书城文学地方地名故事
17129800000037

第37章 塔克拉玛干

叶尔羌河是由许多支流汇合而成的一条水量很大的河流,长年奔腾不息,由西向东滚滚流去。河两岸广阔的土地上,森林茂密,湖泊清澈,绿苔遍地,到处是芳草丛生的牧场。河两岸还出现了一座座繁华的城市,人口逐年增加,人民生活幸福愉快。

一天,一位老猎人出城去到很远的荒野上狩猎,老远一看,在一座山丘下,几只狐狸爬在翠绿的枝桠上吃着什么东西。老猎人端枪瞄准射死了一只狐狸,他走过去一看,非常吃惊:只见那密密麻麻的神秘的枝桠蔓藤,横三竖四地交织缠绕在一起,上面一嘟噜一嘟噜地挂着宛若亮晶晶、圆溜溜的珍珠似的东西!原来狐狸是在吃这玩艺儿哩。“这是什么东西呢!”老猎人自言自语地说着,拿了一粒放进嘴里品尝,觉得它的味儿比蜂蜜还香甜。于是,便采了满满一褡裢,背回家乡,邻居、亲朋和儿孙们吃了,啧啧称赞。老猎人便将籽儿收在一起,精心保存了起来。

第二年,老猎人将这神秘果实的籽儿种在自家房屋周围。籽儿萌芽出土了,老猎人又是浇水,又是施肥,日日观察,精心管理。三四年过去了,蔓藤儿长得又粗又长,枝繁叶茂,上面一嘟噜一嘟噜结满了果实,味儿比当年老猎人从荒原上采来的还甘甜。老猎人将这果实的籽儿统统收集起来,分送给居住在叶尔羌河两岸的农民们。就这样,家家户户的房前屋后和园子里,都种上了这神秘的果实。到了秋天,果实丰收了,吃也吃不完,便晾干储存起来,放到冬天、春天里吃。一天,民众们不约而同地聚集在一起,经过商议,给这神秘的果实起了个名字叫“塔克”,而将原来生长那果实的荒原,叫“塔克拉玛干”。

讲述者:买木提明·托合提

采录者:艾海提·阿西木

翻译者:赵世杰