“我从没见过这么好的油画，你不该毁掉它。”我对她说。
“你觉得画画的主要是画给别人看？”她问我。
“那当然。”
“我是只画给自己看。”
“没想到你还真有点艺术气质。”我说，“我对油画一窍不通，没法跟你讨论绘画艺术的目的是什么。今晚我来找你，是要告诉你，我真的去了北京大学一趟。”
“你这个人总是吃饱了做闲事。”
听她这么说我，我很是得意。这时我说：
“北京大学有好几位外国语专家对古代埃及语言知之甚详，但他们看了你那篇写埃及法老的古埃及文都茫然不解。其中一位苏教授说，他将仔细研究那篇文字，并随时将研究结果告诉我。他认为这是一种既类似于蒙古文，又类似于阿拉伯文的符号体系，但完全可以肯定，这不是古埃及文字。他告诉我，古埃及人用象形文字写字。古埃及人在五千年前，就开始使用这种文字了。直到公元前31年，古罗马征服埃及后，且在希腊文化渗入古埃及的同时，希腊字母也渐渐取代了古埃及的象形文字。后来又随着阿拉伯人的征服，古埃及语几乎完全被阿拉伯语所替代。只有那些住在埃及的基督教徒们，即科普特人，至今还保留着它。不过科普特人是用希腊字母书写古埃及语，只是在其中加七个通俗体埃及象形文字。苏教授从他的书架上抽出一本蓝皮精装本英文书，翻开那本书，将一段段古埃及象形文字指给我看。其中有标准体、僧侣体和通俗体。他还热心介绍我看科普特人至今仍在书写的古埃及语，那确实是缀着象形文字的希腊字母。‘也许，’ 苏教授指着你的古埃及文说，‘这是一种与古突厥文相近的文字，而我们误以为它是古埃及文了。现在我要考证它究竟是哪个民族在哪个时代使用的文字，对我来说这是一桩有趣的工作。’”
洪静仪微笑着听我说完，脸上露出不以为然的表情。她曾对我说过，她学这种古埃及语没多大用处，因此她认为我专程去北京大学拜访外国语专家是多此一举。
“也许你自己搞错了。”我对她说，“你手头的那两本书可能是中亚的古粟特人写的，你以为那是古埃及文了。能否把你舅舅给你的那两本书给我看看，没准我就能搞清楚这件事。”
“你也想借此出出名？”她刻薄地说我。
“不。”我对她说，“即使我有证据证明你搞错了，也不会说出去。我没卑鄙到为了使自己红起来，就毁掉一位聪明女子的名誉。我不是那种人。”
“如果，”她对我说，“你确实对此有兴趣的话，我明天就给我母亲写信，让她把那两本书寄来，由你去考证。”
“我去北京大学，是想让那些古文字专家也赏识你，也看重你。”
“谢谢你的好意。”
后来她问起我北京街头的大字报小字报大都写什么，于是我转过话头，鹦鹉学舌般地讲起了当时在北京广泛流传的种种小道消息，讲到夜里十二点才起身告辞。
第二天上午，我们学校的王校长打电话找我。走进校长办公室我莫明其妙，校长劈脸问我：“你知道不知道洪静仪得了鼻癌？”
听了这话，我给愣住了。
“你们不是在谈朋友吗？”校长又问。“你看，这是她给我留下的信。碰上这么严重的事情，她应该跟我当面谈谈呀。”
校长递给我一张中文系的便笺，那上面写着几行漂亮的钢笔字。
王校长：您好
抱歉我不辞而别。
因为我得了晚期鼻癌， 要去美国纽约治疗， 因此不得不马上退学。
万分感谢您对我的苦心栽培，我是白费了您的一番心血。
再见了， 王校长。也许这是再也不可能相见的道别。
谨颂秋安
洪静仪
一九七九年九月五日
即使我是个蠢笨如驴的人，这时也明白我已铸成大错。我向洪静仪表示我热衷于搞清楚那种古埃及语的真面目时，她已意识到她这个瞒天过海的骗局就要被戳穿。如果她是个徒有其表的漂亮女孩，什么也不懂，什么事也不会做，只靠那种神乎其神的古埃及语招摇撞骗，如果她以名人自居盛气凌人不那么随和的话，可能当时我就会对王校长说，她是个骗子。可我心里想，这是个绝顶聪明的女子，写字写得好，画画也画得好，而且随时都能写出流利畅达的文章来，比我这种打算读博士的人不知强多少倍；她若是按部就班地考大学，王校长就不可能亲自面试她并破格录取她。我在同情一个女骗子。可能当时我已经喜欢她，对她有爱慕之心，认为她这样幽默地嘲弄学校，就像导演了一场精彩的荒诞剧。我意识到，我不该死皮赖脸地纠缠她，要她教我讲那种无中生有的古埃及文，更不该去北京大学找那个苏教授，请教授点评那篇写埃及法老的古埃及文。我毁了洪静仪。如果她不走的话，将来会成为一名出色的文学评论家。我见过她写鲁迅的论文，也知道她的指导老师对她的文笔赞不绝口。
从王校长那里出来后，我马上回宿舍给洪静仪写了一封信。我在信上对她说，我有个舅舅在武汉肿瘤医院当主治医生，他医术高明，专给病人治鼻癌。又说我舅舅在鼻癌方面的绝对权威，不仅使他当选了全国肿瘤协会主席，而且国外的同行，包括纽约医生，也对他刮目相看。我劝她回武汉。我说她的病不出国也能治好。结果那封信被退回来了，原因是“查无此人”。我心想，这件事也只好到此为止了，我后悔自责都没有用。可能好多明眼人都看穿了洪静仪设下的这个骗局，只因不忍心毁了她的前程，才睁一只眼闭一只眼，只当不知道。可我笨得像一头蠢驴，连古埃及只用象形文字都不知道。
后来我慢慢忘掉了这件事。过了七八年，有一次我到福州去参加全国古汉语学术年会。当我走在街头，听到耳熟的福建口音时，便想起洪静仪。并忽发奇想，决心找到她。