王之涣
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。②
【作者小传】王之涣(688~742年),字季凌,绛州(今属山西)人。其诗善写边塞风光,雄浑豪放,常被乐工谱曲传唱。《全唐诗》收其诗六首。
【注释】①鹳雀楼:在今山西省永济县,是当时蒲州城的西南城楼,共有三层。因常有鹳雀栖居在上边,故名。鹳,鹤一类的水鸟。
②穷:尽,使达到极点。
【今译】太阳依傍着远山冉冉落下,黄河奔腾滚滚流向大海。
要想看到千里以外更远的景色,就必须要再上一层高楼。
【赏析】这首诗是传诵千古的名篇,意境开阔,气势不凡,虚实相间,富有哲理。头两句描写了一幅壮阔辽远的山河图,后两句表现了诗人要追求更高更远的愿望和抱负。“欲穷千里目,更上一层楼”含意隽永,给人以哲理的思考。