原文：
杨子过于宋东之逆旅①，有妾二人，其恶者贵②，美者贱③。杨子问其故，逆旅之父答曰④：“美者其美，吾不知其美也，恶者自恶，吾不知其恶也。”
杨子谓弟子曰：“行贤而去自贤之心，焉往而不美。”
——《韩非子·说林上》
注释：
①杨子：杨朱，战国时思想家。逆旅：旅店。
②恶者：指容貌长得丑陋的。
③美者：容貌长得漂亮的。
④父：古代对男子的美称。
今译：
杨朱到宋国去，住在一家旅店，看到旅店老板有两个老婆，那个长得丑的受到宠爱，长得美的却受到冷淡。杨朱问这是什么缘故。旅店的老板回答说：“美的自认为容貌长得漂亮，我就不觉得她美了；丑的自知容貌长得丑陋，我也就不觉得她丑了。”
杨朱便对他的学生说：“行为高尚而又谦虚谨慎的，那才是真正的美。这样的人到哪里去会不好呢！”
精彩直击：
一个人如果把自己长相的漂亮作为一种骄傲的资本，是浮浅的表现。外貌美并不是最重要的，心灵美才是最重要的。只有谦虚谨慎，行为品德高尚的人，才称得上真正的美。