书城公版The Idiot
20047300000140

第140章 PART III(19)

"You are very gay here," began the latter, "and I have had quite a pleasant half-hour while I waited for you. Now then, my dear Lef Nicolaievitch, this is what's the matter. I've arranged it all with Moloftsoff, and have just come in to relieve your mind on that score. You need be under no apprehensions. He was very sensible, as he should be, of course, for I think he was entirely to blame himself.""What Moloftsoff?"

"The young fellow whose arms you held, don't you know? He was so wild with you that he was going to send a friend to you tomorrow morning.""What nonsense!"

"Of course it is nonsense, and in nonsense it would have ended, doubtless; but you know these fellows, they--""Excuse me, but I think you must have something else that you wished to speak about, Evgenie Pavlovitch?""Of course, I have!" said the other, laughing. "You see, my dear fellow, tomorrow, very early in the morning, I must be off to town about this unfortunate business(my uncle, you know!). Just imagine, my dear sir, it is all true--word for word--and, of course, everybody knew it excepting myself. All this has been such a blow to me that I have not managed to call in at the Epanchins'. Tomorrow I shall not see them either, because Ishall be in town. I may not be here for three days or more; in a word, my affairs are a little out of gear. But though my town business is, of course, most pressing, still I determined not to go away until I had seen you, and had a clear understanding with you upon certain points; and that without loss of time. I will wait now, if you will allow me, until the company departs; I may just as well, for I have nowhere else to go to, and I shall certainly not do any sleeping tonight; I'm far too excited. And finally, I must confess that, though I know it is bad form to pursue a man in this way, I have come to beg your friendship, my dear prince. You are an unusual sort of a person; you don't lie at every step, as some men do; in fact, you don't lie at all, and there is a matter in which I need a true and sincere friend, for I really may claim to be among the number of bona fide unfortunates just now."He laughed again.

"But the trouble is," said the prince, after a slight pause for reflection, "that goodness only knows when this party will break up. Hadn't we better stroll into the park? I'll excuse myself, there's no danger of their going away.""No, no! I have my reasons for wishing them not to suspect us of being engaged in any specially important conversation. There are gentry present who are a little too much interested in us. You are not aware of that perhaps, prince? It will be a great deal better if they see that we are friendly just in an ordinary way.

They'll all go in a couple of hours, and then I'll ask you to give me twenty minutes-half an hour at most.""By all means! I assure you I am delighted--you need not have entered into all these explanations. As for your remarks about friendship with me--thanks, very much indeed. You must excuse my being a little absent this evening. Do you know, I cannot somehow be attentive to anything just now?""I see, I see," said Evgenie, smiling gently. His mirth seemed very near the surface this evening.

"What do you see?" said the prince, startled.

"I don't want you to suspect that I have simply come here to deceive you and pump information out of you!" said Evgenie, still smiling, and without making any direct reply to the question.

"Oh, but I haven't the slightest doubt that you did come to pump me," said the prince, laughing himself, at last; "and I dare say you are quite prepared to deceive me too, so far as that goes.

But what of that? I'm not afraid of you; besides, you'll hardly believe it, I feel as though I really didn't care a scrap one way or the other, just now!--And-and-and as you are a capital fellow, I am convinced of that, I dare say we really shall end by being good friends. I like you very much Evgenie Pavlovitch; I consider you a very good fellow indeed.""Well, in any case, you are a most delightful man to have to deal with, be the business what it may," concluded Evgenie. "Come along now, I'll drink a glass to your health. I'm charmed to have entered into alliance with you. By-the-by," he added suddenly, has this young Hippolyte come down to stay with you "Yes.""He's not going to die at once, I should think, is he?""Why?"

"Oh, I don't know. I've been half an hour here with him, and he--"Hippolyte had been waiting for the prince all this time, and had never ceased looking at him and Evgenie Pavlovitch as they conversed in the corner. He became much excited when they approached the table once more. He was disturbed in his mind, it seemed; perspiration stood in large drops on his forehead; in his gleaming eyes it was easy to read impatience and agitation; his gaze wandered from face to face of those present, and from object to object in the room, apparently without aim. He had taken a part, and an animated one, in the noisy conversation of the company; but his animation was clearly the outcome of fever. His talk was almost incoherent; he would break off in the middle of a sentence which he had begun with great interest, and forget what he had been saying. The prince discovered to his dismay that Hippolyte had been allowed to drink two large glasses of champagne; the one now standing by him being the third. All this he found out afterwards; at the moment he did not notice anything, very particularly.

"Do you know I am specially glad that today is your birthday!"cried Hippolyte.

"Why?"

"You'll soon see. D'you know I had a feeling that there would be a lot of people here tonight? It's not the first time that my presentiments have been fulfilled. I wish I had known it was your birthday, I'd have brought you a present--perhaps I have got a present for you! Who knows? Ha, ha! How long is it now before daylight?""Not a couple of hours," said Ptitsin, looking at his watch.

What's the good of daylight now? One can read all night in the open air without it," said someone.