阳春三月的一个周末，几家朋友相约，挈妇将雏，乘一辆中巴车去郊县看桃花。返城时已近黄昏，行至近郊一路弯道处，车速减慢，车中忽有一小孩惊呼：“咳！错别字——‘钓’鱼塘写成了‘约’鱼塘！”这一声喊叫引起了全车人的注意。我抬头一看，路边树上挂着一块木牌，上面果然书写着“约鱼塘”三字。我觉得有趣，于是建议停车，想看个究竟。
字是孩儿体。想必是农家孩子一时笔误所致吧。
或许是夕阳的余晖使人留恋，或许是周末的“玩”趣尚未尽兴，加上好奇心的驱使，我们便顺着木牌上箭头所指，想看看这“约鱼塘”怎么个“约”法。
信步而行，转过竹林房舍，便见数亩鱼塘。垂钓者五、六人或坐或站，神情专注。忽闻琴声悠扬：原来是一位老者，在塘边悠闲地拉着二胡，好一曲《江河水》，清新悦耳而又颇具节奏，袅袅丝竹声，填补着这乡村野地的岑寂。我们近前，老者便起身招呼，一面请我们在塘边竹椅落座，一面吩咐家人“摆茶，拿瓜子来”。想必这老者便是鱼塘的主人了。
老者白发银髯，约莫七十岁左右，但脸色红润，身板硬朗，言谈举止中透出几分儒雅之气，一看就知道是一位家居乡间的文化人。我一问，果然是位退休多年的中学语文教师。看堂屋两边的对联，对仗工稳，笔法道劲，我边吟哦边赞叹，老者谦恭道：“偶尔弄弄笔墨，学业荒疏，贻笑大方，还望行家指正！”同行者各自领了鱼竿，“约”鱼去了，我便独自和老者攀谈起来。
几番寒暄，便觉十分投机，老者连说“难得”，“难得”，随即叫家人摆上酒来。一碟花生米，一碟豆腐干，一壶高粱酒，要与我对酌。
我虽不胜酒力，但尚可应酬，盛情难却，便与老者且饮且聊。我劈头便问：“您老的书法这样好，何不自书‘钓鱼塘’，而让小孩误写为‘约鱼塘’呢？”老者笑道：“那日我研墨挥毫，正待书写招牌，我那念高小的小孙儿却自告奋勇，说是学校里练过毛笔字，爷爷何不让我来写？我不想扫他的兴，便让他一试身手。谁知下笔就写了个错字，成了‘约’鱼塘。”我于是反问道：“你将招牌挂出来，岂不是将错就错么？”老者哈哈一笑：“算你说对了。当时孙儿提笔要改，我说算了算了，将就这块招牌挂在路边，让你永远记住写了一个错字，将来就不会再错了。其实我当时灵机一动，想到的是另外一层意思。”我似乎悟出点什么，便饶有兴致地听他说下去。他说，这“钓”、“约”之错，反而错出点儿新意来了。你看这方圆几十里地，叫“钓鱼塘”的多着呢，千篇一律而失之平庸；只此一家叫“约鱼塘”，不就别开生面，与众不同了么？我默然而点头称是，暗暗佩服老者的睿智机敏与“别出心裁”。
他接下来阐释道，“钓”字虽通俗然而直白浅露，“约”字则含蓄而意味深长。以饵相诱，广义而言也是一种“约”嘛。古人者，有姜太公垂钓于渭水之滨，“愿者上钩”，不就是一种心甘情愿，“如约而至”么？哈哈……听他这番话，咬文嚼字，引经据典，真不愧是个颇有学问根底的语文教师。
“说到这个‘约’字，还真是意蕴深广呢。应朋友之邀叫赴约，恋爱时男女见面叫约会。电视台不是有个专题节目叫做‘女人有约’么？宋人赵师秀有《约客》诗云：‘黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花’，嘿嘿，这番田园风味，这份闲情逸致，同我这个闲云野鹤、乡村野叟可是太投合，太默契啦！……来，干杯，干杯！”看他一脸的兴奋与得意，我不禁补充道：“还有北宋欧阳修的《生查子·元夕》词：‘月上柳梢头，人约黄昏后’，也是脍炙人的千古一‘约’啊！”老者闻此语，喜不自禁，大有知音难觅之慨，连叫“干杯！干杯！”乐呵呵的脸上泛着红光，笑得更开心了。我恍然抬头，一弯新月挂在天边，离柳梢头已不远了。几声蛙鸣，自“青草池塘”隐隐传出。此时酒过三巡，虽谈兴正浓，却已是该告辞的时候了。同行诸人已“约”得鱼儿三两尾，都是半斤以上的红鲤。
我们便向老者辞行。老者坚持要给我们“免单”，好说歹说，只收下少许茶钱，酒菜和鲜鱼一律“奉送”了，还说：“难得如此幸会，欢迎下次再来。”我连连允诺，算是头应“约”了。
行至路口弯道处，映着车灯和月光，“约鱼塘”三字清晰可见。
此时清风拂面，我顿感微醺，刚才的情景悠悠然恍若梦中。我们这几条“鱼”，不知不觉，似乎身不由己就被“约”去鱼塘，这一段小插曲，倒也让人长了不少见识。我不禁心中暗忖：这位有趣的老者，堪称智者，亦可谓“约”人有方——世间熙来攘往，人如过江之鲫，要不是这块别致独特、颇有创意的招牌，我们一行陌生之客，岂不和他失之交臂，若鱼之相忘于江湖么？约鱼塘，约鱼塘，有缘相约实难忘啊。