来得少。钢的价格一下子便跌落了百分之十五。
美国的经济危机，对于欧洲其他国家，首先是反应在德国身上。不错，德国近年往美国的输出并不很多，未超过出口货总数的百分之六。但从另一方面说，美国在世界市场上的竞争对于德国的输出却有很大的意义。美国所输出的也就是德国所输出的同样货物——五金制造品、机器、电汽材料等等。并且美国资本能够赊账卖货，然而德国资本却只能够赊欠数目很小的账，因为法西斯蒂德国要把它所有收入的钱币用去购买军火原料。
美国的经济危机以特别的尖锐性出现在日本。谁都知道，日本基本输出物之一是丝。美国购买日本出口丝的百分之九十左右。随着经济恐慌的发展，丝绢品在美国的销路自然激减了。其次，日本其他输出品——自行车、照相机、电汽材料等——在世界市场上将砸到美国尖锐的竞争。日本的贸易差额本来就是非常不良的。最近几个月中，日本运往美国的现金，每礼拜有好几百万元。所以日本的艰难的产业状况因美国的经济恐慌，愈加尖锐化起来了。
经济恐慌给予农业国和殖民地国特别痛楚的打击。食物和殖民地原料价格的猛跌和继续跌落，是说明资本主义农业国与工业国之间非同等物的交换更进一步地尖锐化。这又是表明，帝国主义列强的资本，把输往殖民地的货物价格坚持在从前的高度，使殖民地受到他们更大的掠夺。
新的经济恐慌给予资本主义国家劳动大众以新的重担和剥削。因为工农大众还没有把开始于一九二九年的经济危机所给予他们的剥削填补起来，新经济危机的打击将更加痛楚。
在资本主义制度的产业表现衰落的背景上，在苏联胜利了的社会主义的伟大的优点，却更加明朗地演出着。社会主义制度的产业已经一劳永逸地和这些危机重重的资产阶级经济的伤口绝缘了。有史以来社会主义第一次给予劳动大众对于明日的坚决的信仰。所以苏联对于资本主义各国一切诚实劳动者，对于整个进步人类的吸引力，不断地增长着。
译自苏联《真理报》，原载《每日译报》第3期，1935年3月5日第3版，3月6日第3版
署名：姜