书城小说洞窟幽灵
16044600000043

第43章 血亲复仇受挫(2)

只见他指着一栋离我们相当近的楼房。于是我们下了马,并把马牵进了庭院,然后观看房子的内部情况。进来后发现,这么大的房屋里面却只有一间大房,而且还用草编织物隔成两间同样大小的房间。每间房还有两个用来当作窗子的小孔,孔前挂着草席。这些孔的位置相当高,而且还很狭窄,连人头都无法通过。地面是夯实的粘土,每个房间的后半部铺着灯心草地毯,除了这些,再没有其他设施。

我看到房门两面是用牢固的门闩锁住的,因此,住在这里的话至少安全得到了保障。这时我还发现庭院里还摆着一些旧的木工工具,其中包括大量的器械,但是我无法知道它们各自的用途。

“你认为我们住在这儿安全吗?”埃明问我。

“其实我也怀疑这一点。不过村长已经对我承诺过,而且他也答应遵守诺言。我们是他的客人和整个村庄的客人。但是我觉得这里有很多人似乎并不是属于这个村子的。”

“这些人不可能对我们怎么样吧,”埃明回答,“如果他们杀死我们中的一个人的话,他们就会注定遭到整个村庄的凶杀复仇,因为我们可是整个村庄的客人。”

“如果他们不杀死我们,而仅仅是想盗取我们的财物呢?”

“你觉得贝尔瓦里库尔德人到底想偷盗我们什么?”

“我们的马、武器,亦可能还有其他的。”

这时埃明微笑地抚摩胡子说:“我们要做好防备。”

“在这种情况下注定会遇到血亲的复仇。”我补充道。

“我们等着!”他说。

这时英国人也走进来,他刚刚在外面庭院四周进行了认真的搜索。

“嗨!”这时他小声地咳嗽,说:“我发现了这里有许多秘密。”

“在什么地方?是什么东西?”

“嘘,小点声!不要看上面!就在庭院里,看墙边的那个灌木丛,从那里便可以爬上屋顶。然后再往屋顶看,你就会发现一条腿,而且是一条人腿。我觉得一定有人从放草料的棚屋往外观察过。”

“你看清楚了吗,戴维先生?”

“我看清楚了,看得很清楚。”

这时,我才突然想起,我既没有看见室内上屋顶的楼梯,听说也没有看到梯子,于是我们就在庭院里寻找,同样也没有发现梯子。在楼房内部也不知道那个人究竟是怎样到达屋顶。我们仍然四处苦苦寻找着,终于在后门上发现一根屋顶横梁伸出墙外。于是我拿来套索,编结成一个大的活圈套并使劲上向抛去,正好套在横梁上。然后我抓着套索向上攀登,一直到达屋顶,走进棚屋。我看到棚屋里堆满了草料,但是并没有发现任何疑点。然后我继续向里面爬去,而且把手伸进了草堆,这时我突然摸到了一个人头,这时我确定这个人就躲藏在棚屋最外面的角落里。

“你是谁?”我问。

“呜——啊!”这时他发出打哈欠的声音。

这个人的举动说明了,他现在正处于熟睡状态。

“你现在马上出来!”我命令他。

“呜——啊!”这时他再次发出了哈欠声。然后他推开了我的手,慢慢地从里面爬了出来。即使是在黑夜,我还是可以清楚看出,他根本就没有睡觉。此时他张着口呆呆地看着我,好像看到我后很惊讶。

“你是一个外国人!你是谁?”库尔德人问我。

“你先告诉我,你是谁?”

“我是这栋房子的主人!”他回答。

“原来如此!那你告诉我,你究竟是怎样上来的。”

“当然是用梯子爬上去的。”

“那梯子在哪里?”

“就在院子里。”

“可是那里并没有梯子。”

这时,我才仔细查看了一下屋顶,我发现在屋顶的边缘处确实放着一个梯子。

“你这个家伙,你难道忘了么,你在爬上楼的时候就把梯子拿到屋顶上了。这不就是你说的那个梯子吗?”

这时房主环顾了一下四周,显得不知所措,然后说:“你说这里就是屋顶么?对。我刚刚确实睡着了。”

“你现在应该醒了吧?和我下楼去!”我一边说话,一边把梯子放了下去。他于是走在我的前面下了楼,到了底下后一句话也没有和我说便立即离开了房子,向村长那儿跑去。

“刚刚这个家伙是谁?”这时英国人问我。

“他是这栋房子的主人。”

“那他在上面想干什么?”

“他说他在上面睡觉。”

“其实他根本没有睡觉!”

“我想肯定是这样的,因为他们对我们怀有敌意。”

“我也想到了这点,但究竟是为什么会对我们产生敌意呢?”

“我相信他们是不会伤害我们性命的,很可能是想要我们的钱财。”

“这个家伙爬到屋顶上,是想看我们什么时候睡觉。然后他在向同伙发出信号,通知其他的人来夺取我们的马和所有的东西。”

我和其他伙伴的看法是一致的。现在天色已经是一片漆黑,因此我们不能发现是否还有人从屋顶上到达房子的内部。我想找些木材来照明,正在这时外面响起了敲门声。我走出去开门。原来是村长带着两个人,专门为我们送来了食物、水和两支蜡烛。于是我点燃了其中的一支,然后问村长:

“刚刚我在屋顶上发现一个人。他告诉我说他是房子的主人,这是真的么?”

“是的。”这时他简短地回答。

“那这个贝尔瓦里人爬到房顶上去干什么呢?”

“他是要去那里睡觉。”

“为什么这个人还要把梯子抽到屋顶上去呢?”

“因为他不愿其他人打扰。”

“可是你之前说过,这栋房子里只有我们住呀。”

“可是那时他已经睡在上面了。我并不知道这一点,而且他也不知道会有客人住在他的房子里。”

“那他现在已经知道了。”

“他能从哪里知道的?”村长无礼地问。

“我们在村庄前面相遇时,他正好也在那里。”

“你撒谎!他那时候应该还在家里!”

这时眼前的村长显露出了他那指挥官的神气。但是我并没有被他的声音所吓倒,并开始重新发问:

“那些不属于你们村的人在哪里?”

“他们现在已经不在这里。”

“你去告诉他们,他们在这里不受欢迎!”

“为什么这么做?”

“我想其中的缘由你是可以猜得的。”

“请不要说了!我不想猜。”

说完后他就离开了,然后另外两个人也跟在他的后面离开了。

他为我们提供的晚餐很简单,其中有水、干桑葚、面包和灰火中烧熟的南瓜。幸好我们自己也备有充足的食物,因此我们不会挨饿。当哈勒夫端上饭菜的时候,这时我让阿马德拿着另一支点燃的蜡烛到过道中去。这里的过道是由外墙和房间墙所构成。当阿马德拿着灯站在外面时,我爬上了屋顶,仔细地检查了一遍屋顶的地板。这时在烛光照亮的过道上我发现了一条细长的缝隙,那条缝隙为规则的四方形。于是我把刀子伸进了缝中——竟然揭开一块四角形盖板。此处所埋藏的秘密竟然被我无意间发现了。

经过我认真的搜查后,我在两间住房上面还找到其他几个已经损坏的地方,我发现从这些损坏的地方不仅可以看到下面的一切,而且还可以偷听到下面人的谈话。

这时我重新下来,握着我的黑马缰绳,并把它牵进了住房。

“喂!”这时英国人喊道,“发生了什么事?”

“把你们的马也都牵进来。因为我发现,在外面过道的上面有一个孔,在那里人可以通过孔下来,还可以从里面打开房门。我觉得库尔德人是想等着我们熟睡后,偷偷地把我们的马牵出去。”

“那好!我们现在就开始行动!”

这时其他人也开始纷纷动起手来,他们有的负责挂窗帘,有的则到外面把马牵入后面的房间。然后我把梯子移入过道里,让猎狗多扬爬上了屋顶。

现在终于有时间来详细讨论我们下一步的行动计划了。在阿马迪叶,我们需要做好充分的准备,来应对每一件可能会出现的我们意想不到的事情,由于在路途中我们一心一意地急着赶路,因此我们不可能有时间进行详细的讨论。现在我们主要考虑的是走哪一条路可以返回底格里斯。

“我认为穿过杰西迪人地区的小路最近。”埃明说。

“可是我们是不可以走这条路,”阿马德回答,“因为在那里他们看到我的话,很有可能会认出我。”

“另外要强调一下,现在每一个地方都不安全,”这时我补充说,“特别是我们现在并不知道,伊斯梅尔总督的报告到底是怎样写的。所以,我们不能直接去南方。”

“这样的话我们就还剩下两条路可以选择了,”埃明说,“一条路就是通过蒂雅里地区,然后向西去布赫坦,另一条路则是往下走去扎卜。”

“这两条路都很危险,”我回答,“对刚逃离监狱的阿马德来说危险却要小一些的。不过,我还是同意走去扎卜的这条路,它至少还可以把我们带入阿布萨勒曼地区。”

说完后,其他的人也都赞成了我的这个看法,对英国人而言,我的一切主张都是正确的。因此我们最后一致决定,经卡拉古姆里去利桑,然后再从那里靠近扎卜转道进入希尔万和塞巴里——库尔德人地区。然后到达阿克拉河岸,在沿阿克拉河我们就会重新到达扎卜。

当行走线路取得一致意见后,我们就各自休息去了。当天晚上,我睡得是那么的深沉而又安稳,这时,我突然被睡在旁边的英国人给推醒了。

“先生!”这时他轻声地说,“我听到外面有脚步声,可能是有人进来了。”

于是我侧耳认真倾听起来,但是由于马在房间里不停地走动,从而干扰了我的听觉。

“我觉得没有什么奇怪的,”我说,“我们不是在荒无人烟的地方,也不是在荒郊野外,所以你不要觉得每一种人为的响声都表明会有危险临近。你要知道,现在村庄里还有很多人没有入睡呢。”

“即使如你所说的那样。但是你知道,我不是还有一条很好的猎狗么,而且我的猎狗多扬心里很明白,它今晚必须在屋顶上密切监视着下面的情况,它至今也没有发出吠声,那是因为它并没有发现什么异常,所以它才保持安静。”

“你要知道这可是一只品种优良的纯种猎狗!它不叫是因为它不想吓跑这些家伙,而是要抓捕他们!”

又过了一段时间,我听到在房子的前面一侧有轻轻的脚步声。于是我推了推戴维。

“我刚刚已经听到了。”他说,“在房子的前面,有人好像在那里做什么?”

“难道说库尔德人已经发现我们把马牵进了过道,所以他们从外面用梯子爬上屋顶,再从屋顶下到放马的过道里。如果他们成功的话,只需打开前面的门就可以轻而易举的把我们所有的马全部带走。”

“放心,他们是绝对不会成功的!”

只听他的话音刚落,突然从上面传出了人的大叫声和狗猛烈的冲击声。

“是猎狗把人抓住啦!”戴维高声欢呼。

“嘘,声音轻点!”我提醒他。

这时其他人也都被惊醒了,而且他们也正侧着耳朵静听。

“我上去查看一下。”英国人说。

于是他起身悄悄地走了出去,在外面待了足足五分钟时间才返回来。

“你的狗干得很漂亮,很好!好极啦!我看到屋顶上躺着一个人,而且那条狗正压在他的身上。这个贼被狗吓得不敢出声,也动弹不了。而且我还看到下面站着许多库尔德人,他们也不说话。”

“只要多扬不大声叫的话,我们就是安全的。但是如果他们架上许多楼梯的话,我们就必须爬上屋顶。”

于是我们又静静地听了很长一段时间。这时屋顶上又发出一声可怕的呼喊声——这简直就是一声殊死的叫喊——紧接着是第二声,然后是猎狗发出的宣告胜利的大叫声。

我知道此时的情况已经变得十分严重了,于是我们都站起身来,我叫哈勒夫来我这儿。因为有他在我身边,我可以感到一种安全感。这时我们悄悄地从房间出来走入过道,并从梯子爬上了屋顶。这时我们看到一具尸体躺在那里,于是我上前检查了一遍,发现狗已经把他的脖子咬断了。那多扬现在在哪里?随着一个轻轻的响声,我发现它正在朝我叫,好像是在欢迎我。大约离尸体五步远的地方,还躺着第二个人,这时狗正压在他的身上。我知道,此时任何情况这个人都将必死无疑。

这时我抬眼望去,看到有很多人站在下面。毫无疑问,整个村子的人都参加了今晚的盗马行动,可能他们还要偷盗我们的其他财物。但是第一个爬上屋顶的人却被多扬狠狠地咬住,一声犬吠目的是想警告在场的其他人。但是当第二个人爬上来时,猎狗知道他此时无法得到别人的帮助,于是它只好咬死了第一个人,然后才能抓住第二个人。

那我们现在该怎么办呢?

这时我走下楼,并留下哈勒夫在上面守卫着。经过和其他人的简短商谈后,我们最后决定先保持沉默,等待着天亮,这时我们就像什么也没有听到似的。但是,我们现在的处境是极其危险的,尽管我们能够很好地抵御来犯的敌人,但是我们现在处于一个进退两难的地步。向前冲,就很有可能引发全地区的骚乱,但是我们也不可能重新撤回去。

这时有人在大声敲门。于是我点燃了一支蜡烛,并带着武器走进了过道。

“你说谁呀?”我问。

“本尼西,你快开门!”这时有人回答,我听出了这是村长的声音。

“这么晚了你来找我想干什么?”我问。

“我现在有重要的事情要对你说。”

“那你就在门口说吧。”

“我必须进来同你谈。”

“那好吧,你进来吧!”

开始时我并没有问他,是否只有他一个人,因为我是不允许第二个人进入房间。我让同伴们都拿起武器,我才打开了门闩,并迅速站在了门后,让门半掩着。当村长看房屋里到有武器对准他时,他站在门口不敢进门。

“本尼西!难道你们想向我开枪?”

“不是的。我们这么做仅仅是为了应付各种情况而随时准备着,也可能是另外的人,也可能是敌人。”

于是他终于走进了房间,他进来后,我又重新把门闩关紧。

“你到底想干什么,难道你想打扰我们的休息吗?”

“我来是想警告你们。”他回答。

“警告我们?为什么?”