法国和美国混合军队“我们来了”军团的马汉军官说:“当然,这次的任务很简单,你们只需要记住一些事情,但是这些事你们无论什么时候都一定不能忘记。如果你们忘记了其中一项,我想你们可能就会丢掉自己的性命。”他正很随意地坐在战壕里,和一群刚刚进入他们军团的士兵讲授战争中需要注意的问题,因为之前的那次战斗,他们损失了很多士兵,所以又有很多新的士兵加入了他们军团。
有一个长得瘦瘦高高的来自密苏里州的士兵听马汉军官讲完之后,好奇地问道:“队长,什么事是我们无论如何都要记住的呢?我们已经经过了很多训练,也很清楚战壕里的指令,还有……”马汉军官突然打断他说:“你知道什么呀?按你这么说,你什么都知道了?那怎么不直接去德国人的老巢柏林呢?如果像你说的,战争中的东西你都知道的话,你就什么都不需要学了,那我是不是应该给福熙将军写一封信,建议他让你这个新兵来教我们这些老战士呢?”听了这些,那个新来的士兵抱歉地说:“我不是那个意思,我是在请问,你会教我们哪些我们需要记住的事情。”
看见这个新来的士兵能立刻意识到自己的错误,还带着谦逊的态度,马汉军官的气也消了,他语重心长地说:“好的,其实你们要记住的事情并不是很多,当你们听到追击炮和高速炮发射的声音后要躲开;当机关枪扫射的时候,你们就不要躲,因为听见枪声就说明子弹没有射中你。你们要学会掌握机关枪的使用技巧,还要学会作为狙击手的一些技巧,不要干蠢事。你们要不断地对自己说‘没有子弹可以射中我’,你只要这么对自己说,就能够做到的。当你们学会了这些,在战争中就可以应对自如了。”
这时,年老的法国威威尔军官低声补充道:“除非当你的眼睛失去作用的时候。”“是的!”马汉军官赞同地说,“如果眼睛失去作用,刚才所说的一切都不管用了,那时候你能做的一切就是相信自己的运气,我还记得……”新兵们打断马汉军官的话,不停地问道:“眼睛失去作用的时候?你是说晚上天黑的时候吗?但是我们不是有探照灯,还有闪光弹吗?”
马汉军官回答说:“小子,我们的确有探照灯和闪光弹,虽然我不知道你是怎么知道这么重要的秘密的,但是既然你都知道了,那就请你告诉我,当那些黄灰色的烟雾从地底下还有炮弹坑里冒出来,同时,上面灰色的烟雾也罩下来的时候,探照灯和闪光弹又有什么用呢?烟雾已经成为战争中一个无法克服的问题了。能够驱散烟雾的机器还没有发明,如果有那个机器,这么多年来,在战争中因为烟雾而失去性命的那些士兵可能现在还活着,德国军队最喜欢用烟雾了,因为这样他们就可以在烟雾的掩护下偷袭我们,而且……”威威尔军官插嘴说:“烟雾也是我们军队的好帮手啊,我在巡逻中不止一次靠烟雾脱险,但是在上次的战争中它没有帮到我们,那时候……”马汉军官又接着说:“烟雾的确帮到过我们,但是归根结底还是布鲁斯救了我们。”
威威尔军官听了马汉将军的话,赞同地点了点头,其他参加过那场战争的士兵们也点头。新兵们好奇地问道:“布鲁斯是一位英国的将军吗?”马汉军官回答说:“不是,它是一只苏格兰牧羊犬,如果你是一位老战士,你肯定会知道布鲁斯是谁的。”那个新兵还以为军官在和他开玩笑,支支吾吾地说:“我还是不懂。”马汉军官说:“你很快就会知道的,布鲁斯今天要来我们这里,我听说布鲁斯今天会从总部给我们带什么消息,这是它受伤后第一次执行任务吧!”
这时,威威尔军官接着说道:“我给它留了好东西呢!”他从口袋里的一堆乱七八糟的东西中找出了一块不是很白的糖,然后接着说:“我妻子最后一次看我的时候给了我三块这样的糖,有一块我放在黑咖啡里了,还有一块给了我的好朋友,也就是马汉军官,最后一块我要留给那天救了我们所有人的布鲁斯。”
那些新兵什么都不知道,只能困惑地问道:“到底怎么回事?我们不明白……”马汉军官立刻向他们解释,让他们知道布鲁斯是多么英勇:“上次,我们在和德国对峙的拉契战争中被困住了,我们两侧的军队都收到了撤退的命令,但是我们没有,因为电话信号被切断了。没有其他办法,我们只能在那里等着德国兵杀过来,而且当时我们也已经无法撤退了。因为我们军队后面是一座光秃秃的山,而我们在山脚处,如果我们上山,肯定会被他们用枪炮杀个精光。”
“那时,布鲁斯刚好送来一个消息给我们,于是上校就让布鲁斯带信回总部申请支援。当布鲁斯冲上山坡的时候,德国的烟雾、狙击手,还有机关枪都朝它发射过去,想要阻止它送消息,路上还突然蹦出来一只德国军犬想要咬死布鲁斯,勇敢的布鲁斯却逃过了这一切。最后,它回到了总部,把求救的消息带到了那里,于是我们得救了。”
“但是可怜的布鲁斯中了子弹,而且被弹片伤得很严重,那时大家都以为它就要死了。后来,多亏军医一直用心地治疗它,终于把它的命救了回来,它……”威威尔军官插话道:“我听人说过,布鲁斯是所有美国人都很爱的牧羊犬,它的家在一个宁静的村庄,它的主人是为了国家才把它贡献出来的,他们都是爱国的人。的确,布鲁斯也没有辜负他们的期望,现在大家都很欢迎它。”
一个小时之后,布鲁斯到了战壕里,它朝着“我们来了”军团那里走去。大家见到它都像见到自己敬仰的人一样,非常热情地欢迎它。在去给上校送信的路上,所有见到它的士兵都很热情地叫着布鲁斯的名字。那些士兵很多都是它记得的老朋友和老战士,比如马汉军官、威威尔军官,还有一些其他的士兵,布鲁斯已经开始渐渐喜欢上他们了。对布鲁斯来说,他们现在不仅仅是自己的战友,他们已经和那些三千米之外的故乡的家人一样了。
它在那里出生,那里有它的男主人和女主人,他们就是它这一辈子效忠和尊敬的人。布鲁斯作为一只普通的牧羊犬,胃口很好,它很享受那些士兵给它的各种各样好吃的食物。和那些战争中的军犬一般吃的东西不一样,这些东西要好吃多了,布鲁斯当然喜欢。每次来,士兵们都会留给它一些好吃的来欢迎它。士兵们听了布鲁斯的故事之后,都把它当作自己的英雄偶像,都对它充满了兴趣,他们一直和它说话,但是布鲁斯是过来送重要信息的,它一路朝着“我们来了”军团的上校那里跑去。
拉契战争过去两个月之后,这是它第一次回到这个它拯救的军团。由于军医高超的技术,还有他对布鲁斯无微不至的关心,它的伤口慢慢地愈合了,它的听力也渐渐恢复了。它的肩膀上有一块较硬的伤疤,但是它的腿没有跛,它身体的左侧也有一块长长的伤疤,伤口已经愈合了,毛也渐渐长了出来。不久之后,布鲁斯应该就可以看起来和以前一样了。布鲁斯朝着那群正在谈论它的人走过去,很开心地和它的老朋友们相聚,而那些刚到军队的新兵则很好奇地打量着它。因为最近经常洗澡,布鲁斯胸口雪白的毛和背上那些黑色的毛现在都非常蓬松,它抬着头,眼睛非常明亮地看着前方。
马汉军官看见布鲁斯后,很开心地站起来和它打招呼,威威尔军官伸出手,把那块他留下来的糖给布鲁斯吃,还有一个老兵不知道从哪里弄来了一块很大的还带着肉的骨头递给了布鲁斯。那个来自密苏里州的新兵很感兴趣地说:“现在,我倒要看看布鲁斯到底会先朝谁走过去。”
答案很快就揭晓了,而且好像是理所当然的。因为当布鲁斯走到人群中的时候,它一点都没有迟疑地朝前面走去,当它经过人群的时候,它只是抬眼看了看威威尔将军向它伸出的欢迎的手以及他手里的糖,还有那诱人的骨头,然后它继续往前走着。当布鲁斯走出一段距离的时候,它柔软的耳朵微微地动了动,它是在忍着和他们打招呼,还有去吃东西的冲动。
作为一只纯种牧羊犬,它现在是在执行任务,必须有自己的原则,所以它刚才好像任何人都没有看到一样冷漠地走过了人群。当布鲁斯在战壕那头拐了个弯消失了的时候,那个从密苏里州来的新兵暗暗地嘲笑着说道:“它怎么都不理你们啊?你们不是说它是你们的伙伴吗?这还真的很好笑!”新兵们都感到很奇怪,因为大家听了那个新兵的话之后,没有一个人对布鲁斯这么冷淡地对他们感到生气。马汉军官还赞许地点了点头,他说:“这才是布鲁斯啊,它会回来的,你们不用担心。我们都应该理解它,它现在在执行任务啊,它可比我们都要守规矩。像布鲁斯这种在军队里送信的狗要训练的第一项就是在执行任务的时候不能理任何人。等布鲁斯送完信之后,它会回来找我们的,布鲁斯心里对这一切都很清楚啊!”
威威尔军官这时候接着说:“我刚才就不应该给它糖,我想得太不周到了,布鲁斯真的是一个好战士,真不错!它刚才走过去的时候谁都没看,也没看我给它的那块糖,它一直看着前方。但是我看见它的耳朵动了动,哈哈,还是泄露了它心里的想法。它当然是想吃糖还有骨头的,但是它克制住了自己,它……”突然,布鲁斯从战壕的拐角那里冲了出来,它的脑袋抬得高高的,眼睛里闪着兴奋的光芒,然后一下子冲到了威威尔军官面前。布鲁斯那毛茸茸的尾巴摇得很快,两只耳朵也直挺挺地竖着,现在它所有的心思就是想吃威威尔军官之前手里的那块糖。
布鲁斯从小就非常喜欢吃糖,但是即使它原来在家的时候,也不怎么能吃到好吃的糖,因为布鲁斯的男主人和女主人都知道,吃太多的糖对布鲁斯的牙齿不好,而且不助于消化。以前在家的时候,只会在极少的一些特殊情况下,女主人才会给布鲁斯一块糖。自从到了法国,上了战场之后,它再也没有吃过一块糖,所以看到威威尔军官手里的那块糖时,它不知道有多开心。
但是布鲁斯并没有立刻跳过去吃了那块糖,相反它站在那里没动。等到威威尔军官把糖递过去给它,然后对它说“布鲁斯,吃吧,这是我留给你的”的时候,布鲁斯才伸过头去一口咬住那块糖,津津有味地吃了起来。布鲁斯一边吃一边欢快地摇着它的尾巴,时不时还感激地朝着正摸着它的威威尔军官看一眼。马汉军官看布鲁斯吃得很开心,觉得很羡慕,他说:“有一个兽医告诉我,一只狗有四十二颗牙齿,而人只有三十二颗牙齿,但是,如果狗吃了糖的话,它的四十二颗牙齿可能都会长虫的,这你还不知道吧,威威尔?看来,如果布鲁斯吃了这么大的一块糖之后牙齿全坏了的话,我们就要给布鲁斯买一副假牙了!”虽然马汉军官只是说了一句玩笑话,但是威威尔军官听了马汉军官的话之后还真的有点担心了。
布鲁斯吃完糖之后,又慢悠悠地朝那个给它骨头的老士兵那里走去,其他的士兵也纷纷拿出他们留下的好吃的给布鲁斯。布鲁斯边吃边和周围的士兵们玩起来,就这样一个小时过去了。布鲁斯要在“我们来了”军团待到第二天再走,把这里的侦察报告带到总部去。那天下午四点多的时候,天空还是很蓝,空气异常干净,但是五点的时候,整个天空都变得灰蒙蒙的,像是被一层烟雾遮住了一样。
到了六点的时候,突然起了很浓的大雾,空气非常潮湿,让人感觉都无法呼吸了。雾变得越来越厚,最后连十步之外的东西都看不见了。马汉军官看见这么大的雾,说:“这就是今天早上我和新兵们说过的——眼睛失去作用的时候。战争中一旦起了这样的大雾,眼睛可就一点用都没有了,什么都看不见。有伦敦人和我说过,他们那里的雾都没有我们遇到的这么大。”
那个时候,“我们来了”军团正驻扎在一个接近边缘的地方。这个地方是个军事重地。这里刚刚进行过战争,很多军队之前都驻扎在这里,后来转移到其他地方去了。现在,在这个边缘的角落,新来的英法混合的“我们来了”军团的士兵们正在忙着安营扎寨,他们要在这里驻扎几天。就在离他们不远的地方,走过一片无人区,跨过两道铁丝网就可以看见德国军队的一系列战壕。
从表面来看,在那个地方只驻扎着一两个德国军团,他们可能是在上一次战争中人员伤亡很严重,所以剩下的人不是很多了。现在他们大概需要一个月的时间来修整,然后才能去执行更加危险的任务。但是“我们来了”军团的一个小分队的指挥官并不相信,他觉得德国军队是故意表现出一副伤亡很大的样子,他们肯定有什么阴谋。这个指挥官已经参加战争很多年了,丰富的经验告诉他,战场上那些最不可能发生的事才最有可能发生。
现在,他非常想知道驻扎在对面的德国军队的战壕里到底有多少人。刚好,今天晚上起了大雾,可不能错过这么好的自然掩护的机会!于是他命令一小队人先到中间那个没有人的地方探察,抓一两个德国士兵问问那边的情况到底怎么样。有时候,说不定在那个有两道铁丝网的中间区域,就能遇上一个哨兵或是执行其他任务的德国兵。而且今天晚上的这场大雾刚好给他们提供了一个绝妙的机会。最后,一位很年轻的中尉、马汉军官,还有十个士兵——包括那个瘦瘦的密苏里州的新兵一起参加了这个抓德国兵的任务。
到了晚上十一点的时候,他们排成一列纵队,匍匐着朝德国军营那边前进。晚上的雾真的非常大,即使用上无数的探照灯和闪光弹都没什么用,效果就跟点了一根火柴没有什么两样,还是什么都看不到。因为这是一次秘密的夜间侦察活动,他们去的又是很危险的无人地带,所以他们十二个人都小心翼翼,生怕一不小心被敌人发现,那结局就很惨了。
他们根据中尉的命令,悄悄地往前走着,尽量不发出一点声音,每个人都靠得很近,一步一步向前跨着。他们每走一段时间就要停下来调整一下步伐和队伍,其实也就是每个人都紧紧地跟在最左边的中尉后面。他们这样走其实非常耽误时间,而且前进的每一步都很不容易。因为天黑得什么都看不见,他们很容易走错,而且地上又坑坑洼洼的,很不好走,所以他们这么多人想在浓雾中在这样崎岖的道路上顺利前进是很不容易的。
他们走走停停,花费了很多时间,而且慢慢地,他们自己都不知道自己在哪个方位了,那个密苏里州来的新兵这时候越来越紧张。他其实是一个很勇敢的士兵,但是像这样十二个人组成一支队伍,走在一个完全看不见的地方,真的让人很没有安全感。周围什么声音都没有,他们十二个人只能听见自己的脚步声,那个新兵第一次执行这样危险的任务,怎么能不紧张呢?他倒是觉得每次停下来的时候能松一口气,因为那时候还能知道大家都在一起。虽然他的心里觉得很害怕,但还是要继续向前去执行任务。
他们终于经过了第一个铁丝网,接下来他们就要在河岸边摸索着穿过很宽的无人区。他们经常会停下来,因为什么都看不见,不断有人走着走着就脱离了队伍,他们就得停下来找到那个人。终于,他们走到了第二个铁丝网那里,年轻的中尉戴着一双橡皮手套,这样就不用怕带电的铁丝网了。他找到了一根铁丝,然后拿在手里,像握着一根魔杖一样在面前挥舞着。
过了一会儿,中尉来到了铁丝网面前,他用刚才的那根铁丝在电网上仔细地敲着,等着火花冒出来。德国兵很坏,他们最喜欢给铁丝网通上电,这样的话,只要有小偷或是敌人碰到了这些铁丝网,就必死无疑了。但是中尉没有看见火花,看来今天晚上德国兵没有给铁丝网接上电,这下他们就放心了。于是,中尉和马汉军官开始用老虎钳在铁丝网上剪出一个洞,这样他们就能钻过去了。马汉军官用力地剪断第一根铁丝的时候,他把手轻轻地放在了中尉的胳膊上,然后后面的人一个个地都这么做,他们在互相告诉对方,接下来是很危险的,大家都要小心了。
这时候仍然很安静,什么动静都没有,但大家都很紧张,全神贯注地注意着周围。然后大家都听见了一个声音,马汉军官耳朵很灵,他之前就听到了,那是很多脚步声在朝什么地方跑动的声音。他们都警觉起来,加快了动作。尽管有很多人过来了,他们仍然要尽量不发出任何声音,脚步声是唯一听得见的声音。
马汉军官紧张地压低声音对着中尉的耳朵说:“他们好像朝这边来了。”中尉这时候也十分紧张地听着。马汉军官继续说:“他们大概与我们只有五十步的距离,就在这铁丝网不远的地方,说明他们肯定是德国兵了,不然不可能离我们这么近。我们现在要不往回爬,要不就躲起来,不能再往前走了。我估计他们人很多,可能有一个营,他们应该和我们一样,也是出来侦察的,估计会在这附近通过这块铁丝网,如果我们都趴下来不动,他们应该不会发现我们的。”
还没等中尉发布命令,马汉军官就发出信号让后面的人都躺下来趴到地上,于是中尉也不得不趴到了地上。然后,一群德国士兵朝他们走过来了,马汉军官紧张得连气都不敢喘,仔细地听着德国兵的动向,然后预测着他们离自己有多远。他发现德国兵正走在刚才自己和中尉用老虎钳剪铁丝网的下方不远的地方。看来一会儿之后,这些德国兵肯定要从他们潜伏着的地方经过了。他们离得太近了,可能有的德国兵会发现他们,说不定还会踩到他们中的某个人身上。
于是,马汉军官对靠着他左边的那个密苏里州的新兵悄悄地说:“你慢慢地往电网那边挪,直到靠到电网上,赶快把这个消息传给后面的人。”那个密苏里州的士兵立刻照做了,他一边慢慢地扭动着瘦长的身体,一边将那个命令传给他左边的人,这时他已经紧张到极点了。像这样在浓雾中爬着,而且两边还有不知道是不是自己人的啪啪的脚步声,这种感觉简直是太糟糕了。可是现在要一动不动地躺在那儿等着敌人过去,可能还会被他们发现,这让人觉得更可怕。
他们趴在潮湿的地上,在一边不远的地方有无数的敌人。他们看不见,而且另一边是铁丝网,挡住了退路,想逃跑是不可能了,一切只能看天意,这种情况真的让人无法呼吸。那个密苏里州的新兵在心里祈祷着他们能够安全度过这个危险时刻,但是他好像看到了德国士兵们一会儿之后发现他们,然后残忍地将他们都杀死,并电死在铁丝网上。这一点都不公平,有那么多的德国兵,可是他们一共只有十二个人,而且被困在这里无法动弹,又怎么是德国兵的对手呢?这么一想,那个新兵就更加紧张了。
大家都收到了命令,于是都尽量往铁丝网那边挪动。这个时候,那个新兵也准备行动了,但是已经晚了。因为德国兵的队伍已经朝这边走来了,而且左右两边分别有一个士兵跑在前面探明情况,看看是不是有埋伏或是有敌人。德国队伍左边的那个走在前面的侦察兵因为天黑,还有浓浓的大雾,什么也看不见,于是走错了方向,走到了铁丝网附近的地方,但是他还不知道,还继续往前走着。突然,那个侦察兵的脚踩到了正在黑暗中慢慢摸索着的那个新兵的胳膊,这突然来的重重的一脚,虽然不会让人受很重的伤,但是踩得人非常疼,那个密苏里州的新兵真的疼得受不了了,那根紧绷的神经终于断了开来。他疼得一下子叫了出来,那刺耳的尖叫声打破了死一般的寂静。
那个新兵立刻站起来,完全忘记了自己还有他的战友们现在的处境,一心只想着把那个踩了他这么重重一脚的人给杀了。但他还没站起来,就滑倒了,因为脚下都是烂泥。当他再次准备站起来朝那个德国兵冲过去的时候,他又倒了下去。因为那个德国的侦察兵确信自己碰到了一个迷路的美国兵,于是他立刻举起他的步枪,朝着那个倒霉的新兵的脑袋砸过去。但是还没等步枪砸到新兵的头上,更别说等新兵站起来躲开,那个德国兵就害怕地大叫了起来,叫声回荡在夜空中。他丢掉了自己的枪,往后退了一点,然后双手护住了自己的脖子。
虽然这时候一片黑暗,他什么都看不见,但是这个德国兵感觉到有什么可怕的东西趴到了他的身上,伤到了他的喉咙,应该是那个美国兵的帮手。德国的侦察兵一声巨响倒在了地上,滚到了那个密苏里州的美国新兵旁边,美国新兵也马上反应过来了,两个人扭打在一起。当美国新兵去抓德国侦察兵的时候,他又叫了一声,这次不是由于愤怒,而是惊吓,他叫着说:“鬼啊!怎么没有人告诉我德国人是不穿衣服的,而且他们身上长满了毛!”
听到叫声之后,不远处的那些德国兵不再排成一条长队前进,他们迅速分散开来,然后朝着美国新兵尖叫的方向快速地跑了过来。虽然路很崎岖,路上还有很多障碍,但是他们还是迅速地移动着。他们有的在跑过来的过程中朝尖叫声传来的方向开了几枪,紧接着其他的士兵也开了枪。这时候,在远处的美国军队的战壕里,开始有很多的狙击手准备好朝着敌人的方向射击,虽然雾还是很浓,他们几乎看不清德国兵开枪的地方。德国兵们什么也看不清,一股脑儿地朝左边的铁丝网跑了过去。
这时候,德国的狙击手开枪了。一分钟之前,这里还一点声音都没有,而现在各种嘈杂的声音混合在一起。而这一切都是因为那个美国新兵无法承受那种压力,没有控制住自己的紧张情绪。最可笑的是他第一次叫出声来仅仅是因为黑暗中被德国兵狠狠地踩了一脚而疼痛难忍,这还可以理解;可第二次居然是因为当他去抓那个德国兵时,碰到一个浑身是毛的东西而吓得叫了出来!
那个美国中尉一听见新兵叫就站了起来,然后立刻拿出手枪。他知道他们已经暴露了,他们接下来的结局要不就是死,要不就是成为敌人的俘虏,这时除了抵抗,没有其他办法了,于是他准备向其他人发出向敌人射击的命令。可是就在这个时候,一只手突然伸了过来,在他发出命令之前捂住了他的嘴。马汉军官在军队里待的时间很长了,他慢慢练就了一种能够推测别人心思的本领。
所以,当他们的中尉一站起来,他就知道了这位没有什么战争经验的中尉遇到这种危急的时刻会做什么,而且他清楚地知道这时候中尉不应该那样做,所以他便冒着违反军规的危险捂住了他的上司——中尉的嘴巴,来阻止他发出命令。而就在他那么做的时候,他听见那个密苏里州的新兵在说:“怎么没有人告诉我德国人是不穿衣服的,而且他们身上长满了毛!”
马汉军官马上便知道发生什么事了,他弓着腰,伸开两只手挥舞起来。在他挥舞的时候,他的左手的指尖碰到了一个正在移动的毛茸茸的东西。他低声激动地说:“是布鲁斯!”然后他一下子抓住了刚刚碰到的那一撮毛说:“啊,真的是布鲁斯,哎,老兄,站着别动,现在只有你能救我们了,上帝也不行,只有你能救我们了!”
布鲁斯刚在“我们来了”军团前线的战壕里度过了愉快而悠闲的一天,这是很难得的。在那里,它吃了很多好吃的,而且大家都和它打招呼,和它说话。后来,它累了,就去睡觉了。等到它睡醒的时候,心情还很好,只不过有一点饿了,然后它就起来准备去找它的战友们。它遇到了很多士兵,大家都和它打招呼,热情地欢迎它,然后它看见了它的好朋友马汉军官,还有那些士兵,他们站在围墙上,好像正准备去散步。狗们都喜欢陪在人身边,和他们一起散步,虽然它们自己也不知道到底是出于什么原因。
但是今天晚上雾太大了,对布鲁斯来说好像不适合散步,因为大雾会把布鲁斯那蓬松的毛发弄湿,它会觉得很不舒服。但是即使这样,布鲁斯还是觉得这和朋友一起散步的愉快相比算不了什么,所以什么都不知道的布鲁斯就跟着马汉军官他们出去了。布鲁斯一直跟着马汉军官他们走进了无人区,它没有发出任何声音。
布鲁斯这时候觉得有一点点奇怪了,因为它感觉马汉军官他们好像不是在散步,因为他们走得太慢了,即使是散步也不会走这么慢。然后布鲁斯还发现他们一直排成一列往前走,一直保持着这个队形,而且所有人都不说话。虽然它觉得不对劲,但是它想,不管怎么样,跟着马汉军官他们出来走一走,总比无聊地待在战壕中要好一点,所以它也就没有想其他的了,继续悄无声息地跟在马汉军官他们后面。
后来,在马汉军官听见那队德国兵靠近的声音之前,布鲁斯早就听见他们的声音了,也闻到了他们的味道。它当时一闻到那个陌生的味道就知道这不是自己军队的声音,那就是敌人了啊。因为德国士兵和美国士兵不论是吃的食物,还是其他很多方面都有很多的不同。所以无论是对于布鲁斯,还是其他战争用的狗们来说,他们身上的味道是绝对不一样的,有很多关于战争中狗哨兵的记载都证明了这一点。
所以那时候布鲁斯就知道,有其他国家的人在接近它的战友们,这时候布鲁斯立刻变得警觉起来,但是它以为它前面的马汉军官和其他的士兵一定和它一样,都发现了有敌人靠近他们。这下布鲁斯就放下心来了,它也没有采取任何行动,因为它现在并没有执行任务,它也不想继续散步了,它准备回去了。可是布鲁斯发现当德国兵几乎靠他们很近的时候,它的战友们全都趴到了地上,布鲁斯觉得很好奇,想看看接下来到底要发生什么,像是等着看一出好戏一样。然后,它就看见有一个德国兵踩到了它的一个新战友的胳膊上,那个新战友,也就是那个密苏里州的士兵痛得叫了起来。
德国兵发现有敌人,于是和它的新战友打了起来。布鲁斯是一只非常忠诚的牧羊犬,这时它看见自己的战友受欺负了,哪里还忍得住,它低低地愤怒地叫了一声,然后就朝那个德国兵冲了过去。于是布鲁斯、德国兵,还有那个美国新兵在地上扭打在一起。之后突然传来一阵风的声音,布鲁斯立刻感觉到了它的老朋友马汉军官的手指碰到了它的肩膀,而且它也听见了马汉军官压着嗓子和它说话的声音。因为周围还很安静,所以布鲁斯立刻就听见了。那一瞬间,布鲁斯仿佛变成了一个职业战士,它服从它的上司,并且要很机智地去解决它遇到的问题。
然后马汉军官开始安排,他用命令般的口气对中尉说:“中尉,快抓住我的左手,同志们,大家快聚到一起,每个人都抓紧他左边那个人的肩膀!快把话传下去。哎,从密苏里州来的那个士兵,快抓住中尉的肩膀,快!我们在这里,大家动作都快一点,注意别发出声音,接下来无论发生什么,我们绝对不会让任何一个人离开队伍!谁都不要说话,我来带路,跟着我走就行了,你们不用担心,布鲁斯现在就在我前面给我带路。”
当他们每个人都抓住另一个人又组成队伍之后,他们立刻快速地在黑暗中摸索着前进,他们必须赶快离开这个危险的地方,马汉军官紧紧地抓着他前面的布鲁斯的毛。他用很低的只有布鲁斯才可以听见的声音说:“布鲁斯,布鲁斯,露营地,带我们回我们的露营地,动作轻一点,快,老兄,带我们回去!”其实马汉军官根本就不需要这样不断地对布鲁斯重复他的命令,布鲁斯可是受过专门训练的军犬,只要听到“露营地”三个字,布鲁斯就知道它应该做什么了。
它立刻转身,开始朝着他们军队的露营地跑了起来。虽然天很黑,雾很浓,但是布鲁斯灵敏的嗅觉,还有它很强的方向感就足够带领它的战友们找到正确的方向了。狗不论做什么事都是主要依靠鼻子来闻,而很少用眼睛去看,所以大雾对布鲁斯来说根本就不算什么阻碍。它听见了马汉军官的命令,于是像战士一样立刻执行了。
然而,布鲁斯的第一步并没有跑出去,因为马汉军官在对布鲁斯下了命令之后,并没有松开那只紧紧地抓着它的毛发的手,然后他换了一下,抓住了布鲁斯的颈圈。于是,布鲁斯回过头来,它有点着急了,现在可不能耽误时间啊,马汉军官怎么不放开自己啊!马汉军官看见布鲁斯回头,还是没有放开自己的手,而且他又重复了一遍:“回我们的露营地!”
布鲁斯这才明白过来,马汉军官是想自己给他们带路,把他们带回露营地。但是布鲁斯很不喜欢被这样抓着给别人带路,因为这样它行动起来会很不方便,但是现在好像没有其他的办法了。在战争中就是这样,布鲁斯会遇到很多它不喜欢或是它不理解的事,但是它只能服从命令去执行。
于是布鲁斯又转过身朝他们的露营地出发了,马汉军官抓着它的颈圈,他后面还跟着一个又一个的战士,布鲁斯就这样带领着这十二个战友在黑暗中穿行着。他们的四周都是他们的敌人德国兵,而且已经发现了他们的存在,所以德国兵在浓浓的大雾中用机枪四处扫射着,嘴里还喊着他们都听不懂的话,有时候还能看见一点子弹的火光。
还有的时候,两个德国兵遇到了还会互相打起来,因为他们都看不清对方,都以为自己遇上的是他们的敌人呢!就这样,德国士兵们到处分散开了。天太黑,雾太浓,他们什么都看不见,只能这样摸索着找他们的敌人。如果没有布鲁斯,他们肯定很快就能找到敌人了。
在马汉军官他们通过的这块无人区,也就是从美国军队的铁丝网到德国军队的铁丝网的中间区域里,现在有很多德国的小分队,他们一直都潜伏在这里,所以即使他们十二个人现在紧紧地聚在一起排成一队,他们其实还是很难逃脱敌人的攻击。而布鲁斯正在执行任务,它必须听从马汉军官的命令,立刻赶回他们的露营地,虽然它被马汉军官抓着颈圈,行动起来非常不方便。
在布鲁斯看来,与其这样被抓着带着一队人,耽搁这么多时间,还不如它自己跑回去,即使碰到几个正在搜查的德国兵也能很快地躲过去,然后赶回营地,而不会像现在这样耽误这么多时间。它必须克服这些困难,它现在正领着队伍尽量避开德国的军队,绕了很多弯路。
有的时候,它会突然停下来,等着就在前面不远处搜查他们的德国兵先走过去。有的时候,布鲁斯又突然向左边转弯,然后加快步伐,马汉军官和后面的士兵们也跟着加快了步伐。原来,有大概三十个德国兵正在搜查这个地方,他们从布鲁斯身边走过去的时候有人碰到了布鲁斯,然后立刻开了一枪,布鲁斯当然要赶快跑了,敌人要发现他们了。这一枪之后,美国和德国两边的战壕里都互相朝对方开枪打了起来。时不时会有子弹从布鲁斯和它后面跟着的十二个战友身边擦过去。还有一次,就在布鲁斯前面的一个德国兵中了一枪,他大叫了一声,然后就倒下来死了。后面的子弹不断地朝他们飞过来,德国兵们现在都疯狂地想杀了布鲁斯,而且他们四周都是各种脚步声,到处都是敌人。
最后,当敌人的脚步声终于慢慢地远去,周围的德国兵搜查的喧闹声也消失了,布鲁斯和他的十二个战友在崎岖不平的道路上摸索着向前进的脚步声就听得很清楚了,因为四周都安静了下来。他们走了一会儿,布鲁斯又停了下来,这次它不是像刚才那一小队搜查他们的德国兵从前面经过时那样突然停下来,而是慢慢地放缓它的脚步,好像在告诉马汉军官他们,如果再这样拖着这么多人走下去,它是受不了的。
这时马汉军官伸出了他的另一只手,他摸到了前面的美国的铁丝网,铁丝网将他们向前的那条小路挡住了,但是铁丝网上有一个洞。如果是布鲁斯独自前行的话,它可以很轻松地通过那个洞,但是它不确定能不能带着马汉军官他们一起过去,所以它只能停了下来。最后,马汉军官他们一个一个地,直到十二个人都穿过铁丝网,回到了他们的战壕里。大家都舒了一口气,因为大家都安全了,包括布鲁斯在内。年轻的中尉一回来就立刻向他的长官那里走去,向他报告这次侦察的情况,而马汉军官则直接去了他们军队的厨师那里,那厨师睡得正香呢!
过了一会儿,马汉军官回到了布鲁斯那里,它正被很多士兵包围着,大家都在夸赞布鲁斯。马汉军官给布鲁斯带来了一块煎牛肉,这块牛肉是马汉军官用它平时留下来的所有的香烟与那位厨师换来的,他朝布鲁斯叫着说:“布鲁斯,这是给你的,这可是我们厨房里最好的肉了,这次多亏了你救了我们所有人。应该要奖励你的,尽情地吃吧!”
但是,这次布鲁斯好像没有被那块肉引诱到,它只是抬起头冷静地看着马汉军官,然后它头上的两只灵敏的耳朵弯了下来,好像在对马汉军官表示不屑,它可不是为了那块肉才去救他们的呢!于是,布鲁斯转过身走开了,它心里很不高兴地想,马汉军官真是太笨了,居然给它下那样的命令,刚才他那么紧地抓着它的颈圈,害它差点就没完成任务呢!