书城文学地方地名故事
17129800000010

第10章 克孜尔千佛洞

从前,龟兹国王的妃子生了个女儿,取名西仁。姑娘长大成人后,聪明伶俐,美丽无比,凡见过她的人,个个都神魂颠倒。人们赞颂西仁的美貌编成的长诗,传遍了很多国家。和田国王的王子法尔哈德听说西仁长得漂亮,没有见面就爱上了她,并离开故乡和田,启程向龟兹国走去。

与此同时,有好几个国家的国王派出媒人,前去龟兹国为自己的儿子求婚。前来求婚的人踏破了龟兹国的国门,龟兹国王一直犹豫不决不知将女儿嫁给哪个王子是好。最后,他下了这样一道命令:“王宫门前有座隐约可见的大山,谁能在那座山上凿出一千个石洞,我便将女儿许配给他。”各国的王子少爷们听了这话,一个个都泄了气,唉声叹气地返回去了。

那和田王子法尔哈德穿越戈壁,走过沙漠,历经千辛万苦,最后终于来到龟兹国。他为了得到西仁的爱情,向龟兹国王保证,说他愿意完成这项任务。于是,他来到那座山前,用自己在故乡学会的石匠手艺,投入挖凿石洞的劳动。

西仁对法尔哈德也是一见钟情,她经常来到法尔哈德身边,给他送菜送饭。法尔哈德不停地挖呀挖,凿呀凿,经过艰辛的劳动,终于凿成了九百九十九个石洞,每个石洞足有一间房子大。当他即将挖凿完第一千个石洞时,消息传遍了龟兹国各地。龟兹国国王大臣的儿子,很早就垂涎西仁的美貌,但西仁公主却很讨厌他。大臣的儿子当即打发一位妖婆,用毒药毒死了法尔哈德。消息迅速传遍了龟兹国,人们不胜惊诧,心中愤愤不平,默默为法尔哈德哀悼。噩耗传到西仁公主耳里,她心如刀剜,发疯似地跑去扑在法尔哈德的遗体上放声痛哭,泪如泉涌。哭了一阵,她泪眼一闭,头一歪,也伤心地死去了。大山看见一对紧紧抱在一起的青年男女的遗体,再也按捺不住了,难过得流起眼泪来。所以,直到今天,那座大山还经常在涌流痛苦悲伤的泪水,泪水使一千个石洞周围的山山峁峁、沟沟壑壑,变得百草丛生,林木茂密。

讲述者:依斯坎旦尔·马木提

采录者:坎依玉木·买买提明

翻译者:赵世杰