原文
暴虎冯河，圣门不许；临事而惧，夫子所与。
黝之与舍，二子养勇，不如孟子，其心不动。
故君子有勇而无义，为乱；小儿有勇而无义，为盗。
圣人格言，百世诏诰。噫，可不忍欤！
译文
勇而不怕死的人，孔子是不太赞成让其带兵打仗的。孔子认为，遇事谨慎思考而不轻举妄动的人，才能把事情办好。
北宫黝的勇气在于与人相拼志在必胜；孟施舍的勇气在于无所畏惧，他们的勇气都有片面性。孟子的尽心知性才是根本之道。
如果君子有勇气，却缺少道义，便会兴风作乱；小人有勇气却没有道义，便会沦落为盗贼。这是圣人对后人的告诫，人们应该谨记于心。唉，义理之勇不可无，血气之勇不可有，人们怎能不忍住鲁莽之心呢？
活学活用：临事而惧，夫子所与
小勇之忍，就是有勇而不妄为。为人谨慎而不冲动遇事不盲从，不草率决定，三思而后行，不因一时的意气行事，招致无端的麻烦。
当今社会是一个讲究智慧的社会，血气之势不可怕，即使你有一定的能耐也不要逞强，做事还是应该量力而行，谨慎行事给自己留有余地，这样才能进退自如。一个人恃勇行事，不经意间就会高估自己，因而轻视对手，使自己处于不利之地。
有勇无谋是匹夫之勇，不仅做事容易急躁、冒险，而且常常是无视法纪，胆大妄为，这样的匹夫之勇是不值得提倡的，是应该忍耐、克制的。大智大勇，能忍住一时的激愤，一时的冲动，不凭勇妄动，而是等待时机，最终获胜。唉！
匹夫之勇怎能不忍呢？
两位武士偶然在树林里相遇了，他们同时看见树上的一面盾牌。
“呀！一面银盾！”一位武士叫起来。
“胡说！那是一面金盾！”另一位武士说。
“明明是一面银制的盾，你怎么硬说是金盾呢？”
“你强词夺理，那明明是一面金盾！”
“我们俩素不相识，你把银盾说成金盾，是不是故意跟我过不去？”说罢，那看见银盾的武士手握剑柄，准备决斗。
“你才是故意与我为敌，明明是金盾，偏偏说成是银盾！”那看见金盾的武士“唰”地一声拔出剑来。
于是，两位武士在树林中，展开了惨烈的决斗，最后两人都受了致命的重伤。当他们向前倒下的一刹那，才看清了树上那个盾牌，一面是金的，一面是银的。断章取义：
这是什么样的一种勇猛呀，在没有弄明白事情的真相之前就大打出手，弄得头破血流。我们不应该引以为戒吗？