白居易
人间四月芳菲尽，
山寺桃花始盛开。①
长恨春归无觅处，
不知转入此中来。②
【注释】①芳菲：这里泛指花。
尽：指花凋谢了。
②长恨：常常怨恨。
转：返。
【今译】人间的四月，百花都已经凋零落尽了，但大林寺里桃花才刚刚开放。
人们总是抱怨春天来去匆匆，难以寻找，却没有想到，它反而跑到寺院里来了。
【赏析】诗人用桃花代指春天，把拟人化的春天写得具体可感，美丽动人，仿佛看得见、摸得着似的，天真可爱略带顽皮。构思非常巧妙，语言生动风趣，表现了诗人对春天的留恋和喜爱。
