然而，他们不得不又等了一个多星期，因为发生了两件事：先是刮了好几天大风，然后科林又感冒了。这两件事接连发生，毫无疑问让科林很是怒气冲冲。但是，他们必须仔细计划好每一个细节，而且还不能让其他人知道，所以迪肯几乎每天都来了，有时就呆上几分钟，告诉他们，荒原上、道路旁、小溪边和树篱周围都发生了什么。他所描绘的一切，都让人听得兴奋不已，什么水獭的窝啊，獾的穴啊，河鼠的洞啊，什么鸟巢啊，田鼠啊。听着这个动物专家将这么多细枝末节都一一道来，你会禁不住急切地想看看整个世界到底忙成了什么样，那是一幅怎样的景象啊！
“它们和我们一样，”迪肯说，“不同的是，它们必须每年安一次家。这让它们忙得不可开交，甚至会打起架来呢。”
然而，最有趣的事情，莫过于科林去秘密花园前的准备工作，他们必须保证这次行动是绝对机密的。尤其是在他们转过灌木丛，快到常春藤覆盖着的围墙的那一段路上，一定不能让其他任何人看见轮椅，也不能让他们看见迪肯和玛丽。随着每一天的过去，科林越来越坚定地相信，秘密花园最大的魅力，就在于它有那么多神神秘秘的东西。绝对不可以让它毁于一旦。也不能让任何人怀疑他们有这样一个秘密。必须让人们觉得他只是跟玛丽和迪肯到外头去了，因为他喜欢和他们一起玩儿，喜欢让他们看着自己。
他们兴高采烈地谋划了很久，才把路线确定了下来。他们将先走这条小路，再走另一条小路，然后从另外一条小路那横插过去，再然后，绕着喷泉那的花圃走几圈，假装是按照园丁长罗奇先生安排的那样，察看花圃里刚刚长出来的东西。这一切看起来合情合理，谁也不会有什么怀疑。在那之后，他们就会拐上林荫道，从人们的视线中消失，一直来到长长的围墙外头。他们的安排十分缜密，计划周详，简直就像战争时期，那些伟大的将军所制订的行军线路。
发生在小病魔身上的那些奇怪的新鲜事，当然早已从佣人房传开了，马房里的人都知道了，还有那些园丁也都听说了。尽管如此，当罗奇先生有一天接到科林少爷那的命令时，还是吃了一惊。他接到的命令是，他必须在一个外人看不见的地方向小主人汇报工作，因为科林想单独和他说话。
“喔，喔，”罗奇匆匆忙忙换上衣服，一边自言自语道，“这是怎么了？素未谋面的少爷大人，居然会召见我这么一个他从来没见过的人。”
罗奇先生充满了好奇。他从来没见过科林，倒是听说了许多添油加醋的故事，说什么的都有，什么他看上去很可怕啦，他的生活很怪异啦，他的脾气毫无理智啦。他听得最多的，是说少爷随时都可能死去，还有一个想象出来的四肢乏力的驼背的样子，但都是那些从来没见过科林的人胡说八道。
“家里的事情有了变化，罗奇先生，”梅德罗克太太说，她正带着他上了后楼梯，沿着走廊往前，来到了那个迄今对他来说依旧神秘兮兮的房间。
“但愿越变越好，梅德罗克太太，”他答道。
“至少不会越变越坏，”她接着说，“最奇怪的是，那些下人们突然发现日子变得轻松起来了。你最好有点思想准备，不要太吃惊了，罗奇先生。你或许会以为自己到了动物园的。玛莎的弟弟、索尔比的儿子迪肯也在里头，他比你我都自由自在。”
罗奇先生听见迪肯的名字，慈祥地笑了。迪肯确实带有浓重的传奇色彩，玛丽私底下都这么觉得。
“就算到了白金汉宫，到了海底深处，他都是那么自由自在。”他说，“不过，这可不是不懂规矩。他是个好孩子，这孩子。”
看来，罗奇先生真的做好了思想准备，否则他一定会吃惊不已。当卧室的门打开了之后，首先看到的，就是一只无拘无束的大乌鸦，它正停在一把椅子的靠背上，“呱呱呱”地大声叫着，仿佛在通知大家“有客人来了”。虽然梅德罗克太太给他打了预防针，罗奇先生还是有点失态地向后跳了一大步。
小王子既不在床上，也不在沙发上。他正坐在一把扶手椅上，身旁站着一只小羊羔，快乐地晃动着尾巴，迪肯正蹲在地上喂它喝奶呢。一只松鼠正趴在迪肯弯曲的背上，专心致志地咬着一颗果子。那个印度来的小女孩正坐在一把大凳子上，在一旁看着他们。
“科林少爷，罗奇先生来了，”梅德罗克太太说。
小王子转过头，上下打量着他的客人——至少园丁长是这么觉得。
“噢，你就是罗奇，对吗？”他问，“我叫你来，我有重要是事情要交代。”
“好的，少爷，”罗奇回答说，心里在想着，他会不会让自己把公园里所有的橡树都砍下来，还是要把所有的果园都变成菜园子。
“今天下午，我会坐着轮椅到外头去，”科林说，“要是外面的空气让我感觉舒服的话，我以后可能会天天出去。在我出去的时候，所有的园丁都不得靠近花园围墙附近的路上。谁都不行。我会在两点钟左右出去，到时候，所有人都必须回避，除非得到我的允许，才能回去干活。”
“好的，先生，”罗奇先生答应道，听到那些橡树不用遭殃，而果园也不用遭罪，他很是松了一口气。
“玛丽，”科林转过头又说，“你上次说过的，在印度，说完了话想让客人离开，是怎么说的？”
“这样说，‘你可以走了’，”玛丽回答说。
王子挥了挥手。“你可以走了，罗奇。”他说，“不过，记住，这很重要。”
“呱——呱！”乌鸦沙哑地喊道，不过，它还是有懂礼貌。
“好的，先生。谢谢您，少爷。”罗奇先生说。然后，梅德罗克太太就带他离开了房间。
到了走廊里，罗奇先生先是微微一笑，继而大笑起来，其实他还真是个好人。
“我的天！”他说，“他还真有些主人的气派，不是吗？我甚至觉得，他仿佛是继承了皇家的血统——比如康索特王子啊什么的。”
“唉，”梅德罗克太太反对说，“自打他出生开始，我们每个人都必须对他忍气吞声，任由他随心所欲。他觉得我们这些人天生就该让他折磨。”
“也许，他会变的，如果他能活下去的话，”罗奇先生说。
“不过，可以肯定的是，”梅德罗克太太说，“要是他真的活下去，而那个印度女孩也呆在这里，我相信，她一定会教会他，他所拥有的并不是整个桔子，就像苏珊·索尔比说的那样。他可能就会知道自己的那一份到底有多大。”
而在房间里，科林又靠回到了垫子上。
“现在好了，都搞定了。”他说，“今天下午，我就可以看到它了！今天下午，我就要进去了！”
迪肯带着他的小伙伴们，又去了花园，玛丽则留下来陪科林。在她看来，科林并没显得疲惫，但此后，他一直很安静，直到有人送来了午餐。在吃饭的时候，玛丽很想知道他为什么刚才会那么安静，所以她就挑起了话题。
“你的眼睛真大呀，科林，”她说，“当你在想问题的时候，它们就像茶杯那么大。你在想什么呢？”
“我忍不住在想，那会是什么样子呢，”他回答。
“你是说花园？”玛丽问。
“我是说春天，”他说，“我在想，我过去从来没有看到过春天。我几乎从不外出，就算我出去了，也从来没有看过它一眼。我甚至想都没想过春天的样子。”
“我在印度的时候，也从没见过春天，因为印度没有春天，”玛丽说。
整天关在屋子里，而且一直都疾病缠身，科林的想象力比玛丽要丰富些，而且，他还至少看了许多好书，见了许多图画。
“那天早上，你高喊着‘它来了！它来了！’跑进来时，让我感到很是奇怪。听起来就像是游行的队伍来了一样，放着鞭炮，还有音乐伴奏。我有一本书，上面就有一张这样的图片，密密麻麻的大人和孩子，他们都戴着花环，拿着树枝，每个人都在吹着乐器，他们笑啊，跳啊，挤啊。这就是为什么我说‘也许，我们能听见金喇叭的声音呢！’，还让你把窗户打开。”
“真好玩！”玛丽说，“听上去还真相那么一回事。要是所有的花儿，所有的叶子，所有的花草树木，所有的飞禽走兽都同时跳着舞，从我们面前走过，那会是多么热闹啊！我相信，它们都会跳舞，都会歌唱，都会演奏。那样一来，就成了一场音乐盛宴了。”
他们都笑了，但并不是因为这个想法可笑，而是因为他们两个人都很喜欢这个想法。
过了一会儿，护士来帮科林做好准备。护士注意到，这次给她穿衣服的时候，科林是坐着的，而且还试着自己动手，不像往常那样直挺挺地躺着，像一根木头似的。他还一直和玛丽说笑着。
“今天他的状态很好，先生，”她对克拉文医生说，他是刚刚进来看看科林的。“他很精神，看上去身体也好多了。”
“下午晚些时候，我还会来的，等他回来后，”克拉文医生说，“我必须知道，他这次外出到底感觉如何。我希望，”他压低了声音，“他能让你跟着他。”
“都这个时候了，我才不自讨没趣，先生。我宁愿照他说的，老老实实呆在这里，”护士回答说，她突然显得很坚决。
“我也没说一定要跟他这么提议，”医生说，言语间流露着一丝紧张，“那我们就把它当作一次试验吧。迪肯是个靠得住的孩子，他就像刚出生的婴儿一样单纯。”
整栋房子里力气最大的那个男佣把科林抱下了楼，把他放在轮椅上，迪肯已经在一旁等着了。男佣又帮科林抱来了毯子和垫子，然后，小王子就朝他和护士挥了挥手。
“你们可以走了，”他说，他们立刻就消失了，他们巴不得可以心安理得地呆在家里，所以正偷着乐呢。
迪肯开始推动轮椅，很慢，但是很稳当，而玛丽小姐也走在一旁。科林靠在轮椅上，抬头看着天空，弧形的天幕是那么高不可攀，那些雪白的小云朵就像张开了翅膀的小鸟，长着白色的羽毛，在蔚蓝的天空中滑翔。柔和的风儿带来了荒原上的浓郁气息，是一种很奇怪的强烈香味，但却很清新，沁人心脾。科林不断地大口呼吸着这空气，胸口一起一伏的，他那双大大的眼睛仿佛不是在看，而是在倾听，倾听着这一切。他似乎是在用自己的眼睛在听，而不是用耳朵。
“有好多好多声音，歌唱声，嗡嗡声，鸣叫声，”他说，“刚才风儿吹来的是什么味道？”
“那是荒原上的金雀花开了，”迪肯回答说，“唔，蜜蜂们今天有得忙了。”
在他们走的路上，一个人影儿也没有，因为所有的园丁包括他们的家人都被支开了。但是，迪肯他们还是在林荫道上来来回回了好几次，又在喷泉那儿绕了好几圈，这可是他们设计好的线路，神神秘秘但却充满了乐趣。当他们终于拐上了常春藤围墙外的那条长路时，他们显得很是兴奋，但同时他们仿佛感到了紧张，他们自己也不明白为什么，连说话的声音都是压得低低的。
“就是这里，”玛丽喘着粗气说，“这就是那个地方。我以前就在这里走过来走过去，走过去走过来，找了又找，找了很长时间才找到的。”
“就是这儿？”科林大声问，一边用眼睛扫视着那些常春藤，眼神里满是好奇和急切。“可是，我什么也没看见啊，”他小声说，“连门都没有。”
“我那时也是这么想的，”玛丽说。
然后，他们都沉默了下来，气氛一时有些紧张，只有轮椅还在往前滚动着。
“那就是本·威勒斯塔夫干活的园子，”玛丽说。
“是吗？”科林问。
走了一小段，玛丽又小声说：“这就是知更鸟飞过的墙头。”
“真的吗？”科林呼喊道，“哦！我多希望能看到它！”
“瞧那！”玛丽指着一处丁香花丛说，她显得既开心，又有些忧虑，“那就是它停留过的小土堆，就是它带我找到钥匙的地方。”
听到这里，科林坐直了起来。
“在哪儿？哪里呢？那儿吗？”他欢呼道，他的眼睛顿时瞪得大大的，就像《小红帽》里面的狼外婆一样。这时，迪肯停下了脚步，轮椅也停了下来。
“还有这里，”玛丽走向常春藤边上的花床说，“是我和它说话的地方，当时它就停在墙头上，对着我叽叽喳喳叫着。而这就是被风吹开的常春藤。”说着，她用手抓起一把挂在墙上的绿藤。
“喔！是吗？就是这里！”科林激动地说。
“这就是门把，就是这扇门。迪肯，把他推进去——快把他推进去！”
于是，迪肯稳稳地把科林推了进去，他的力气大，做得很到位。
但是，就在迪肯推着他的时候，科林其实还是后仰了一下，身子靠在了垫子上。尽管他满心喜悦，在进门的一刹那，他还是用双手捂住了眼睛，直到他们都进入了秘密花园。轮椅停了下来，他感觉仿佛被施了魔法一般。随后，门就关上了。直到这时，他才把手拿开，一遍又一遍地四下张望，就跟迪肯和玛丽第一次进来的时候一样。放眼看去，一张绿色的帷帐笼罩着整个花园，到处都是嫩绿的小叶子，爬上了墙头，爬过了草地，爬满了树枝，又顺着悬垂的枝条和根须爬了下来。而在树林下的草地上，在凉亭的灰色花盆里，触目所及，到处都点缀着朵朵花儿，有金黄色的，有紫红色的，也有白色的。在他的头顶上，果树开出了粉红或雪白的花。他还能听见翅膀扑动的声音，轻柔动听的鸟鸣，昆虫的嗡嗡声，一阵阵香气扑鼻而来。太阳暖暖地照着，就像一只温暖的手，充满爱意地抚摸着他的脸。
与此同时，玛丽和迪肯都站在那儿，十分好奇地盯着他看。科林看上去和往常大不相同，因为他的身上都呈现出了粉红色，原本苍白的脸不见了，脸上、手上、脖子上，全身都是粉红粉红的。
“我会好起来的！我会好起来的！”他欢呼雀跃，“玛丽！迪肯！我会好起来的！我要永远活下去！永远！永远！”