“因为你们是我的朋友,因此我有必要提醒你们,你们现在正面临着很大的危险。”
这时我发现他的目光正想四面巡视,好像在搜寻什么,但是最终他的目光落到了梯子和那个敞开的屋顶小孔上。
“你们的马放在哪里了?”他问。
“全都在房间里。”
“放在房间里了吗?本尼西,你要知道房间是只允许住人的!”
“你要知道,一匹好马往往比一个差劲的人更值钱。”
“可是房屋的主人知道后会生气的,因为马蹄很可能会踏坏他的地板。”
“那我们赔偿他就是了。”
“你们为什么把梯子拿进房间里来?”
“因为它本来就应该放在室内的,而且这里也没有上楼的楼梯。”
“那你们睡觉了吗?”
在得到我们肯定的回答之后,他继续问:
“你们刚刚听到声响了吗?”
“我们只是听到房子外面有人在走动,但是我们却不能禁止他们到处行走,而且我们也听到有人爬进了庭院。总之,他们的行为对我们是极其不礼貌的,因为庭院也是属于我们的。如果当时我们的马还在外面的话,我们就有可能会对擅自闯入的人开枪射击了,因为我们很可能会把他们当成盗马贼。”
“但是你知道,马是不可能隔着一面墙而被别人牵走的,而且在庭院中你们还有一条狗,我今天在你那里见到过这条狗。”
“我们当然知道,人是不可能牵着马来越过这道高墙的,但是他们却能通过走廊把马牵出去。”
“我觉得外面的人是不可能进入你们房子的!”
“那我就让你的思路在更开阔一些,村长!如果说有人爬上了屋顶,然后再从那里下到过道,那他不就可以轻而易举的打开庭院的门和前门,然后在把所有的马都牵走了吗?尽管房间的门仍然是用门闩锁着的。”
“那有谁能够爬上屋顶呢?”
“啊,我和你说过了,之前已经有一个人躲藏在上面,并且还把梯子抽上去了。所以他引起了我们的怀疑。因此,我们于是将马全部牵进了我们的房间。这样的话,即使有一百个贼想爬上屋顶,而且他们也能全部上去的话,他们也没有办法进入我们的房间内部,否则他们会为此而付出生命的代价。”
“难道是你杀死了他们?”
“不是的,那时候我们都在安心的睡觉,因为我们知道,我们有一条可以完全信赖的狗待在屋顶上面。”
“你的狗不应该放在屋顶上!”
“在我看来,狗是可以放在任何地方的,而且我还要告诉你的是,阿拉曼人的狗在晚上的时候喜欢在屋顶上散步。你来这里要和我们说什么!为了什么事情?到现在为止,你还没有告诉我们到底有什么危险。”
“有一个村民的梯子被盗了,可是当他寻找梯子时,却发现他的梯子就靠在你们的房子上。而且他们还看到几个外国人站在那里,不一会便迅速逃走了。于是我们就想,这很有可能就是想进入你房子的贼,因此我来是要和你们说清楚这件事的。”
“我们非常感谢你来告诉我们。你现在可以放心回去了,因为我们还想再睡一会儿,而且我们有狗来守卫我们的房子,所以不用担心。”
“听说它今晚杀了一个人!”
“它是不会杀死任何人的。它之不过是将人咬在地上,并用它强壮的身体将那人牢牢的压住,一直等到我来了之后才会松开。如果在这期间有第二个人不小心跟着爬上去的话,那它就只好把第一个咬死,以便去抓住第二个人。”
“本尼西,我知道这么不幸的事情现在却已经发生了!”
“告诉我这究竟是怎么回事?”
“因为在你的狗抓住第一个人的时候,此时第二个人已经爬上去了!”
“事实确实如此吗?也就是说盗贼在突然袭击我们的时候,你就在现场!”
“当时我并没有在场,是别人告诉我的。”
“也就是说告诉你的那个人在场。”
“也没有,他也是听别人说的。”
“他和我的情况是一样的。那么谁是第一个说起这件事的人,谁就属于盗贼之一。而且这些人都是与我无关的!从现在起,我是绝对不会允许任何人爬上我的屋顶,如果谁要是爬上去的话,那他就将会看到,没有我他怎样能下来。晚安,村长!”
“你难道现在不想上去看一下吗?”
“抱歉,我对此没有兴趣。”
“那么,至少可以让我上去看看吧!”
“我当然可以允许你上去看一下,因为你不是一个小偷,你来我这里只是为了询问我。但是你要留神上面的狗!如果你被它发现的话,那么它就会抓住你,你要知道,如果它抓住你的时候还有第二个人上去的话,那么它就会咬死第一个人。”
“我身上有武器!”库尔德人固执地说。
“但是我的狗要比你的动作快一些,所以你不可能杀死它。”
“本尼西,我想请你同我一道上去!因为我是村长,我的职责要求我上去察看一下。”
“如果你只是在履行你职责的话,那我愿意帮你。我们一起上去!”
于是我走在前面,而他则紧紧跟在我的后面。这时贝尔瓦里人在屋顶上四处张望,结果他们发现了一个死人。此时下面仍然站着很多人,就像我前面所看到过的那样。
“本尼西,这里竟然躺着一个人!”村长惊恐地喊。
这时我走过去。他俯身用手抚摸这个人。
“他已经死啦!啊,先生,你的狗到底是怎么搞的!”
“这是它的职责。所以请你不要责怪它,而是应当赞扬它!这个人原本想袭击房子的主人,结果他却没预料到,今天住在这里的人,竟然是对小偷或凶手有很高警觉性的我们。”
“那你的狗在哪里?”他问。于是我指着一个地方,此时他大声地叫喊起来:“啊,本尼西,一个人正躺在狗的下面!你快把狗叫开!”
“你去告诉这个人,让他最好不要翻动,而且绝不可以说话,不然的话他就完蛋了。”
“你不可让这个人整晚躺在这里!”
“我现在把这具死尸交给你,但是这个活人,我要把他留在这里。”
“你为什么把他留在这里?”
“如果以后再有人还敢私自进入这个房子或过道的话,那么他将会被狗咬死。这个人就留在这里当人质。”
“可是我现在需要他!”村长粗暴地说。
“我也可以把他留在我这里!”我大声回答。
“你要知道我可是这里的村长,我现在命令你把他交给我!”
“赶快收回你的命令吧!尸体你是想带走还是不带走?”
“两个我都要带走,我要两个,死人和活着的人都要!”
“其实我并是一个残酷的人,我答应你,这个人可以舒舒服服地留在这里。我可以把他带到下面的房间里。但是在此期间,他对我们的任何一次攻击都有可能导致他的死亡。”
这时贝尔瓦里人把手放在我的手臂上,并严肃地说:
“狗咬死的这个人要求杀死你们。难道你不知道会有人将为被害者报仇雪恨吗?”
“你说什么,他们会找我报仇雪恨?我的一条狗咬死一个小偷,这并非仅仅是报仇雪恨这么简单的一件事情。”
“我觉得他们肯定会为死去的那个人报仇雪恨的,因为这件事情已经涉及了人的性命问题,而且是你们的狗参与了此次的杀人事件。”
“即使事实和你说的一样,那么这也与你没有任何的关系。我记得你自己曾对我说过,这些小偷都是不属于这里的陌生人。”
“错了,这与我可是有着关系的密切,因为他是在我的村庄里丢掉性命的。那么死者的亲属就会追究我和我村民的责任。所以,你必须交出这两个人来!”
“我们只交出死者!”
“你给我住口!”这时他大声叫道,“我再次命令你,如果你不服从的话,我可是知道应该怎样做才能使你服从我的命令!”
“那你究竟想怎样做?”
“现在梯子还靠在房子的旁边。我现在要我的人爬上去。让他们逼迫你交出来。”
“你好像忘记了最重要的一点:下面还有四个人,而且他们是不会惧怕任何人的。就算在屋顶上,我还带着我的狗。”
“可是我现在也在上面呢。”
“但是你现在可以立即下去。不过你要小心一点!”
这时我迅速地抓住了他的右臂和左大腿,并把他高高地举了起来。
“本尼西你这是要干什么!”这时他对我大声吼叫道。
我于是又把他重新放了下来。
“你应该知道我为什么没有把你从这里扔下去。所以你现在就去对你的人说,你在我这里到底听到了什么,看到了什么!”
“难道你真的不想交出这个人?”
“是的,最起码现在还不想交!”
“那么,我把死人也给你留下!你必须要为他进行赔偿!”
他没有在重新回到房子里面,而是直接从靠房子外面的梯子下楼的。
“你回去告诉你的人,”我从他背后对他说,“你要他们全部离开这里,并把这些梯子带走!我希望他们不要再来打扰我们,不然的话,我将会给站在房前的每个人一颗子弹!”
这时他已经到达了地面,而且正小声地同他的人说话。但我并没有听到他们到底说了些什么。过了一会儿,梯子就被他们拿走,而且人群也渐渐散开了。
这时,我将多扬唤到我这儿,让它松开了这个人,并让它守在仅仅离开一步之隔的位置。
“你现在马上站起来!”这时我命令这个库尔德人。
于是被刚刚松开的人慢慢地站起身来,并伴随着深深地吸气。站起来后,我发现他是个个头不高,而且身体很瘦小的人,这时他用他那细微地声音说了声:“啊,我的真主!”
他虽然只说出了这一句话,但是却足以明显地流露出他之前那种极度的恐惧感。
“你身上有武器吗?”我问。
“我身上只有这把匕首。”
“你现在将匕首放在地上,并退后两步!”
于是他照着我的话做了,这时我捡起匕首放进了口袋里。
“你现在同我们一起下楼去!”
这时多扬仍留在上面。当我们下楼走进房间的后,我发现其他的人正等着我,于是我对他们详细叙述了刚刚在楼上所发生的事情。这时英国人仔细地打量着眼前的这个俘虏,他最多也就有二十岁出头。然后英国人说:
“先生,这个小伙子很像那个老家伙!对吧!”
“真的,没错!我想他很有可能是他的儿子?”
“肯定的!你去审问一下这个小偷!”
“告诉我,你是什么人?”这时我问俘虏。
“我是库尔德人。”他支吾搪塞。
“你从哪里来的?”
“从米亚来的。”
“哼,你在撒谎!”
“本尼西,我刚刚所说话都是真话。”
“骗人,其实你就是本村的人。”
这时贝尔瓦里人踌躇片刻,这足以证明我猜对了。
“我是从米亚来的。”然后他又重复了一遍。
“这个地方离你的家乡是如此的遥远,那你来这里是要干什么?”
“我是作为米亚村长的信使来这里送信的。”
“在我看来,你根本就不认识米亚的村长,但是你很有可是非常熟悉本村的村长。因为你是他的儿子!”
这时年轻人看上去一副十分吃惊的样子,尽管他竭力不承认这点。
“这是谁告诉你的,你不知道你已经被他给骗了?”他问。
“放心,我是不会受骗的,我既不会上你的当,自然也不会受其他人的骗。而且我早已经知道你的真实身份了,如果你还敢欺骗我的话,那么你就得不到我们对你的宽大处理了。”
此时年轻人不知所措地低下了头,一直看着地面。我得想办法让他开口才行。
“你的态度是好还是坏,将决定你会受到怎样的对待。如果你现在老实交代,告诉我实话,我就会原谅你,你要知道,因为你现在还太年轻,因此你无法判断你的行为会带来怎样的后果。如果你坚持这样并不知改悔的话,那么我的狗就会一直跟你作伴!”
“本尼西,你想你肯定已经知道了,我是村长的儿子。”
“那你们想在这个房子里寻找些什么呢?”我继续质问。
“寻找马!”
“你们找到后,打算怎样把马牵走?”
“我们想先把你们关在房间里,然后打开两个门。这样把马牵出去,马就是我们的了。”
“那躺在屋顶上的那个死人究竟是谁?”
“他是这栋房子的主人。”
“你果然是一个聪明人!他走在前面,是因为他最了解这个诡计。但是为什么你还紧紧地跟在他后面呢?我想你们肯定还有另外更强壮的一些人。”
“本尼西,你知道,你现在骑的那一匹黑马本应该属于我父亲的,所以我必须注意不能让其他人抓住它的缰绳,因为谁是第一个抓住该马的人,谁就有权骑这匹马。”
“那么难道是你父亲亲自指挥了这次偷窃?你父亲不是曾表示对我们殷勤款待吗?”
“他是曾经答应过你,但是你们现在仍然不是我们的客人。”
“为什么我们不是?”我惊奇地问。
“虽然你们单独住在这栋房子里。但是这栋房子是有主人的,请问你们是他请来的客人吗?如果你们要求房子的主人留在家里的话,那么你们就很有可能是我们的客人。”
我从这里得到了一个深刻的教训,这个教训可能今后对我大有好处。
“你父亲曾答应保证我们的安全。”
“他现在完全不需要遵守他的诺言,因为那时候你们并不是我们的客人。”
“因为我的狗咬死了房东。那么,这在你们这里就是报仇雪恨的的理由吗?”
这时年轻的贝尔瓦里肯定了这一点,我继续调查:
“那么谁是复仇者?”
“死者有一个儿子现在还在这里。”
“我对你感到很满意。你现在可以回家去!”
“本尼西,”这时他既高兴又惊异地喊道,“难道这是你的真实想法吗?”
“是的,没错。我以前对你说过,你的态度是怎样的,那么你就会受到我们对你怎样的对待。因为你是一个真诚的人,因此你应当获得自由。回去告诉你父亲,我们都是爱好和平的人,不想谋杀任何人。如果有人攻击甚至伤害我们这些和平人士的话,我们应该知道该怎样对他们进行适当的防御。由于房东已经死了,此时我感到是十分的难过,但是这应该由他自己来承担这份罪责,所以我并不害怕凶杀复仇者。”
“你可以给他足够多的钱。然后我愿意劝告他,放弃对死者的报仇。”