（玄沙师备）与韦监军吃果子，韦问：“如何是日用而不知？”
师拈起果子曰：“吃！”
韦吃果子了，再问之，师曰：“只者是日用而不知。”
《景德传灯录》卷十八页三五○
【白话新唱】
玄沙师备与韦监军享用水果时，韦监军问他：“什么是每天都在运用而自己不知道的？”
玄沙一听就知道他问了一个不能说的问题，所以也不答话，随手拿起一颗水果递给他说：“请用。”
韦监军吃完水果，又把问题问了一遍，玄沙说：“这就是日用而不知。”
【分析与鉴赏】
苏东坡说：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”即是“日用而不知”的最好诠释。
如果能够在任何一个起心动念的当下，立刻观照到：这就是佛性的奇妙作用，直到这种感觉熟练再熟练，成为一种深入骨髓的体验，就是悟道者“日用而不知”的解脱知见。
再打个比方，怎么认出佛性呢？就好像一幅美丽的画，上面有鲜艳的色彩、利落的线条、灵动的构图，这时你的目光要穿透色彩、线条与构图，看见隐藏在这三者背后的白画纸，是那空无一物的白画纸，才让色彩、线条、构图有了舞台去尽情挥洒。
在你起心动念的背后，是佛性给了你的心灵辽阔的平台去上演好戏。