书城文学地方地名故事
17129800000045

第45章 巴里坤姑娘

古时候,在巴里坤市的原址上什么也没有。但是,人们总感觉地下有湖,常说:“这个地方的地底下可能有湖。”后来,果然在这里出现了一个湖。于是人们就把它称为巴里坤,并开始在这里定居。

没过多久,巴里坤建起了宫殿,城市也变大了。这个城市的主人是一个商铺无数、牲畜满圈的巴依,他给自己心爱的独生女儿取名为巴里坤。

日复一日,年复一年,巴依的女儿也长大成人了。不管是富人,还是多才多艺的人都来向她求婚,但不管谁来求婚,巴依只说一句:“我女儿喜欢谁,我就把她许配给谁。”便把他们都打发走了。一天,出来散步的巴里坤姑娘爱上了一位从别失巴里来到巴里坤游玩的小伙子。她让随从把小伙子叫到身边来,一问才知道原来小伙子名叫霍孜快尔别什,是哈萨克勇士。他们相识后,都很喜欢对方,便恋爱了。

就因为巴里坤姑娘跟霍孜快尔别什相识,而且使好多自以为了不起的公子们碰了钉子,所以,姑娘的仇人越来越多。终于,仇恨巴里坤姑娘的那些男人带兵向巴里坤姑娘的家乡发起了进攻。巴里坤姑娘并没辜负霍孜快尔别什勇士,马上派人给霍孜快尔别什捎去了口信。

霍孜快尔别什得到消息后,拿起武器,带兵冲向敌人。他像鹞子一样冲向正在攻打巴里坤的敌人,最后打败了敌人。敌人撤退后,霍孜快尔别什又继续追击,在战斗中,敌人的箭从霍孜快尔别什战马的蹄毛处穿过,马蹄受了伤。用三条腿奔跑的战马使敌人更加害怕了。后来留下霍孜快尔别什战马蹄毛的地方被人们称为了“恰夏”。敌人败逃到库克缺合山,他们杀死库克缺合山一带的人们,在山上放了火,这座山被烧成了荒山,人们便把它改称为“萨热缺合”山了。

一年后,备好武器和士兵的敌人又来袭击巴里坤城。霍孜跟敌人拼了命,但是,因为敌人力量占优势,又加上诡计多端,便打败了霍孜快尔别什,霍孜中箭而死。他死去的地方叫“叶尔霍孜”。此时,巴里坤姑娘也陷入了困境,她发誓决不让敌人活捉自己,便从巴里坤逃了出来。她毫无目标地在荒无人烟的旷野上奔跑流浪。走着走着来到一座山上,看到一只蓝色的羯山羊和一只白色的羯山羊,她就和羊结伴,住在了巴里坤湖边。

当巴里坤姑娘离开巴里坤城后,上帝向她的敌人大发雷霆,从而引发了地震,敌人都遭了难,巴里坤城也降到了地底下。

巴里坤姑娘以白羯山羊和蓝羯山羊为伴,留在了当地。但是,在没有水的荒野上白羯山羊和蓝羯山羊也先后死去了。没过多久,没有目标到处流浪的巴里坤姑娘也死去了。后来,人们把白羯山羊和蓝羯山羊死去的地方就按它们的名字来称呼。而把巴里坤姑娘死去的地方叫作“孟勒克之山”或“孟勒克山脚”,以此来纪念因痛苦抑郁而死的巴里坤姑娘。

讲述者:库勒海·霍孜快尔别什拜

采录者:巴亚合买提·朱马拜

翻译者:杨凌 古丽珊·托呼拜