书城文学一生要会背诵的唐诗
18678000000096

第96章 桃花溪①

张旭

隐隐飞桥隔野烟,

石矶西畔问渔船。②

桃花尽日随流水,

洞在清溪何处边?③

【作者小传】张旭(生卒年不详),字伯高,吴(治所在今江苏苏州市)人。他性格狂放,以草书著名于世。其诗长于七绝。

【注释】①桃花溪:在湖南桃源县桃源山下。

②隐隐:忽隐忽现,似有若无。

矶:水边突出的岩石。

③尽日:整日。

【今译】透过云烟望去,横跨山溪之上的长桥忽隐忽现,似有若无,在岩石的西边询问渔船上的人。

这桃花整天随着溪水漂来,那桃花洞在清清的桃花溪的什么地方?

【赏析】这首诗借陶渊明《桃花源记》的意境而作。诗人站在桃花溪边的岩石旁,在优美的景色中,忽然生出奇想,向溪中的渔人打听:桃源仙洞到底在桃花溪的什么地方啊?……诗作仿佛一幅清幽明丽的山水画,清远含蓄,耐人寻味。