原文：
今有人，日攘其邻之鸡者。
或告之曰：“是非君子之道。”
曰：“请损之②，月攘一鸡，以待来年，然后已③。”
如知其非义，斯速已矣④，何待来年？
——《孟子·滕文公下》
注释：
①攘：偷，窃取。
②损：减少。
③已：停止。
④斯：乃，就。
今译：
现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人劝告他说：“这不是正派人的做法。”
他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。”
既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
精彩直击：
一个人知道自己有了错误，就应该立即加以改正，而不要借口拖延。知错不改，或者明明可以马上改掉却故意使错误逐步降低，都是一种对自己不负责任的态度。