张籍
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。①
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。②
【作者小传】张籍（约767～约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。曾任水部员外郎、国子司业，故世称张水部、张司业。其诗长于叙事，以乐府诗最为著名，颇受白居易推崇。有《张司业集》。
【注释】①意万重：思绪万千。
②恐：担心。
开封：打开信封。
【今译】秋天到了，洛阳城里刮起了秋风，想写一封信给家里，却又思绪万千。
心里担心时间太匆忙，许多话根本来不及说，捎信的人要走时，我又打开信封，看看还有什么话没有写。
【赏析】这首诗写诗人在秋天思念亲人的情景。诗人通过写信和因放心不下而再次打开信封这两个小小的细节，把客居他乡思念亲人的那种复杂心情，非常生动传神地表现了出来。语言简洁、质朴，却意含深长。