执大象，天下往。往而不害，安平大。乐与饵，过格止。故道之出言也，曰：淡呵！
其无味也。视之，不足见也。听之，不足闻也。用之，不可既也。
【注释】
象：形象。大象，指“道”。
安：乃，就。大：即泰，通畅，平安。
饵：指食物。
格：指—定的标准或量度。
既：尽。
【译文】
执守大“道”，天下人，就归心向往。归往而不互相妨害，就均平安泰。音乐与食物，颇能吸引人，但享受过度就会令人：止步。“道”却不是这样所以“道”所说的话，称得上淡而无味啊！看它，不可以看见。听它，不可以听见。用它，却没有穷尽。
