【原文】天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。——《孟子·告子下》
【译文】老天要让一个人承担重大的责任，一定会先让他承受痛苦的磨练，使他的筋骨劳累，使他人的身体忍受饥饿，使他的身体匮乏，用各种诱惑扰乱他的心志，这样就能培养他坚韧的个性，增加他不曾拥有的本领。
【顿悟】人们要经历十几年的苦学才能成为有用的人才，运动员要经过多年的专业训练才能参加世界比赛……努力付出、不断磨砺是我们收获成功、走向成熟必须经历的阶段。反观历史上获得成就的伟大人物，无不是经受了种种苦难，才让自己在为人处事方面变得成熟起来。所以，以积极进取的人生态度引导自己不断进取，才能提升自我品德修养，建功立业、济世利民。
【学生运用】学习是一件苦差事，然而读书自有它的乐趣。年轻朋友应该具备“苦中作乐”的精神，在挑战自我、积极进取的过程中实现个人进步。古往今来，获取成功的道路都充满了苦难和艰辛。隋唐时期的医学家孙思邈，从小勤奋刻苦钻研医学知识，他在广泛采集和总结民间医学经验的基础上写出了《备急千金要方》和《千金翼方》，为发展我国医学事业做出了重大贡献。今天，我们面临着难得的发展机遇，青少年朋友既要有远大的抱负，又要在学习中付诸实践，使自己成为未来的新星。
【为人处事】一个人的境遇会影响到他的许多人生选择，比如爱情。当今社会，人们都把追求物质财富作为自己奋斗的重要目标，因为它代表着成功。所以，一个人身处困境时往往让许多倾慕者望而却步，但是真正的爱情是不畏惧苦难人生的。马克思和燕妮的结合被许多人奉为典范，因为燕妮当时出生贵族名门，而马克思生活贫穷；但是燕妮义无反顾地与马克思走到了一起。在以后的生活中，尽管马克思四处流浪，但是始终得到妻子的坚定支持。现实生活中，一些人变得富有了，就把与自己同甘共苦的妻子抛弃，另找新欢。要知道，我们是与妻子一起经历苦难成长起来的，金钱换不来爱情。所以，在这个物质利益盛行的时代，纯美的爱情显得更加难能珍贵。
【经商运用】每个人在商业世界里都有迈出第一步的那一刻，当我们执着自己的“事业”时，往往把经受的苦难视为快乐，并且越挫越勇。事实上，正是我们经受的愁苦“磨练”了我们的心智，使我们具备了革命乐观主义精神，以及迎接更大挑战的勇气。仔细研究当今世界各地的富豪可以发现，他们大多经历了各种苦难，承受了常人难以想象的压力。而这正是他们获得成长和进步的最佳方式。因此，每一位商业人士都要对面前的困难有充分的认识，并善于在苦难中成长自我。