书城小说洞窟幽灵
16044600000057

第57章 被追捕(4)

于是我对戴维说了几句英语,对其他人说了几句阿拉伯语。然后我对马利克继续说:“从现在起你把我们当成你们的俘虏吗?”

在他作出了肯定答复之后,我回答说:

“你这个鲁莽之徒!难道你是真相信我们会害怕你们吗?谁举手反对来自西方国家的本尼西,那么他就是在自取灭亡。要知道,并非我是你的俘虏,正好相反,你现在可是我的俘虏!”

当我说完这些话时,我迅速用左手抓住马利克的颈项,把他的脖子牢牢地压紧,致使他的手臂软弱无力地垂了下来,与此同时我的同伴在我四周形成一个圆圈,手拿武器,枪口朝外准备射击。这一切发生得如此迅速和意外,聂斯托利教徒们目瞪口呆地凝视着我们。这时我们高声对他们说:

“你们看到马利克了吗?只要我现在稍加一点压力的话,那他马上就会成为一具僵尸的,然后你们中间的一半将死在我们魔术般的子弹之下。只要你们老老实实地返回到你们的火堆,我就会放他一条生路,并同他和你们进行友好地谈判。注意!我数到三。如果任何一个人还站在他现在的位置,那么马利克就没命了!一、二、三——”

在我还没有数完最后一个数时,所有的加勒底人已经坐在火堆旁边他们原来的位置上了。对他们来说,他们首领的生命具有很重要的意义。如果库尔德人处在他们的位置,这种冒险行为肯定不会使我这么轻松的获得成功。于是我松开了马利克,这时他四肢乏力,面孔痉挛扭曲地倒在地上,在经过一段时间后他才重新缓过气来。他离开房子时没有带武器。这时我站在他面前,并把我的手枪对准了他的心脏。

“我知道你现在还不能站起来!”这时我命令他,“所以没有我的许可你不可以乱动,否则的话小心我的子弹伤着你!”

“本尼西,是你欺骗了我。”这时马利克悲叹道,这时他还在用他的手检查他的脖子。

“我和你说了,我并没有欺骗你。”我回答他。

“你之前答应过我的,你说以后不会再使用武器的!”

“我说的都是真的。但是我这么说是有前提的,那就是我们只要不相互敌对。”

“那么你还答应过我,说你是不会逃跑的!”

“那么是谁告诉你,我们想逃跑了?如果你们真的以朋友相待的话,那么我们在你们这里将会感到很满意的。”

“那是你自己先开始对我们实施敌对行为的!”

“马利克,你说我是一个说谎的人,但是你自己也同样对我们说谎了。是你们突然袭击我们和古姆里的库尔德人。而当我们躺在火堆旁的时候,你的兄长却趁我们不注意竟然向我们开枪。那么你说究竟是谁首先开始的敌对行动,是我们还是你们?”

“我之前不是和你说了么,他这么做只是针对你的狗罢了!”

“你想的倒是很简单,马利克。其实你们不是想杀死我的狗,你们说目的就是让我们不再得到它的保护。所以,谁要是再动我的狗半根毫毛,或者谁损坏我们的一个衣角,那么他将会受到我们的处置,到时候我们就像处理一条疯狗那样。人们为了救自己,必须把疯狗杀死。你兄长的性命掌握在我的手中。我只要给他的手臂一颗子弹,他就不能再偷偷地举起他的枪。而且现在你的性命也是属于我的,我现在把它留给你。你还有什么想说的么?”

“我已对你说过了,从此我们再也不会有什么别的行动了。可能你不知道,血亲复仇意味着什么?”

“那么我杀死你的兄长了吗?”

“可是他现在已经流血了!”

“那是他应对此所承担的罪责。而且他复仇与你有什么关系?”

“因为我是他的兄弟和继承人!”

“现在他还活着,所以他自己完全可以自己复仇。难道他还是一个小孩吗?你必须在他还活着为他报仇?你自称自己是一个基督教徒,但是却谈论凶杀复仇!你难道不知道,耶稣基督的训诫吗?他要求所有的人,特别是要求自称基督教徒的我们和你们:爱你们的敌人;为咒骂你们的人祝福;为仇恨你们的人谋福利;为伤害和折磨你们的人祈祷,然后你们才能成为上帝的孩子。”

“这我知道,他说过这些话。”

“但是你为什么却不听从这些话呢?你为什么说凶杀复仇呢?当我回到我的家乡时,难道我应该说你们加勒底人是异教徒吗?”

“你是返回不了你的家乡!”

“我相信我会回去的。看这块木头,我现在把它丢在火里!在它烧掉之前,你已经是一具尸体,或者你答应我,把我们当作你的客人对待,伤害这些客人可能是你的家和你的种族最大的耻辱。”

“难道你想杀死我?”

“因为我现在就要出发,所以我要把你作为人质带着。如果途中有人阻挡我离开的话,那么我就一定会杀死你。”

“如果那样的话,你同样也不是真正的基督教徒!”

“我的信仰对我是没有任何要求的,他不会让我变得胆怯和无用,也不会只是让我等待着被别人屠杀,它是允许我保卫自己的生命,上帝给我生命,为的是有益于我的同类。所以谁要是想阻止我的话,那么我将尽我的所有力量进行自卫。这种力量并不是简单的一个儿童的力量,而且你现在已经领教过。”

“本尼西,你可是一个危险人物!”

“你错了。我是一个很容易和睦相处的人,但是有时候也会成一个危险的人物。注意一下火堆!木头差不多快烧完了。”

“请你给我点时间,我要同我的兄长商谈!”

“可以,但不是现在!”

“他会要你的性命。”

“你可以让你的兄长自己来取!”

“我是不能释放你的。”

“为什么不能?”

“因为你说过,你并不想离开总督。”

“是的,我现在仍坚持我说的这句话。”

“我不会释放古姆里总督,因为他是加勒底人的敌人,贝尔瓦里人也肯定来袭击我们的。”

“你们可以给他们引路!我最后一次提醒你,这块木头已变成灰烬。”

“那好,先生,那我服从你的指令,因为你有能力将你的威胁付诸实际行动。你们现在可以算是我的客人了!”

“那总督也是吗?”

“当然,他也是。但是你们必须答应我,没有我的允许你们不得离开利桑!”

“这一点我可以答应。”

“那你能代替其他所有人吗?”

“是的。但是我要向你提出一些条件。”

“都是哪些条件?”

“我们可以收回属于我们的一切东西吗?”

“我们可以全部退还给你们!”

“一旦有人以敌对态度对待我们,那我可以不受我之前说的那些诺言的约束吗?”

“当然可以!”

“现在我满意了。现在请把你的手伸给我们,然后你可以回到受伤同伴那里去了。还需要我为他包扎伤口吗?”

“不用了,先生。你的目光只会激起他对你的愤怒,不过你可以给他另外的帮助。我对你发怒,是因为你之前对我们实在不好。我虽然害怕你,但是我仍然喜欢你。真是羡慕你们可以一起吃烤羊肉,然后再安宁地睡觉!而且也不会有人来打扰你们。”

这时他走进了房子。这时我确信这个人对我已经不会再有任何危险了。我从其他人的面部表情也可以看出,我们的态度给了他们一个深刻的印象。同时也使我相信,这个世界是属于勇敢者的,当然库尔德斯坦也是属于这个世界的一部分。

现在我们可以无忧无虑地尽情享用着烤羊肉,在用餐的过程中,我向同伴们介绍了与马利克谈判的情况。这时戴维看上去好像有所怀疑,并不断地摇头。他对协商达成的和平条件不感兴趣。

“你这是干了一件蠢事,先生,”他说,“我认为我们只要使用一点暴力就完全可以制服这个家伙。如果用你这种办法对付其他人的话,那我们可能早就完蛋了。”

“你太不明智了,戴维先生!你要知道,反对我们的人可是有很多的。”

“那我们可以突围冲出去,你说对吧!”

“或许我们当中的一个或者两个可以冲出去,但是其他人就有可能完蛋了。”

“哼!难道你们变得胆怯了吗?”

“我认为没有。至少我们不能马上突围。”

“那我们就待在利桑?它到底是个什么样的巢穴?是城市还是村庄?”

“那是政府所在地,而且那里有十万居民,还有剧院、有轨马车、维多利亚沙龙和溜冰场等娱乐设施。”

“哎呀!如果你们还没有准备好更好听的笑话,那就麻烦你们让我清静点儿!”

“真的,它位于很美的扎卜河岸。但是它却多次遭到库尔德人的破坏,当然不可能与伦敦或哥本哈根相比。”

“你说被破坏了?那里有很多东西都遭到毁灭了么?”

“是的。”

“那真是太好啦!我们可以再把他们挖掘出来,那就是我们发现的古迹了。然后再送往伦敦。就这么做!”

“我没有反对意见,戴维先生。”

“你们可以帮助我挖掘,还有这些聂斯托利人。我会付给你们报酬,而且是很多的报酬!”

“你可不要打错算盘。”

“难道那里没有文物古迹?”

“你说的没错,那里根本没有古迹。”

“那你为什么无益地带我来这个讨厌之极的库尔德斯坦?”

“难道我真是这样做的吗?还是你违背我的意愿,从哈德丁骑马跟在我后面呢?”

“是的,你是正确的。但是那里实在是太偏僻了,我这次只是想进行一次探险罢了。”

“那好,你可以继续你的冒险,而且你还有很多次机会。因此你应该对此表示满意呀,不要叨叨咕咕,怨天尤人,不然的话我就把你留在这里,让你在这里自生自灭或者被别人杀掉。那样的话,今后就会有人将你作为文物发现,并将你送往伦敦。”

“什么!这算幽默么!就是一个很差劲的玩笑!够了,没有人再愿意听你继续说下去了。”

这时英国人转过身去,给古姆里总督发表意见的机会。古姆里总督却一直沉默寡言,直到现在他才坦率地对我说:

“本尼西,我不太满意你同意接受的那些条件。”

“那是为什么?”

“因为这对我来说实在是太危险了。”

“但是不可能获得比这更好的条件了。如果我们听任你的命运而不顾,那我们现在的处境有可能比现在要好得多,但是你现在已经是他们的俘虏了。”

“这我知道,本尼西,因此我要感谢你。你已经证明了自己是一个忠实的朋友。但是我根本不会成为他人的俘虏。”

“可是你不可以离开利桑。”

“没事,而且这已经够了。穆罕默德·埃明现在在哪里?”

“我希望他赶快去古姆里。”

“他去那里干什么?”

“酋长将会把你的士兵带来,来解救你和我们。”

“我从你这里听到这点。那么即将会发生一场艰苦的战斗,你相信马利克会把我们当作客人对待吗?”

“会的,我相信这点。”。

“那是对待你们,但是他绝不会这样对待我!”

“那样的话他就违背了他的诺言,然后我们便可以随意行动了。”

“你得好好考虑一下,这将会影响我的声望,当我无所事事地坐在利桑时,而我的战士却在为我而浴血奋战。你最好把马利克杀死!当他们知道马利克死后,这些聂斯托利人一定会变得非常惊恐,那么当我们逃跑的时候,他们的子弹就不可能击中我们了。”

“这是个看法问题,”我强调地指出,“我们不必为此争论。总之,我必须遵守对马利克的诺言,尽管他可能有他自己的打算。”

古姆里总督对这个决定只好表示同意。在他吃完简单的晚餐,确定好站岗的顺序之后,他便躺在了草席上,准备睡觉。我非常信任马利克,至少是在今天。即使这样,我同样也绝不能放松警惕,而且还必须有一个人时刻睁着眼睛值班。