书城教材教辅课外名篇(小学版精粹必读)
19811900000010

第10章 感恩的心

斯坦因霍威尔:感恩的蚂蚁

面对面

斯坦因霍威尔,生卒年不详,德国古代的一位寓言作家。他把希腊寓言改成德文,使没有学过拉丁文的普通读者也能看懂。他的寓言集出版于1480年左右。

关键词

知恩报恩、善举赢得回报

妙语锦囊

正直的出发点和归宿,都是对真理的热爱。

感恩的蚂蚁

【德】斯坦因霍威尔

一只渴极了的蚂蚁,小心谨慎地爬下井去,但是正当它要喝水的时候,却掉进了水里。井边有一棵大树,树上有一只鸽子。鸽子看见蚂蚁躺在水面上,便用嘴从树上折了一根小树枝,扔到井里。蚂蚁爬上树枝得救了。

这时,有一个捕鸟人走过这里,想要捉住鸽子。他在一根长竿一头插上一根涂了胶的细枝。蚂蚁发现他正在做的事情,便爬去咬他的脚。那人吓了一跳,长竿掉在了地上。响声惊动了鸽子,它立即飞到空中。这样它就免于一死,它的好心得到了蚂蚁的报答。

(佚名译)

阅读提示:

这是一则知恩报恩的道德故事,它给了人们一些启示:一是万事万物之间存在着一定的联系,或者说,没有一样事物在世间是孤立地存在着的。二是对人类情感道德的一种鞭策,没有理智的动物竟然还知道对善良的举动心怀感恩,那么有理智的人类就更应该懂得怎样感恩,学会以德报德了。

思考练习:

在我们的生活中,感恩的事例有很多,你能举个自己熟悉的例子吗?

我的留言板

罗慕路斯:感恩的狮子

面对面

罗慕路斯,大约生活于10世纪,改写了费德鲁斯的寓言(费德鲁斯把伊索的寓言改写成韵文体),因而很多中世纪的寓言作家通过罗慕路斯的改写本知道了伊索的寓言。

关键词

劝善报恩、感动

妙语锦囊

自然用种子来创造一切,来繁殖和养育一切,而当一种东西被颠倒的时候,它又分解为这些始基。

感恩的狮子

【罗马】罗慕路斯

从前,有一只狮子在丛林里迷了路,正当它徘徊的时候,一根长刺扎进了它的爪子。由于没能拔出这根刺,过了不久,爪子化脓,狮子瘸了,它十分痛苦。游荡了很久以后,它遇到了一个牧人。它摆动着尾巴,走上前去,把那只爪子伸了出来。牧人被吓昏了,急忙牵来他的羊想哄住狮子。可是这只狮子并不需要食物,而是想要治疗它的疼痛,因此它把爪子放到牧人的膝盖上。见到那个化脓的伤口,牧人便从口袋里掏出一把锋利的刀,切开脓肿,取出了棘刺。狮子解除了疼痛,感激地舔舔牧人的手,然后跟他待了一会儿。直到爪子感觉完全好了,狮子才起身走了。

过了些时候,狮子被抓住并被送往竞技场,在那里犯人将被扔到它的面前,随它处置。与此同时,那个牧人尽管无辜,没犯任何罪,却被判处了死刑——将被扔到竞技场里一只野兽的面前。

那只狮子刚被放进竞技场,牧人也被扔了进来。那猛兽狂怒地扑向它的猎物。然而,当它认出牧人的时候,就跑到他的面前,舔起他的手来。然后,它抬起头,向着观众大吼了一声,接着平静地坐在它的朋友的身边。

直到这个时候,牧人才认出,这就是很久以前他在森林中帮助过的那只狮子。突然,竞技场里又放进了两只狮子。可是牧人的朋友拒绝离开他,并且轰走了另外两只狮子。牧人对捕捉狮子的人讲了这件怪事的原因后,前来观看竞技的观众要求赦免牧人,并且恢复狮子的自由。就这样,狮子返回了丛林,牧人也返回了家园。

(吴冀风译)

阅读提示:

这是一个极富传奇色彩的故事,惊心动魄,让你不得不被作品中的情节牵动,提心吊胆地看到结尾,最后才嘘了一口气,发出会心的一笑。中国有句古谚:“滴水之恩,当涌泉相报。”本文就充分地体现了这一点。故事告诉人们:要乐于助人,并且要存有感恩之心。

思考练习:

这是一篇美文,有人认为它美在故事情节,有人认为它美在作品主旨。请说说你的看法。

我的留言板