原文：
曾子之妻之市，其子随之而泣②。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”
妻适市来③，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳④。”
曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也⑤，待父母而学者也⑥，听父母之教。今子欺之⑦，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”
遂烹彘也。
——《韩非子·外储说左上》
注释：
①曾子：春秋时鲁国人，名参，字子舆，孔子的学生。彘：猪。
②泣：哭闹。
③适市来：刚从市上归来。
④特：只，不过。戏：开玩笑。
⑤非有知：没有知识，不懂事理。
⑥待：向、跟着。
⑦子：你，指曾子的妻子。欺之：欺骗他。
今译：
曾参的妻子要到集市去，她的儿子跟在后面哭哭啼啼。孩子的妈妈说：“你回去吧，等我回来给你杀猪吃。”
曾参的妻子刚从集市回来，曾参便马上要捉猪准备杀掉它，他的妻子制止他，说：“我只不过是和孩子说着玩的。”
曾参说：“和小孩怎么可以这样随便开玩笑呢，小孩子不懂事，他们跟着父母学，聆听父母的教诲。现在你欺骗他，就是教孩子学着骗人呀！做母亲的骗儿子，儿子也就不相信他的母亲，这不是教育孩子的好办法啊！”
说完，曾参就把猪杀了煮给孩子吃。
精彩直击：
我们在平时教育孩子的时候，要做到言而有信，言必行，行必果。父母对孩子的影响是潜移默化的，父母的一些做法，孩子会默记在心中，有时甚至会刻意地模仿，所以说，父母是孩子最好的老师。