王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。②
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。③
【作者小传】王昌龄（698～757？年），字少伯，京兆长安（今陕西西安市）人。开元十五年（727年）进士。曾任校书郎、汜水尉，贬江宁丞，又贬龙标尉。世称王江宁或王龙标。安史乱起，回乡途中被杀。他擅长于边塞、闺怨、宫怨之作，以七言绝句成就最高。
【注释】①出塞：乐府旧题。
②“秦时”句：此句中“秦”、“汉”二字互文见意，即秦汉时月，秦汉时关。秦筑长城，汉击匈奴，故以秦汉称。
③龙城飞将：指汉朝名将李广，匈奴畏惧他的神勇，称他为“飞将军”。
胡马：敌人的军队。
阴山：在今内蒙古中部，为汉代匈奴南侵的要道。
【今译】明月还是秦汉时的明月，关塞还是秦汉时的关塞，远征边关的将士还没有回来。
如果像汉朝李广那样英勇的将军今天还在的话，他就可以抵挡住敌人的入侵，是绝不会让胡骑越过阴山的。
【赏析】这是边塞诗中的名篇。关塞烽火不息，战士远征没有归来，经久不息的战争给人民带来生离死别的痛苦，诗人不禁生出了无限的感慨来，假如飞将军李广还在的话，胡骑又哪里敢越过阴山一步呢？诗作在缅怀古代名将的同时，也讥讽了当时边将的庸碌无能，表现了诗人强烈的爱国主义情怀。