原文：
郑人有且置履者②，先自度其足而置之其坐③；至之市而忘操之④，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之，及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足？”
曰：“宁信度，无自信也。”
注释：
①履：鞋。
②且：将要，准备。置：买。
③度：量。置：放，搁在。坐：同“座”，坐位。
④至之市：等到前往市场。操：携带。
今译：
郑国有一个人想去买一双鞋，先比量了一下自己的脚，然后画了一个底样的尺码放在座位上。他匆忙走到集市上去买鞋子时，忘记把量好的尺码带在自己身上。他拿起鞋子，才想起，说：“我忘了拿量好的尺码来了。”于是，赶紧跑回去拿底样。等到他赶回来时，集市已经散了，鞋子也就没有买成。
有人问他说：“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢？”
他说：“我宁可相信自己量好的尺码，也不相信自己的脚。”
精彩直击：
一个人如果生搬硬套一些固定的模式，而对客观实际却不加理会，往往会做出一些令人可笑、得不偿失的蠢事来。生活中，我们对待任何事情都要灵活地加以应变，切不可墨守成规，不思变通。