本·威勒斯塔夫走了之后，科林转身对玛丽说：“你去把他接来。”玛丽小跑着跨过草地，来到了常春藤下的那扇门那儿。
这个时候，迪肯正在紧张地看着科林。他的面颊已经泛起了红晕，他看上去简直令人难以置信，但他却一点儿都没有站不住的迹象。
“我能站着，”他说，还是那样高昂着头，那语气相当豪迈。
“我告诉过你，只要心里不怕，就一定能做到，”迪肯回答说，“你已经不再害怕了。”
“是啊，我不怕了，”科林说。说完，他突然记起了玛丽说过的话，一脸严肃地问：“你是不是在施魔法？”
迪肯咧开嘴巴，露出了笑容，还有那张大嘴。
“是你自己在施魔法，”他说，“这魔法，就像让万事万物从地里长出来的魔法一样。”说着，他用厚厚的靴子轻轻碰了碰草地上的一丛番红花。
科林低头看了看那丛花，“是啊，”他慢条斯理地说，“没有什么魔法比花园里的魔法还厉害的——不可能有。”同时，他挺得更直了。
“我想走到那棵树前面，”他指着几英尺开外说，“待会威勒斯塔夫来的时候，我要站着。我想休息的时候，还可以靠在那棵树上。想坐下就坐下。不过，在他到来之前，我要一直站着。把轮椅那儿的毯子给我拿来。”
他一步一步朝那棵树走去，虽然迪肯还是扶着他，但其实他走得很稳健。他背靠着那棵树，完全凭的是自己的力气，还是那么直挺挺地站着，看上去很高很高。
本·威勒斯塔夫穿过围墙那的门走了进来，他看见科林站在那里，他还听见玛丽小声地嘀咕着什么。
“你在说什么？”他很是不安地问道，因为他不想自己的注意力分散了，他要好好看看那个瘦瘦高高、站得笔直的男孩，还有那张自豪的小脸。
可是，玛丽并没有回答。她一直在说的是：
“你能行！你能行！我说过你可以！你做得到！你做得到！一定行！”这些话是对科林说的，因为她想施魔法，让他的双腿保持那个姿势。她绝对不可以让他在本·威勒斯塔夫面前败下阵来，不允许就那样放弃。科林的确没有放弃。玛丽心头突然涌起一种感觉，她觉得科林看上去十分帅气，虽然他很瘦小。他直勾勾地盯着本·威勒斯塔夫，那高高在上的样子非常好玩儿。
“看着我！”他命令道，“好好看看我！我是驼子吗？我长了罗圈腿吗？”
本·威勒斯塔夫还没有彻底缓过劲来，不过，他好歹还是清醒了一些，用几乎和平日一样的口气回答了科林的问题。
“不，你不是，”他说，“你不是那种人。可是，这么长时间以来，你一直在做些什么呢？把自己藏得严严实实的，让别人猜测你是一个残废，还有些弱智？”
“弱智！”科林生气地说，“谁这么想？”
“很多笨蛋都这么想，”本说，“这个世界上，有许许多多乱喊乱叫的蠢驴，他们都是狗嘴里吐不出象牙。你为什么老是把自己关起来呢？”
“每个人都认为我要死了，”科林烦躁地说，“我才不会！”
他说这话的时候，语气十分坚定。本·威勒斯塔夫则仔细打量着他，从头看到脚，又从脚看到头。
“你会死？”他欣喜地说，“怎么可能！你现在很勇敢了。当我看见你那么迅速地站了起来，我就知道你的身体没问题。到毯子那坐一会儿吧，少爷，然后再来对我下命令。”
他的神态很是复杂，既有些狂躁不安又带着似水柔情，既显得十分精明又挺会善解人意。这一路过来，玛丽噼里啪啦地对他说了很多，她告诉他一定要记住，最最重要的是，科林现在正在往好的一面转变——变得越来越好了。而让他变好的，正是这个花园，而千万不能提及什么他长了疙瘩啊，什么他要死了啊，等等。
小王子蹲了下来，坐在树下的一块毯子上。
“你在园子里是干什么的，威勒斯塔夫？”他问道。
“别人叫我干什么我就干什么，”本老头回答说，“是受到青睐才留下的——因为她喜欢我。”
“她？谁？”科林问。
“你母亲，”本·威勒斯塔夫答道。
“我妈妈？”科林问，然后就默不作声地看着四周。“这是她的花园，是吗？”
“是啊，是的！”本·威勒斯塔夫也看着四周，“她最喜欢的就是这个花园了。”
“它现在是我的花园了。我也喜欢它。我每天都会来，”科林宣告说，“但这件事必须保密。我的命令是，不许让其他任何人知道我们来这里。迪肯和我妹妹做了很多事情，是他们让花园复活的。有的时候，我会派人叫你来帮忙——但你来的时候绝对不可以让谁看见。”
本·威勒斯塔夫的脸上皱成了一团，露出了生硬的笑容。
“我以前来过这里，也是没人看见的时候，”他说。
“什么！”科林惊呼。
“什么时候？”
“最近的一次，”本·威勒斯塔夫摸着下巴，同时四下看着，“大约是两年前。”
“可是，不是说十年都没人进来过吗？”科林大声问。
“又没有门！”
“我就是那个‘都没人’，”本老头面无表情地说，“我走的也不是门。我是翻墙进来的。不过，最近这两年，我的风湿病犯了，就再没进来过。”
“你不仅进来了，还把花草树木都修剪了！”迪肯脱口而出，“我一直都想不明白是谁干的。”
“她很喜欢这花园，她很喜欢！”本·威勒斯塔夫不紧不慢地说，“她又年轻又漂亮。她有一次对我说，‘本，’她笑着说，‘万一我病了，或是出门了，你必须照顾好我的玫瑰。’后来，她真的走了，我得到的命令却是谁也不许进来。但是，我还是进来了。”他的语气显得很固执、很急躁。“我翻墙进来了——直到风湿病犯了——我每年都在这儿干些活。是她先下的命令。”
“要不是有你做了那么多，这儿一定不会这么井井有条，”迪肯说，“我一直都想不通。”
“你干得很好，威勒斯塔夫，”科林说，“你知道怎么保守秘密吧！”
“是的，我知道，少爷，”本答道，“能从门口走进了，对于一个老风湿来说，以后真是容易多了。”
离树不远的草地上，玛丽把手上的小铲子扔在了地上。科林伸出手，把它捡了起来。他开始刮动着泥土，脸上的表情很怪异。他那瘦小的手根本就使不上力，可是，大家都在看着他——玛丽屏住呼吸却饶有兴趣地看着——他还是把铲子插进了土壤里，把土翻了起来。
“你行的！你真的做到了！”玛丽像是对自己说，“我说过的，你能行！”
迪肯圆圆的大眼睛里充满了好奇和期待，但他什么也没说。本·威勒斯塔夫也在看着，脸上也是兴致勃勃。
科林继续挖着。翻了好几铲子泥土之后，他欣喜若狂地用地道的约克话对迪肯说：
“你说过，要让我在这里像其他人一样学会走路——你还说要教会我挖土。我还以为你就是为了哄我开心的。今天才第一天，我就会走路了——现在还在挖土了。”
本·威勒斯塔夫听了这话，嘴巴又张得大大的，但他很快就笑了起来。
“啊！”他说，“听起来你现在学会了不少东西。你已经是一个地地道道的约克小伙子了。还会挖土了。你想不想种点什么呢？我可以给你拿一小盆玫瑰来。”
“快去拿啊！”科林兴奋地挖着，“快去！快！”
本·威勒斯塔夫的确够快的，他一路飞奔着出去，似乎忘记了自己的风湿病。
迪肯拿起他的小铲子，把那个坑挖得再深一些、再大一些，要知道科林还是个新手，而且那只手还挺虚弱、挺白皙的。迪肯把坑加深了之后，科林还把那些松软的泥土翻了又翻。他抬头看了看天空，这项神奇的新运动使他满面红光、神采奕奕，尽管这运动量并不大。
“我想在太阳下山前做完——下山前，”他说。
玛丽感觉太阳似乎有意停住了下山的脚步。本·威勒斯塔夫从花棚里拿来了一小盆玫瑰，他已经快得不能再快了。他也开始像孩子们一样兴奋不已。他在小坑旁蹲了下来，敲了敲花盆，把玫瑰取了出来。
“来，孩子，”他说着把玫瑰递给科林，“亲手种到土里，就像国王第一次访问一个地方那么做。”
科林那双白白的小手在微微颤抖，脸上更是一片红霞，他把玫瑰栽进坑里，然后一直扶着，直到本老头把土填实。玫瑰种进了土里，大家又在上面踩了踩，看起来很平稳了。玛丽趴在地上往前看着，煤球已经飞落了下来，往前迈着步子，想看看大家都在干什么，果仁和果壳则在一棵樱桃树上嘀嘀咕咕着什么。
“种好了！”科林最后说，“太阳还挂在天边呢！拉我起来，迪肯。我想站着看它下山。那也是一种魔法。”
迪肯于是把他拉了起来，那魔法——谁知道到底是什么呢——的的确确赐予了他力量，太阳从天边消失的时候，同时也宣告了这个美好的下午过去的时候，科林真的是站着的——脸上还挂着笑……