张九龄
宿昔青云志，
蹉跎白发年。①
谁知明镜里，
形影自相怜。②
【作者小传】张九龄（678～740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐中宗景龙年间进士，累官至中书令。有《曲江集》。他的诗素以清远淡雅为特色，遭谗被贬荆州以后，风格转向质朴遒劲，寄兴讽喻。
【注释】①宿昔：从前。
②蹉跎：光阴白白过去。
形影：指身体与身影。
【今译】从前我曾经怀有远大的志向，但岁月流逝，不知不觉已到了满头白发的年龄。
谁知道在那明亮的镜子里，只有我的身体和影子互相怜悯。
【赏析】这首诗感情真挚，既抒发了诗人过去的壮志凌云，又感慨自己老来一事无成，蹉跎了岁月。那种对镜悲白发以及顾影自怜的样子，似乎就近在眼前。诗的语言质朴，却蓄含深意，对人有启发意义。