我看到勇敢的小个子哈勒夫站在一旁。但是他并没有说话,但是他那忠诚的眼中闪烁着欢乐的泪花。我这时向他伸出了手:
“哈勒夫,我要感谢你。”
“不要说啦,本尼西!”他拒绝道,“我为你做了什么呢?难道是一只肮脏的耗子,一只丑恶的刺猖,一条狗?当你的眼睛投来一瞥,就使他感到幸福,他就会非常高兴!”
“现在马利克在哪里?”
“他在楼房里。”
“那古姆里总督呢?”
“在一间最隐蔽的房间里,我们现在把他当成人质。”
“我们进去吧。”
现在已经有很多人聚集在我们周围。这时我将首领从马橙上解脱下来,用手向他示意,同我一道进楼房去。
“你不要带我进去!”他咬紧牙关说。
“多扬,注意!”
这一声呼唤足够了。我走在前面,将绳索的一端拿在手中,俘虏乖乖地跟在后面。当大门重新关上后,马利克朝我们走了过来,这时他向我伸出双手并高兴地大声叫喊:
“本尼西,见到你真是高兴!你回来啦?身体还健康吗?这是——内德希尔总督,他竟然被捆绑着!”
“是的。快来,让我向你们详细说明!”
于是我们走进了一楼的一间大房间里,在那里我们每个人都有座位。他们满怀希望地坐在草垫上,唯有舒尔德的首领站在一旁。这时他的绳索被咬在多扬的牙齿之间,多扬也不时地发出威胁的咕噜声,并盯着俘虏的每一个细微的动作。
“我是怎样落入舒尔德首领的手中,他们是如何对待我的,这些情况哈勒夫已经详细对你们说了吗?”我问。
“是的。”四周发出同一声音。
“那好,那就不需要我在重复,而——”
“啊,本尼西,请你在亲自再说一遍!”马利克打断我的话。
“这个我以后再说,现在我们没有时间谈这些,因为我还有非常紧急的事情要办。”
“你究竟是怎样获得自由,总督又是怎样变成你的俘虏的?”
“这些你们在今后就会详细听到。内德希尔总督现在已经把整个地区煽动起来了,明天早晨将要袭击贝尔瓦里人。加勒底人很有可能会遭到毁灭性的打击——”
“不要!”四周又发出同一个声音。
“我们不必在为此争论了!而现在只有一个人能够给予我们帮助,他就是鲁希·库利安——”
“‘洞窟幽灵’!”四周响起惊异的声音。
“是的,而且我还去过他那儿。”
“难道你知道他的洞窟在什么地方么?”马利克问。
“是的,而且我已经找到了它,并向他述说了已发生的所有事情。他冷静地听我讲完话,然后对我说,我应当——”
“‘幽灵’同你谈过话吗?你听到过他的声音么?本尼西,这不可能发生在一个凡人身上。”一个同我们一道进来的加勒底人叫道,“你就是上帝的宠儿,我们必须听你的意见。”
“你们这些人,一定要这样做!这是为了你们的安全与幸福着想。”
“‘洞窟幽灵’都和你说了些什么?”
“他对我说,我现在应该立即去利桑,把马利克、古姆里总督和舒尔德首领带到他那儿去。”
这时一片惊恐而大声的“啊!”响遍了整个会场,然后我继续说:
“于是我急忙下山,这时在半路上遇见了首领,于是我对他说,他该马上去鲁希·库利安那里,但他却不听幽灵的召唤,因此我就将他捆绑起来了,并把他带来了这里。快去请古姆里总督来这儿,以便他也知道这件事!”
这时利桑的马利克站起身来。
“本尼西,你不是在开玩笑吧?”他问。
“这是一件非常严肃的事情,哪能随便开玩笑!”
“那我们照办就是了。但是带着古姆里总督难道不危险吗?如果他从我们这里逃走的话,我们就没有人质了。”
“他必须答应我们不逃跑,而他必须要遵守他的诺言。”
“我现在就请他去。”
于是马利克拉开了,不久把古姆里总督带来了。
当古姆里的统治者看见我的时侯,便快步向我走了过来。
“你又回到这里了,本尼西!”他大声喊道,“感谢真主,又把你还给了我!我怀着巨大的忧伤听到你失踪的消息,因为我知道,我把我的唯一希望寄托在你的身上。”
“我也为你赶到担忧,总督,”我回答他,“我知道,你希望获得自由,仁慈的真主将我从敌人的强暴中拯救了出来,并把我重新带到了你这里来。”
“到底谁是敌人?难道就是他?”
说话时他指着内德希尔总督。
“是的。”我证实。
“真主将会毁灭你,以及你的孩子和孩子的孩子!他们将会袭击你,并逮捕你!现在你已经看到,从一个加勒底人的友谊中可以期待到什么?”
“啊,总督,现在到处都有好人和坏人!但是好人不该同坏人一道受苦。”
“本尼西,”他回答,“我是爱你的。是你使我的心变软的,对这些人也要怀有仁慈之心。可他们却要加害于你,因此,我和他们之间的战争是不可能避免。”
“请你再考虑一下,你可是他们的俘虏!”我插话。
“我的贝尔瓦里人会来救我。”他自豪地回答。
“他们已经到了这里,但是他们人数太少。”
“他们还有数千人作后盾呢。”
“当这些人来到这里的时候,那你就完了。他们只能找到你的尸体。你在这里是作为人质,如果你的人发动攻击的话,你将会付出生命的代价。”
“那我就直接死去。因为真主已将每个信徒可能发生的一切记录在天书中,没有人能够改变他的命中注定。”
“细想一下,马利克是我的朋友!他不想使我们遭遇不幸,只有舒尔德的首领对我们采取敌视态度。”
“你究竟是怎样逃脱的,本尼西?”
“你去问鲁希·库利安!”
“鲁希·库利安?”他惊奇地问,“他到过你那里么?”
“不,没有。是我去过他那里,他希望你也到他那里去。”
“我?什么时候?”这时古姆里总督惊惶失措地问。
“现在。”
“本尼西,这是不可能的。鲁希·库利安是一个强有力的和威力无比的幽灵,而我只不过是一个可怜的凡人,在看不见的人面前我会浑身发抖的。”
“但是我见到过他,而且还同他说过话。”
“难道你没有立即死去?”
“这里有很多人去过鲁希那儿,可他们也没有死去。”
“他们只同他说话,但是却没有看见过他。”
“就像你看到的那样,我现在还活着。”
“是的,你,来自法兰克斯坦的本尼西知道,应该如何同‘幽灵’交往。”
“我不是告诉过你,你可以看见他。是他命令马利克、你和内德希尔总督应立即去洞窟。所以你赶快去吧,马利克也准备前往。”
“那我也去。”
“可现在你是马利克的俘虏呀。”
“难道他害怕我逃跑?”
“这是自然的。你能向他保证不逃跑,最后重新回到这里来吗?”
“我能向他保证。”
“你现在把手伸向他。”
他这样做了。马利克向他保证:
“古姆里总督,我信任你,所以我不再看守你,尽管现在我占有你这个人比拥有巨大财富更重要。我们不是步行去的,而是骑马去,所以你可以自由地骑在你的马上。”
“你说骑马?”我问,“走这条路能骑马吗?”
“我知道有一条道,”马利克说,“走这条路虽然远一些,但是我们骑马到达洞窟比步行爬山还要快一些。那么,你还一道骑马去吗,本尼西?”
“好吧,但是我不同你们一道去见圣灵。”
“那内德希尔总督该怎么办?”
被提到的人根本不等我的回答,便恶意地发牢骚说:
“我是不会去是!我就留在这儿!”
“你已经听到了,是鲁希要求你的。”马利克严肃地警告他。
“这个是外国人说的,我可以不予以重视。”
“那么你难道也不听从圣灵的命令?”
“我当然服从他的命令,如果他是派你这个法兰克人作信使的话,那我就拒绝。”
“我现在命令你!”
“马利克,我是内德希尔总督,舒尔德的首领。你是没有权利命令我的!”
这时马利克疑惑地注视着我,于是我转向小个子哈勒夫:
“哈勒夫,你知道这里有绳索吗?”
“那边角落里有的是,本尼西,”他回答。