书城外语商务英语900句“袋”着走
18647300000040

第40章 职场就餐Diet(1)

1 自带午餐

1 Did you bring your own food today

你今天带饭了吗?

例句说明此句话用来询问是否带饭。

商务交谈

A:Did you bring your own food today

B:Yeah.I did.What about you

A:你今天带饭了吗?

B:我带了,你呢?

2 I'm kind of hungry.

我有点儿饿了。

例句说明此句话用来表达肚子饿了。

商务交谈

A:I'm kind of hungry.How about you

B:Yeah,it's lunch time.

A:我有点儿饿了,你呢?

B:是的,到了吃午饭的时候了。

句型替换

I'm getting hungry.我饿了。

hungry[?h??gr?]adj.饥饿的

3 I decided to brown-bag it every other day.

我决定每隔一天自己带饭。

例句说明此句话用来表达每隔一天带饭。

商务交谈

A:I decided to brown-bag it every other day.I"m fed up with fast food.

B:Fast food is really unhealthy.

A:我决定每隔一天自己带饭。我讨厌吃快餐了。

B:快餐确实不健康。

句型替换

I've decided to brown-bag it from today.

我决定从今天开始自己带饭。

brown-bag[bra?n?b?g]v.带午餐上班

4 Can I eat this

我可以吃这个吗?

例句说明此句话用来询问是否可以吃某样东西。

商务交谈

A:Wow,it tastes good.Can I eat this

B:Here it is.Please try some.

A:哇,闻起来真香。我可以吃这个吗?

B:给你,请尝尝吧。

5 Do you want to go out for eating

你今天想出去吃吗?

例句说明此句话用来询问是否外出吃饭。

商务交谈

A:Do you want to go out for eating

B:No,I have brought my own food.

A:你今天想出去吃吗?

B:不去,我已经带饭了。

句型替换

Do you like to go out eating

想不想出去吃呢?

6 This looks delicious!

看上去真好吃!

例句说明此句话用来表达某样食物看上去好吃。

商务交谈

A:This looks delicious!

B:Yeah,my mouth is watering.

A:看上去真好吃!

B:是啊,我都要流口水了。

句型替换

This looks great!

看上去真好吃!

This looks good!

看上去真好吃!

This smells great!

闻起来真香!

delicious[d??l???s]adj.美味的

7 This tastes strange.

这味道很怪。

例句说明此句话用来表达某样食物味道很怪。

商务交谈

A:What are you eatingThis tastes strange.

B:A specialty of my hometown.Do you want to try some

A:你在吃什么?这味道很怪。

B:我家乡的一个特色菜。你想尝一下吗?

句型替换

This tastes funny.

味道很怪。

specialty[?spe??lti]n.特色菜

8 My mouth is watering.

我都流口水了。

例句说明此句话多用来表达想吃的一种欲望,表明某种食物很好吃,让人眼馋得都流口水了。

商务交谈

A:Wow!This dish smells good.My mouth is watering.

B:Come and taste it.

A:哇,这道菜闻起来真香,我都流口水了。

B:来尝尝。

句型替换

Something is making my mouth water.

某样东西让我流口水。

一句顶万句

Did you bring your own food today

你今天带饭了吗?

I'm kind of hungry.

我有点儿饿了。

I decided to brown-bag it every other day.

我决定每隔一天自己带饭。

Can I eat this

我可以吃这个吗?

Do you want to go out for eating

你今天想出去吃吗?

This looks delicious!

看上去真好吃!

My mouth is watering.

我都流口水了。

商务必备

中午带饭到公司里去吃是一种健康又经济的做法。当你决定要当带饭族时,你就要考虑到你的同事,还要遵守必要的办公室礼仪。以下五点就是你需要注意的:

1.Not everyone shares the same taste.不是每个人都跟你一个口味。

有些美食吃起来香,但闻起来就差强人意了。所以带饭时你就要考虑到这一点,重口味的食物还是留到晚饭时再吃吧。你应该避免让你的同事感到不舒服,还要保证饭后谈话时能够做到口气清新。

2.Use your usual manners.保持正常的餐桌礼仪。

有一点很重要,那就是你的午餐不能影响到你的同事。所以你必须坚持从小就学到的餐桌礼仪。吃饭时不要发出声音,不要张着嘴嚼东西,保持干净以免把食物喷洒到文件或者键盘上。

3.Bring your own silverware.自带餐具。

即使你们办公室在厨房配有塑料餐具,你也应该自带餐具以免造成不必要的浪费。午餐时自带可洗漱的餐具也是对保护环境做出的贡献。

4.Eat and move on.吃完就继续工作。

不要在午饭上花太多时间。你不需要急急忙忙地吃午餐,但你也没有必要一整个下午都在吃。给自己一个合理的时间用来吃饭,吃完后就收拾干净,继续工作。

5.Keep the refrigerator clean.冰箱是公共资源。公司不是你一个人的,所以你最好不要把你爱吃的食物堆满冰箱的一整排。记住要把自己放过食物的地方清理干净,带走你在办公室冰箱里的残留物。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

2 外卖订餐

1 Hello,can you deliver some food to Xiaguang Road

你好,请问你们能送餐到霞光路吗?

例句说明此句话用来询问是否能送餐到某个地方。

商务交谈

A:Hello,Garden Restaurant.

B:Hello,can you deliver some food to Xiaguang Road

A:您好,田园餐厅。

B:你好,请问你们能送餐到霞光路吗?

deliver[d??l?v?(r)]v.递送

2 May I have two hot dogs,please

请给我来两个热狗好吗?

例句说明此句话用来表达要两个热狗。

商务交谈

A:May I have two hot dogs,please

B:Good.Anything else

A:请给我来两个热狗好吗?

B:好的,还要别的吗?

句型替换

Two hot dogs,please.

请来两个热狗吧。

hot dog 热狗

3 How about a steak

吃牛排怎么样?

例句说明此句话用来征求吃饭的意见。

商务交谈

A:Pizza sounds good but I've been eating it a lot lately.How about a steak

B:Alright,sounds good to me.

A:比萨听起来不错,但我最近吃得太多了,吃牛排怎么样?

B:好的,听起来不错。

steak[ste?k]n.牛排

4 It's not good for us to eat fast food everyday.

每天吃快餐对我们身体不好。

例句说明此句话用来表达快餐对身体不好。

商务交谈

A:It's not good for us to eat fast food everyday.

B:But fast food is my cup of tea.

A:每天吃快餐对我们身体不好。

B:可是我就喜欢吃快餐。

句型替换

I like to eat fast food.

我喜欢吃快餐。

I love fast food.

我喜欢快餐。

fast food 速食,快餐

one's cup of tea 某人喜欢的人或事物

5 I'm tired of fast food.

我吃腻快餐了。

例句说明此句话用来表达吃腻了快餐。

商务交谈

A:I'm tired of fast food.What about grilled fish

B:Anything is OK for me.

A:我吃腻快餐了。烤鱼怎么样?

B:我什么都行。

句型替换

I don't like fast food.

我不喜欢吃快餐。

I'm tired of fast food.

我不想吃快餐了。

I don't feel like eating fast food.

我不想吃快餐。

grilled[gr?ld]adj.烤的

6 Will that be for here or to go

在这儿吃还是带走?

例句说明此句话用来询问在这儿吃还是带走,这是在快餐店服务员一定会问的问题。

商务交谈

A:Will that be for here or to go

B:I'd like it to go,please.

A:在这儿吃还是带走?

B:带走。

句型替换

For here or to go

在这儿吃还是带走?

Will that be to go

您带走吗?

Take-out

带走吗?

7 What's for lunch

午餐吃什么?

例句说明此句话用来询问他人午餐想要吃什么。

商务交谈

A:Oh,it's 11:30.What's for lunch

B:I'd like to eat noodles.

A:都十一点半了,午餐吃什么?

B:我想吃面条。

句型替换

What do we have for lunch

我们午餐吃什么?

What are we going to have for lunch

我们午餐打算吃什么?

noodle[?nu?dl]n.面条

8 We can deliver goods to you free of charge.

我们送餐是免费的。

例句说明此句话用来表达送餐是免费的。

商务交谈

A:Is there a delivery fee

B:We can deliver goods to you free of charge.

A:送餐收费吗?

B:我们送餐是免费的。

free of charge 免费

9 How would you like you steak

你的牛排要几分熟?

例句说明此句话特别用于询问牛排的烹煮程度。

商务交谈

A:How would you like you steak

B:I"d like my steak well-done.

A:你的牛排要几分熟?

B:我想要熟透的牛排。

句型替换

How do you want your steak

你的牛排要几分熟?

How would you like your steak prepared

你的牛排要几分熟?

10 When will you arrive here

什么时候能送到?

例句说明此句话用来询问订餐什么时候能送到。

商务交谈

A:When will you arrive here

B:In half an hour.

A:什么时候能送到?

B:半小时吧。

一句顶万句

Hello,can you deliver some food to……

你好,请问你们能送餐到……吗?

May I have……,please

请给我来……好吗?

It's not good for us to eat fast food everyday.

每天吃快餐对我们身体不好。

Will that be for here or to go

在这儿吃还是带走?

What's for lunch

午餐吃什么?

We can deliver goods to you free of charge.

我们送餐是免费的。

When will you arrive here

什么时候能送到?

商务必备

每到中午12点,一幢幢办公大楼里就会涌出众多觅食的上班一族,他们都在思量着——这个中午吃什么?去哪里吃?俗话说,“早餐要吃好,午餐要吃饱,晚餐要吃少。”午餐总是一个让人困扰的问题,午餐对一天的工作起着“承上启下”的作用,但不少上班族对午餐仍采取马虎对待的态度。由于不重视,上班族的午餐呈现出了不少问题。

第一,午餐普遍求速度。几乎每个现代都市人的办公桌旁,都有几份快餐店的菜单或者几个快餐店的订餐电话。尽管上班族们并不想吃快餐,但随着现代都市生活节奏的加快,他们又离不开快餐。而快餐往往缺乏合理的营养搭配,长期食用会对上班族的健康亮起红灯。