书城小说洞窟幽灵
16044600000022

第22章 救治库尔德少女(1)

当我们从宫殿回到住所时,此时古姆里总督的特使已经坐在我房间的地毯上,正用我的烟袋抽着烟。当我看到他这种无拘无束、豪爽大方的性格的时候我感到很高兴。因为这件事证明,我们都是殷勤好客的人。

“非常欢迎你,我的朋友!”这时我向他问候。

“怎么,你也会说库尔德语吗?”他愉快地向我问道。

“是的,只懂那么一点点,只不过我经常说罢了。”

这时我吩咐哈勒夫去市场和餐馆,为我们的客人和我买一些吃的东西,因为这样我就可以安安静静地招待古姆里总督的特使。这时我为自己装了一袋烟,并在他的身旁坐了下来。

“不好意思,让你久等了,由于时间比我预计的要长一些,所以我们来晚了。”接着我又对他说,“而且我来之前不得不同伊斯梅尔总督一道进餐。”

“这没有关系的,在你来之前,是这位漂亮的妇女、你的女主人递给了我一支烟管,然后我自己又取了你的烟叶,并抽了起来。”

“因为你是古姆里总督的一个战士,所以我的东西你可以尽管用。而且当我还在司令官那里的时候,你还做了一件使我感到非常高兴的事,因此我要特别的感谢你。虽说你现在还很年轻,但当你回击他时,却表现出了男人般的勇气。”

此时他微笑着,然后对我说:

“如果我单独一人在那里的话,那么我同他说的话可能就会是另外一种样子。”

“是不是会更严厉一些?”

“不是,而是更温和一些。因为有第三者在场,所以我必须维护派我来这里的古姆里总督的尊严。”

“现在你的目的已经达到了。而且伊斯梅尔总督希望你再回到他那里去,并向他转达你此次带来的消息。”

“我不会给他帮这个忙的。”

“难道你也不帮助我?”

这时库尔德人眼睛向上仰望着。

“难道你希望这样吗?”

“我只是想请你帮我这个忙。因为我已经答应了伊斯梅尔总督。”

“难道你认识他吗?莫非你是他的朋友?”

“不是,今天我是第一次到他那儿。”

“那么我想告诉你的是,你见到的伊斯梅尔总督,他究竟到底是个一个什么样的人。现在阿马迪叶已经无法收进两万皮阿斯特赋税。而这个人却对他的人民进行巧取豪夺,致使他们在寒冷的冬季仍然留在这山区里面,因为他们不敢返回城堡。所以现在整个地区极端贫困,可以说是饿殍满地。即使如此,伊斯梅尔总督还是经常需要钱花,并四处借钱,而这谁也不敢违背他的意愿,因为害怕他的报复。他专门欺负弱者,而且他的士兵一直都在受冻挨饿,因为他们既缺少食物又得不到保暖的衣服。为了获得更多的利益来供他自己花费,他就把好枪换成破枪。他甚至还将保卫要塞的几门大炮的弹药卖给了我们。”

虽然我觉得这确实是极端恶劣的做法!但是现在我已经对这些令人难以接受的事实不再感到惊奇了。

“伊斯梅尔总督同你们总督的关系处理的怎样?”我向他打听到。

“关系其实并不好。因为许多库尔德人来到城堡,他们的目的是想再在这儿购买东西或出售生活物品。而伊斯梅尔总督却对他们实施一种高额的税收制度,而这种高税收是古姆里总督所不容许的。况且在很多情况下,他还对我们提出了许多无理要求,甚至他还实施暴力,其实他并没有这么做的权利。不久前两个贝尔瓦里人在阿马迪叶买了一些铅和火药,在他们出城门时人们要求他们缴纳税款,而这却是从未发生过的事情。而且税款还要高于已经相当昂贵的货物价格,由于他们没有足够的钱来支付高昂的税款,因此被关进了监狱。虽然古姆里总督要求释放他们,并且答应可以没收其火药和铅来支付要交的税款。但伊斯梅尔总督不但不同意,他还要求没收他们的货物并要求他们交付税款和罚款,然后还要收取调查费和监狱费,因此从二十皮阿斯特转眼之间变成了一百四十皮阿斯特。而且在没有付清这些款项之前,他是决不会放人的,另外每天还要再另加十个皮阿斯特的膳食费。”

“你想同伊斯梅尔总督谈过这件事情了吗?”

“是的,没错。”

“难道你打算来支付这个总数?”

“不。我想对他说的是,我们要逮捕从阿马迪叶进入我们地区的每一个人,直到这两个人重新回到我们那里。”

“如果采取这种强制措施的话!很有可能产生不了多大效果,因为一个阿马迪叶的居民是不是你们的囚犯,对伊斯梅尔总督来说都是无所谓的。因此你们要好好地仔细想想,是否有必要采用这种方法,而且这还很容易引起严重的纠纷。我认为最好的方法是,你再一次同伊斯梅尔总督谈谈。到时,我会针对你的愿望来发表我的意见。”

在这种许诺的背后,我当然有自己的小算盘。因为我们需要古姆里总督的支持,如果我们保护了他的人,那我们就能最大程度地取得他们的支持。

“你认为我是不是应当再到伊斯梅尔总督那里去一次?”

“是的,没错,你有必要再去他那儿一次,并且告诉他,如果他今天还不释放关押在那里的囚犯,贝尔瓦里人很有可能会发生暴动。”

“本尼西,这个我已经说过很多次了,而且这也是冒着很大的风险的。”

“你就再做一次!我之所以让你去做,其中有我的理由。事成之后你再到我这里来,因为我还要委托你给总督捎去信息!所以,为了谨慎起见,我要你替我给伊斯梅尔总督捎几句话。”

于是我就用土耳其语在我的记录本纸上写了如下几句话:“为了避免激怒米特萨里夫,你一直把这位库尔德人深为关切的事情放在心上。为此,我深表感谢。”写完后我签上了我的名字,并将信封好,交给了库尔德人,然后他急忙走了。

我很喜欢做冒险的事,这是真的。可以这么说,现在命运又一次把我置于攀登杆上了,而且此时我已经悬在半空中了。我是该重新滑落下去,并付出惨痛的代价呢?还是经过短时间的最后努力在达到顶点?

这时哈勒夫回来了,并买回了一大堆食品和水果,这足够我们吃一个星期了。

“食物的确很丰盛,哈勒夫!”我对他说。

“真主伟大,本尼西,我真的是饿极啦。因为从今天早晨在斯平杜里起,我和布鲁克就没有吃过任何东西,这你知道吗?”

“那现在你就尽情地吃吧!不过你首先要把食品端到这里,因为我不想我的的客人饿着肚子离开我。”

就在这一瞬间我突然听见下面传来了梅尔西纳赫责骂人的声音,而且其中还混杂着另一个男人的哀求声,这时哈勒夫立即向我报告说:

“本尼西,下面有一个男人想要上来,而我们的女主人却不让他上楼来。”

“你知道他是谁么?”

“他是阿马迪叶的一个居民,而他的女儿现在生病了。”

“那这和我们有什么相干?”

“请原谅我,本尼西!刚刚我在那里买面包时,突然跑过来一个男人,而且他还差点把我给撞倒在地。于是我问他为什么这样急急忙忙在大街上跑。这时他对我说要他现在要去找一个医生,因为他的女儿突然生病了,病情严重的话她可能会死去。于是我便向他建议,如果他没有找到医生的话,就让他来找你。现在,楼下的那个人就是他。”

“你知道你干了一件傻事么,哈勒夫?你明明知道我不是医生,所以根本不会给人看病。”

“啊,本尼西,我知道你可是一个大学问家,而且什么事情都能做,当然也能治好一个病人。”

我现在该怎么办呢?哈勒夫又一次的吹嘘夸大了我的能力,现在是我该“自食其果”的时候了。

“我看女主人可比你要聪明得多,哈勒夫!”我对他说,“你下去把这个人请上来吧!”

于是不一会他便带进来一个额头上满是汗水的男人,从他头上的鬈发看,他是一个地地道道的库尔德人,在稍微向上掀起的缠头巾下,他的鬈发垂到额前,但他身上却穿着土耳其人的服装。

“你好,先生!”这时他急忙向我问候,“啊,先生,请你快和我回家吧,要不然的话我的女儿就会死去的。她现在已经在说胡话了。”

“你告诉我她患的什么病?”

“沙卡娜现在已经被恶魔缠身了,是魔鬼要害死她。”

“你这是听谁说的?”

“是我请来的老医生说的。他给她挂上一个护身符,但他认为没她已经无药可救了。”

“那你女儿今年多大年纪?”

“才刚刚十六岁。”

“她曾经患过痉挛或癫痫吗?”

“没有,直至今天她也从来没有害过任何其他的病。”

“那恶魔怎样会折磨她的?”

“因为她经常的哭泣,于是他趁机钻进了沙卡娜的嘴里,并且他还搔破她的脖子,然后他还将她的眼睛给扩大了,使她可以向外看。现在她的嘴已经通红通红了,而且她的脸也已经变红了,现在她就只能躺在那里,嘴里说着她可以看见天堂,并说天堂是如何的美丽。”

我知道她现在必须赶快抢救,因为她出现的这种情况像是中毒的症状。

“那我去就看看,我也许可以帮助你。你住的地方离这里远吗?”

“不远。”

那我们现在赶快走。于是这个人带着我快速穿过几条胡同然后进入了一栋房子里面,从外面看房子的外表相当气派,看来房主不像是一个贫苦的人。我们经过两个房间,然后进入了第三间。这时我看到一个女孩挺直着身子仰卧在一个低矮的软垫上,而她身旁跪着几个正在哭泣的妇女,附近也蹲着一个老人,正在喃喃地低声为他祈祷。

“你是医生么?”我问他。

“是的。”

“请问这个病人患的什么病?”

“她是着了魔,大人。”

“真是愚蠢!如果她着了魔,那她根本就不可能说胡话。”

“本尼西,这个你就不懂了。因为魔鬼会禁止她吃饭和喝水,并且还把她搞得糊里糊涂。”

“让我来看一看!”

于是我把那位妇女推到边上,在靠近病人的地方跪下。我发现这个沙卡娜是一个很漂亮的女孩。

“先生,请你快救救我的女儿。”其中一个妇女向他哀求道,“我们会把所有的一切值钱的东西都送给你!”

“好的,我尽力吧。”接我来的那个男人附和着确认,“对,一切,所有的一切都给你,沙卡娜是我们唯一的孩子,她可是我们的命根子。”

“请你快救救她!”这时从房间的后面发出了一个声音,“你救了他,你将拥有巨大的财富,并会成为上帝的宠儿!”

于是我朝说话人的方向看去,却发现是一位老年妇女。我用那带着钦佩的目光长时间地停留在她身上。我觉得她一定有一百多岁了,但她的腰还是那么的挺直,而且眼睛还闪烁着青年人的光芒,她的面貌罕有的美丽和温柔,更让我惊讶的是她的白色发辫从头顶几乎垂至到了地面。

“是啊,请你快救救沙卡娜,救救我的曾孙女吧!”这时老妇重复说,与此同时,她乞求地抬起了她那满是皱纹的双手,此时一串祈祷念珠从手中垂下。“我跪下向圣母玛利亚祷告,愿他保佑你成功救活我的曾孙女。”

“那我就试试看吧,”我深深地为她的真诚祷告所感动,这时问道,“这里是否还有另一个人能够帮助我呢?”

这时病人睁着明亮的双眼躺在那里,但此时她的瞳孔已经扩大。她的脸也变得越发的通红,呼吸和脉搏也明显的加快,而且她的脖子也在不正常的哽塞下不停地来回扭动。尽管我是外行,但是我确信,病人一定是吃了有毒食物。

“请问你的女儿呕吐过吗?”我问男人。

“不,没有。”

“你这里有镜子吗?”

“有一个小的,在这儿。”

“快把镜子给我!”

这时站在一旁的老医生嘿嘿地笑起来,说:

“这是一面恶魔照过的镜子!”

我根本没有理睬他,这时我让让落日的余辉刚好落到镜面上,并反射到了女孩的脸上。此时我发现耀眼的光束对病人的眼球虹膜没有产生的作用。

“你女儿最后一次吃东西是什么时候?”我问。

“不知道。”女孩的父亲说,“因为当时只有她一个人。”

“在哪里?”

“就在这儿。”

“其实并不是恶魔缠住沙卡娜,而是她吃了或喝过有毒的东西!”

“真主啊真主!你说的这是真的吗,本尼西?”

“是的,没错。”

“请不要相信他所说的话!”老医生劝告说,“一定是魔鬼进入了她的身体。”

“快住嘴,你这个老傻瓜!请问你们这里有柠檬吗?”

“没有。”

“那咖啡呢?”

“有。”

“你们这里能弄到五倍子吗?”

“当然,没问题。这个在我们的森林中生长了很多。而且我们家里有五倍子。”

“那快点做一杯很浓的热咖啡,并把五倍子放在水中煮。并快派人去买柠檬!”

“哈哈,他是想给魔鬼喂五倍子、柠檬和咖啡么!”这时医生感到非常的惊奇,此时他惊慌地拍起手来。

由于缺少其他的工具,我只好将手指伸入了病人的口中,以此来刺激她产生呕吐感。此时,我用刀柄垫在牙齿之间,用来保护我的手指。经过我的几次努力,女孩终于吐出了毒物,尽管她看上去很痛苦。可惜仍然还没有把胃排空。

“你们这里附近有药店吗?”现在我急需要催呕剂。

“就在这个胡同里。”

“快走,快带我去!”

不一会,女孩的父亲在一个小药店前停住了脚步。

“这里住着药草商。”他说。

于是我走进小药店,在这里我看到各种各样的东西杂乱无序地摆着:发臭的润发膏、烟管,旧的干膏药、蜡烛、大黄,装在盒中的褐色糖、咖啡豆,旁边还放着菩提树花、胡椒豆,装在小罐中的番泻叶、铁钉、姜、蓝矾、肥皂、烟叶、盐、眼镜、醋、妇女的宽饰带、铁钎、墨水、麻籽、缝纫线、橡皮和无花果。总之,所有的东西上下左右横竖摆着,看上去非常乱。这是我发现旁边坐着一个身上很脏的小个子男人,看起来他似乎刚刚亲自摆弄过这些东西。