书城外语从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略
19154100000075

第75章 口语(47)

2. From all of us to all of you at Thanksgiving. 请接受我们诚挚的祝福:

祝你们感恩节快乐!

3. I wish you could be here on Thanksgiving.我真的希望你能来过感恩节。

4. Thanksgiving just wont be the same without you. 没有你的感恩节像缺了点什么。

5. This will be our first Thanksgiving apart. 这是我们第一次不在一起过感恩节。

6. I love to eat, so I love Thanksgiving. 我爱吃,所以我喜欢感恩节。

7. I hope youre feeling thankful after your supper. 希望你吃过晚饭后,有感恩的心情。

8. At Thanksgiving we should think of the less fortunate. 在感恩节,我们要想到那些不幸的人们。

9. Let us observe a moment of silence for those who are not able to be sothankful. 让我们为那些无法心存感激的人们沉默片刻。

10. I will be home for Thanksgiving so save a little turkey for me. 我会回家过感恩节,所以请留点儿火鸡给我。

9 Have a great Halloween.

愿你有个很棒的万圣节。

触 类 旁 通

Wish you a wonderful Halloween.

愿你有个很棒的万圣节。

超 级 情 景 会 话

Halloween

Lillian: Tomorrow is Halloween. Im ready. I bought pumpkins and twobags of candy. Would you like to help me make a jack-o-lantern

Jack: Id love to. I heard about Halloween when I was in Shanghai.

Its a kind of childrens day. Small kids get dressed up, then walkaround with paper bags or basket knocking on their neighbors

doors. But what do they say when their neighbors answer

Lillian: They will say:“Trick or Treat” Then their neighbors aresupposed to hand out some candy.

Jack: That sounds interesting. What does “Trick”mean

Lillian: Usually its the older kids going around playing pranks, likepunching the pumpkins left outside peoples doors, or handinga roll of toilet paper in someones tree. They usually do it late atnight after the little kids go home.

Jack: It sounds fun. Maybe I could get together with my friends that night.

Lillian: The adults who dont have kids have a big party and get dressed up too.

Jack: That sounds like much fun.

万圣节

Lillian: 明天就是万圣节了。我已经准备好了。我买了南瓜和两袋糖。

你能帮我做一个南瓜灯吗?

Jack: 我很乐意。我在上海时听说了这个节日。这是孩子们的节日。

小孩们乔装打扮好后就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。

但是当他们的邻居开门时他们会对邻居们说什么呢?

Lillian: 他们会说:“想要恶作剧还是款待我一下?”邻居们就会拿出一些糖果。

Jack:真有意思,但是恶作剧都包括哪些内容呢?

Lillian: 通常是一些比较大的孩子到处走动来搞一些恶作剧,比如说把邻居门口的南瓜灯上戳几个洞,或者给人家的树上挂一卷卫生纸。他们经常在一些年龄较小的孩子回家后趁着深夜干这些事。

Jack: 这听起来很有意思。也许那晚我也可以和我的朋友们聚在一起呢。

Lillian: 一些没小孩的成年人会举办一个大的派对,他们也会乔装打扮。

Jack:听起来真有意思。

经 典 释 疑

Then their neighbors are supposed to hand out some candy. 邻居们就会拿出一些糖果。

be supposed to“应该…”“被期望……”,它可以用来表示劝告、建议、

义务、责任等,相当于情态动词should。如:

Everyone is supposed to wear a seat-belt in the car. 每个人在汽车里都应该系安全带。

Teachers are supposed to treat all the students alike. 老师应该对所有的学生一视同仁。

常 用 语 聚 焦

1. Have a great Halloween. 愿你有个很棒的万圣节。

2. Trick-or-Treat. 不给糖就捣乱。

3. Would you like to help me make a jack-o-lantern 你愿意帮我做个南瓜灯吗?

4. Im going to put on a green suit. 我要穿件绿衣服。

5. You never know what might happen on Halloween. 你根本不知道万圣节会发生什么事。

6. What a horrible night. 多么恐怖的夜晚呀!

7. We use the lantern to light the way for skeletons, devils, witches, ghosts and the dead friends or relatives, for they will visit the Earth. 我们用灯笼为骷髅、魔鬼、女巫、鬼魂和死去的朋友和亲戚照路,他们要来人间。

8. My heart keeps pumping. 我的心一直跳得厉害。

9. Are you going to wear a mask 你要戴面具吗?

10. Our masks will scare off the spirits. 我们的面具可以把幽灵吓走。

10 Wish you good luck on April Fools Day.

祝你愚人节好运。

触 类 旁 通

Happy April Fools Day!

愚人节快乐!

超 级 情 景 会 话

Happy April Fools Day

Lillian: Heres the present for you, Jack.

Jack: What a surprise! Thank you.

Lillian:Youre welcome.

(Opening the box.)

Jack: But its empty!

Lillian: Haha. Happy April Fools Day!

Jack: Oh my God. I should have been more careful.

愚人节快乐

Lillian:这是给你的礼物。

Jack:真是个惊喜,谢谢。

Lillian:不用谢。

(打开盒子)

Jack:但是盒子是空的!

Lillian:哈哈,愚人节快乐。

Jack:天哪,我应该小心点的。

经 典 释 疑

I should have been more careful. 我应该小心点的。

should have done sth. 本来应该做,而实际上没有做,例如:You should have finished your housework. 你应该已经做完家务的。

常 用 语 聚 焦

1.Happy April Fools Day! 愚人节快乐!

2.Its April Fools Day today !今天是愚人节!

3.Be careful today! 今天一定要小心哦!

4.Havent you been tricked 你没有被戏弄吧?

5.Did you suffer a lot on April Fools Day 你们愚人节遭殃了吗?

6.Wish you good luck on April Fools Day. 祝你愚人节好运。

7.When did the custom start 这一风俗起源于何时?

8.Happy holiday to you! 祝你节日快乐!

9.Whats your plan today 今天有什么计划吗?

10.I was fooled on April Fools Day. 愚人节我被愚弄了。

11 Wish you all the blessings of a nice Lantern Festival.

愿你拥有一个美好的元宵节。

触 类 旁 通

Happy Lantern Festival !

元宵节快乐!

超 级 情 景 会 话

Lantern Festival

Lillian: What are you doing on the computer