应聘财务人员 Applying for an Accountant
resume［rezjume］n. 简历
interview［ntvju］n. 面试
candidate［knddet］n. 求职者
interviewee［ntvjui］
n. 被面试者
interviewer［ntvju(r)］
n. 面试官
introduction［ntrdkn］n. 介绍
recommend［rekmend］v. 推荐
opportunity［ptjunti］n. 机会
graduate［ɡrdut］n. 毕业生
major［med(r)］n. 专业
speciality［speilti］n. 特长
interest［ntrst］n. 兴趣
personality［psnlti］n. 个性
attitude［ttjud］n. 态度
background［bkɡrand］n. 背景
hobby［hbi］n. 业余爱好
adaptable［dptbl］
adj. 适应性强的
capable［kepbl］adj. 有能力的
competent［kmptnt］
adj. 能胜任的
trustworthy［trstwei］
adj. 可靠的
assistant accountant助理会计师
certified public accountant
注册会计师
senior accountant高级会计师
junior accountant初级会计师
chief accountant
总会计师，会计主任
1. I forgot to include my experience as an accountant in my resume.
我忘记在我的个人简历里写上我的会计经历了。
2. The professional English course is just English for accounting.
我的专业英语就是会计英语。
professional［prfenl］adj. 专业的
3. I believe I can have a promising career with the development of this company.
我相信随着公司的发展，我的事业也会大有前途的。
promising［prms］adj. 有希望的，有前途的
career［kr(r)］n. 职业
4. I have passed the five courses required by the Chinese CPA Association.
我已经通过了中国注册会计师协会所要求的五门课程。
5. I engaged in accounting.
我从事会计行业。
engage［nged］v. 从事，参加
6. Can you name some of the courses you completed in relation to accounting
你能说出几门你学过的和会计有关的课程吗？
complete［kmplit］v. 完成
7. This balance sheet contains three major sections， that is， assets， liabilities and owner equity.
这张资产负债表包含三个主要部分，那就是资产、负债和所有者
权益。
balance sheet资产负债表
assets［sets］n. 财产
liability［labltiz］n. 负债，债务
equity［ekwt］n. 资产净值
8. The creditor equity is the same as liabilities.
债权人的净资产值就是负债。
creditor［kredt(r)］n. 债主，债权人
A： I’ve noticed that your major is accounting at Peking University. Will you please tell me something about your courses in the university
B： In the first academic year we learned Principles of Accounting， and in the following years we learned Cost Accounting， Commercial Accounting， Industrial Accounting and Mangagement Accounting.
A： Have you taken Accounting for Decision-Making and Control
B： No， we haven’t taken such a course， but we have taken a more specialized course for decision-making， by the name of Forecasting and Decision-Making.
A： From your collegue report card， I can see you did well in every course. But our advertisement says we need an accountant with practical work experience.
B： I forgot to include my experience as an accountant in my resume. In fact， I took a part-time job as an accountant at the Atlantic Trading Company during my second and third school year. I did quite well. Here is the recommendation.
A： You can speak English fluently but I wonder if you can deal with bookkeeping and accounting in English.
B： No problem. The professional English course is just English for Accounting.
A： That sounds fine.
A：我从你的简历中知道你是北京大学会计专业的。能告诉我你都学了哪些相关课程吗？
B：第一学年，我们学了《会计原理》，接下来的几年学了《成本会计》《商业会计》《工业会计》和《管理会计》。
A：你学过《决策与控制会计》吗？
B：没有，但我们学了一门更专业的有关决策的课程，名字叫《预测与决策》。
A：从成绩单上可以看出你每门课程都学得很好，可我们广告上说我们需要有实际工作经验的会计师。
B：我忘了在个人简历里写上会计经历了。实际上，大二和大三期间，我在大西洋商贸公司做过兼职会计。而且做得很出色。这是他们的推荐信。
A：你英语说得很流利，但我不知道你能否用英语记账和清算账目。
B：没问题，我的专业英语就是会计英语。
A：听起来不错。
academic［kdemk］adj. 学校的，学院的
specialized［spelazd］adj. 专业的
report card成绩单
practical［prktkl］adj. 实用的，实际的
fluently［flu.ntli］adv. 流畅地，流利地
bookkeeping［bkkip］n. 簿记
会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。专门从事这方面工作的人员叫做会计师。
会计这一职业在当今经济社会中给有能力的人提供了升迁的机会。事实上，世界上许多大型企业的领导者都是从会计部门升到现有位置上的。会计是现代各类企业基本和重要的组成部分，它记录企业经济活动中的各项业务，对这些记录结果和趋势进行认真的分析，有助于企业提出决策。如果没有对会计资料的恰当的分析，就无法计划企业的扩展和重组，没有会计专业人员的帮助，就无法组织生产新产品，开展促销活动。
会计师是当今经济社会中发展最快的职业之一。事实上，任何种类的新企业的建立都增加了对会计师的需求，其结果是对有水平的会计师的需求通常要大大超过其供给。政府官员通常要有做过法律工作的背景。同样，从事管理工作的人员通常有做过会计工作的经历，他们对理财方法和财务管理的基本原则一般都十分熟悉。
登记日记账
Recording the Transactions in Journals
journal［dnl］n. 日记账
record［rekd］v. 记录
transaction［trnzkn］
n. 交易，业务
account［kaunt］n. 账户
amount［maunt］n. 数量
entry［entr］n. 分录 vt. 编制分录
invoice［nvs］n. 发票
check［tek］n. 支票
receipt［rsit］n. 收据
explanation［eksplnen］n. 摘要
sequence［sikwns］n. 顺序
accordance［kdns］n. 一致
sale［sel］n. 销售
purchase［pts］n. 购买
book［buk］n. 账目
source［ss］n. 来源
attention［tenn］n. 专注
code［kud］n. 代码
material［mtrl］n. 材料
note［nut］n. 票据
type［tap］n. 种类
sort［st］n. 种类
length［leθ］n. 长度
element［elmnt］n. 要素
detail［ditel］v. 详述
consist［knsst］v. 组成
minute［mnt］
v. 将……计入备忘录
constitute［knsttjut］v. 组成
maintain［menten］v.坚持
design［dzan］v. 设计
fit［ft］v. 适合
confirm［knfm］v. 确认
general［denrl］adj. 一般的
special［spel］adj.特殊的
daily［del］adj. 每日的
original［rdnl］adj. 原始的
premier［prem(r)］adj. 最初的
particular［ptkjul(r)］
adj. 特定的
initial［nl］adj. 开始的，最初的
chronological［krnldkl］adj. 逐日的
conscientious［knens］
adj. 认真的
specialized journal特种日记账
general journal普通日记账
adjusting entry 调整分录
closing entry 结账分录
T-account T型账户
1. Tracking business activity with T-accounts would be cumbersome because most businesses have a large number of transactions each day.
用“T字账”来跟踪记录企业的业务活动是很繁琐的，因为企业每天会有大量的交易。
track［trk］v. 追踪，跟踪
cumbersome［kmbsm］adj. 笨重的，繁琐的
2. Many general journals have five columns： Date， Account Title and Deion， Posting reference， Debit and Credit.
许多普通日记账有五栏：日期，账户名称及摘要，凭证号，借方和贷方。
3. The journal， also called the book of original entry， is a chronological (day-by-day) record of each business transaction in order of date.
日记账，也被称为原始记录账，它是对所有经济业务按时间顺序（一天一天的）记账的。
in order to 那是
4. Many businesses maintain several types of journals. The simplest type of journal is called a general journal.
很多公司都设立了好几种不同类型的日记账。最简单的日记账叫做普通日记账。
maintain［menten］v. 保持，维持
5. In contrast to the general journal， a specialized journal is designed to record a specific type of frequently occurring business transaction.
与普通日记账相比，特种日记账被用来记录某类经常发生的经济业务。
specific［spsfk］adj. 详细而精确的
A： When a transaction occurs， how should we make an accounting record first