书城小说印第安酋长
16044400000029

第29章 在刑柱上(2)

“不仅没有爱我们,而且还来抢我们的财产,甚至是屠杀我们。他们的阴谋得逞了,因为他们比我们强大。他们把房子盖在我们野牛、野马吃草的地方,邪恶的魔鬼从他们那里跑了出来,让灾难降临到我们头上。在我们赖以生存的草原上,现在跑起了火车,它带来了我们的敌人。我们逃到了剩下的土地上,想在那里平安地了此一生,可是白人马上就又跟来了,他们要在我们的土地上修建属于他们的铁路。我们遇上了这些白人,想要心平气和地和他们谈谈,告诉他们这土地是我们的。他们没有理由反驳我们。可是,当我们要求他们离开这里,不要来这里打扰我们的生活时,他们非但没有这样做,而且还把我们敬爱的克雷基·佩特拉给杀死了。我的兄弟姐妹们,证实‘好太阳’说的是真话吧!”“是真的!”红种人们齐声高呼。

“我们把死者的尸体带回来保存了起来,就是要等着为他报仇。今天就是复仇的日子,克雷基·佩特拉今天将被埋葬,而凶手将会为他陪葬。此外,我们还抓住了和凶犯呆在一起的人,他们把我们送到了奇奥瓦人设下的陷阱里,但是他们并不承认这一点。要是在别的印第安人那里,这些已经足够把他们送上刑柱了,但是善良的白人父亲教导要对他们进行公正的判决。既然不想承认他们犯下的罪行,我们就要审讯他们,而判决的结果就决定了他们的命运。我的兄弟姐妹们,表示赞成吧!”“完全同意!”“先生,听起来现在的情况对我们还是有利的,”塞姆对我说,“如果他们想审讯我们,事情就好得多了。希望我们能够证明自己,让这些人明白事情的真相,进而相信我们,把我们放了。”“塞姆,这些你可做不到。我们在这里已经呆了六个星期的时间,这么长的时间里,你都没能改变阿帕奇人的想法。”“这点你也没做到啊,先生!”“是的,塞姆,首先我受的伤让我没办法讲出话来,再说,等我能活动舌头了以后,就再也没见到过一个印第安人战士。你得承认,我没有解释的机会。”“那最好现在也不要解释!不可能会有效果的。你是个‘青角’,并没有经历过这种事情,不但不能把我们救出去,反而会使我们的处境更加危险。你虽然力气很大,可是现在并不需要这个,现在需要的是丰富的经验和灵敏的反应,这些你好像都没有。这不怪你,因为这些优秀的品质都是天生的。所以还是让我来为咱们辩护。”“那我预祝你取得成功,亲爱的塞姆!”“放心吧。该让你见识一下我干的漂亮事了。”由于他们还没开始审讯我们,所以我们的谈话并没有受到影响。“好太阳”和温内图又在和唐古阿谈话,偶尔还会看我们几眼,所以应该是在谈论我们。两个阿帕奇人的表情开始变得越来越严肃,而那奇奥瓦人说服他们的动作和神情真让人起疑。为了能够除掉我们,他一定是在那扯什么弥天大谎!

接下来,“好太阳”和温内图我们右侧,唐古阿走到我旁边。“好太阳”又开始说话了:“我刚才说的话你们都听见了,现在你们可以辩护了,我先向你们提几个问题,必须要老老实实的回答!你们是不是和那些来搞测量的一伙?”“是的。但是不一样的是,我们三个不测量,我们的职责是保护他们,”塞姆回答道,“而‘老铁手’则是……”“住嘴!”酋长打断了他的话,“你现在只能回答问题!也就是说,你们和白人是一起的?用‘是’或‘不是’回答!”“是。”塞姆老老实实地回答道。

“‘老铁手’是搞测量中的一员吧?既然你们是保护他们的,那么你们的罪行是最严重的,保护那些强盗者应该加倍受到惩罚。拉特勒,那个凶手,也是和你们一块的吗?”“好太阳”问道。

“是的,但他不是我们的朋友,而且……”

“安静,你这条臭狗!”“好太阳”冲他吼道,“你只能说出我想知道的!知道大西部是怎么惩罚盗马贼的?”“处死。”“对你来说,是马宝贵,还是属于阿帕奇人的广阔土地?”塞姆并没有回答,避免说出“死刑”这个词来。

“说话!否则就用刀把你的嘴撬开!”“好太阳”有点不依不挠。

“随你的遍!”塞姆也愤怒了,“我可从来不会让人逼着说话!”“说吧,塞姆,这对我们有好处!”我对塞姆说道。

“那好吧,”他回答,“如果你想让我说的话,那我就只好让步了,否则我是一个字都不会说的。当然土地是最宝贵的。”“既然这样,偷土地的比偷马更可恶,你们不但掠夺我们的土地,而且还是杀害克雷基·佩特拉的凶手的伙伴,由此可见,你们真的是罪状累累。作为偷土地的贼,你们不用受折磨就该被直接枪毙。可你们还是凶手,就必须在刑柱上受刑而死。而且你们的罪行远不止这些:是不是你们帮助奇奥瓦人抓到了我们?如果不是,那么在我们离开了你们的营地之后,你是不是和‘老铁手’跟踪了我们?”“是的。”“难道这还不能说明你是我们的敌人吗?”“不是这样的,你们是我们的威胁,所以我们只能按照大西部的作法去刺探你们,确定你们是不是真的走了。”“为什么你不单独行动?而要带上这个‘老铁手’?”“是为了教导他怎么查看脚印,他还没有这方面的经验。”“如果你们没有险恶的用心,只是为了确保自己的安全,那你们为什么又叫奇奥瓦人帮忙?”“好太阳”追问道。

“因为我们发现你提前回去,要带你的战士来袭击我们,所以只能求助奇奥瓦人。”“你又在说谎,为了躲过我们,你们可以离开这里啊,为什么没有这么做?”“因为我们必须得完成工作才能回去。”“那看来你们并没有把我们的话当回事,仍要继续进行抢劫,而且唆使奇奥瓦人来对付我们,所以一定要处死。这也是你们必死的又一个原因。再接着说!你们不是留下奇奥瓦人单独袭击我们,你们也参与了进来,这是真的吧?”“我们这样做是为了减少人员的伤亡。”“这是在开玩笑吧?我们来的时候,你是不是在树林里听到了我们的谈话?而且还在我们附近呆了一整夜,是不是?”“好太阳”显然不相信塞姆的解释,就是你给白人出的主意,让奇奥瓦人出其不意地袭击我们!没错,但我只能……闭嘴!‘好太阳’要听简短的回答。你们给我们设了个圈套,这是谁提出来的?塞姆无奈地回答道:“是我。”“这你倒是说出了实话。我们很多人都受了伤,还死了好几名战士,其他人都被俘了。这都是因为你们。”“我原本打算……”“闭嘴!我现在没有问你。大神给我们派来了一个不露面的陌生的救星,我和温内图才能够获得自由。我们把我们的战士叫来对付奇奥瓦人,他们马上就发现了敌人的踪迹,因此我们用最快的时间汇合了,第二天就又发现了你们。我们流了不少血,除去那些受伤的,我们还牺牲掉了十六名战士。你们根本不可能得到怜悯,而……”“我们不想要你们的怜悯,只要公正就行,”塞姆插话道,“我……”“好太阳”怒气冲冲地打断他:“你就不能闭上嘴吗,狗!我已经审完你们了,可既然你还要求公正,我们就不再听你的一面之词,而是提供一个证人。让奇奥瓦人的酋长告诉我们,白人是把我们当朋友看待的吗?”“当然不是,”唐古阿人回答道,谁都可以清楚地看出,他看到我们绑在刑柱上非常开心。

“他们是曾想放过我们吗?”

“这就更不可能了,他们煽动我,让我不要轻易就放了你们。”这些谎言真的是大大地刺激到了我,“这可真是一个天大的谎言!哪怕我只要一只手能动,就要把你打翻在地!”我怒气冲冲地说道。

“你这条臭狗!”他咆哮着,“想让唐古阿把你打死吗?”可是我对他的拳头毫不畏惧,依然用镇定的眼神盯着他。

“打一个手无寸铁的人难道你不感到羞耻吗!你们在这里说什么审讯、公正,连话都不让我们说,这算得上公正吗?我们有为自己辩护的权利。如果你们因为听到一个不想听的字就打断我们,我们能为自己辩护吗?‘好太阳’提出的问题,如果我们按照他的意愿去回答,那我们肯定就完了,可是我们却只能这么回答。假如我们说出那些想挽救自己的真话时,他就威胁要虐待我们。这样不公正的审判我们宁愿不要。还是尽快用刑吧!你们不会听到我们发出一声痛苦的呻吟。”“噢,噢!”我听到“丽日”的喊叫声。

“噢,噢,噢!”很多阿帕奇人跟着她喊,勇气是印第安人比较看重的一种品质,即使是敌人表现出来的,他们也同样敬佩。

等到观众安静下来,我继续说道:“我第一次见到‘好太阳’和温内图的时候,心里就已经很明白,他们是我可以尊重的勇敢、公正的男人,可我发现是我搞错了,他们和别人没有什么两样,因为他们只愿意听从一个骗子的谎言而不愿意相信真实的东西。我嘲笑他们的威胁,蔑视他们这样不公正地审判俘虏。如果我自由了,我还和你们有的说呢!”“你这只令人讨厌的狗,居然说我是骗子!”唐古阿嚷道,“我要把你粉身碎骨!”他拿着枪托向我扑来,温内图跳过来阻止了他。

“你要保持冷静!‘老铁手’的确冒犯了你,但是我同意他的有些观点。我的父亲允许他表达自己想要说的话!”唐古阿无奈地放下了他的枪,而“好太阳”也决定按他儿子说的办。他对我说道:“你就像是一只老鹰,死到临头了还在咬人。你不是两次把温内图打倒了吗?我不是也被你的拳头打昏过吗?”“难道你们认为这是我想做的事情吗?是在你们的逼迫下才会这么做的。我们并不想和你们树敌,可是你们那么愤怒地向我们冲过来,我们只有去保护自己。但可以问下你的那些战士,他们是不是都只是受伤了!为了避免伤害到他们,我们其实是在逃跑。你向我冲过来,我根本就没有说话的机会,只好自卫。本来我是有机会杀死你的,但我只把你打倒在地,我打心眼里不愿意去伤害你。当时奇奥瓦人的酋长过来了,要割你的头皮,我当然不允许他这么做,就和他打了起来,最终打败了他。所以我救的不仅是你的性命,还保住了你的头皮。然后……”“这条该诅咒的狗,好像有一百条舌头一样,他说的都是谎话!”唐古阿暴跳如雷。

“你是在撒谎吗?”温内图问他。

“兄弟,你不会怀疑我吧?”唐古阿赶忙问道。

“后来我就过去了,你和我父亲都躺在地上,‘老铁手’跪在你们身边。事情是这样的。他应该接着讲下去!”“没错,我把唐古阿打倒之后,你走了过来。我当时并没有注意到,于是你用枪托袭击了我,还把刀刺到了我的嘴里,刺穿了舌头,我便不能再说话了,否则我当时就会告诉你我很喜欢你。我受了很严重的伤,胳膊不能动,但还是把你给打昏了,我本来可以把你们父子两个都杀掉,可我这样做了吗?”“好太阳”说:“你是这样打算的,可这时我的战士用枪托打昏了你,你的阴谋才没有得逞。”我反驳道:“不,我不会做那种事的,和我绑在一起的这三个白人不是都自愿让你们逮到的吗?如果他们认为你们是敌人的话,会这样做吗?”“他们之所以这样,是因为发现自己根本逃不了,主动投降反而是明智的选择。‘好太阳’承认,你说的一些话有点让人相信,但是也不尽然。你第一次打昏我的儿子时,可不是在迫不得已的情况下。”“是在不得已的情况下。那是为了更加谨慎,我们想救你和他。你们都是勇敢的战士,在那种情况下肯定要自卫,所以受伤和被杀死的机率很大。正是出于这方面的考虑,所以我把温内图打昏了,而你被我的三个白人朋友制服了,你现在应该相信我所说的话了吧。”唐古阿喊道:“真是一连串的谎言!当你被打倒在地的时候,我正好也赶到了那里。是这条狗要割你的头皮,我在阻止他的时候也挨了他的拳头,他的拳头里就像住着一个魔鬼一样,就连最强壮的人也抵挡不住。”我把脸朝向唐古阿,威胁道:“的确没人扛得住它。知道我为什么用拳头吗,是因为我不想让人流血。但是如果现在再让我和你打,我就不会用拳头了,那样你就不止会被打晕了,明白吗!”他笑道:“你想和我打?还是下辈子吧,你马上就会被烧死,而你的骨灰会被撒到风里。”“不要再异想天开了!我会获得自由,你就等着我找你算账吧!”“好啊,我等着你,希望你能记住你说过的话。我很愿意跟你打一场,并且随时奉陪。”“好太阳”打断了我们:“看来你很有胆量,”他对我说,“你应该想想身上背负着多少罪状,即使推翻了一条,也只能是死路一条,你解释了这么多,可是我并没有看到什么证据。”“在拉特勒打中了克雷基·佩特拉的时候,我不是把他打倒了吗?这不能算是证据吗?”“不算,也许你是因为其他的原因,因为我们知道,你们之间吵过架。你还有什么要说的吗?”“暂时没有,也许以后会有。”“最好现在就说出来,一会儿你就没有说的机会了!”“不,现在还不能说,但是‘老铁手’的话是不容许被人轻视的。我现在保持沉默,是因为我现在很想知道,你们准备怎么处罚我。”“好太阳”从我身边走开,挥了一下手,几个老战士从人群中走了出来,他们和三个酋长走到一起,进行商议。当我看到了唐古阿那激动的手势时,就知道他一定在要求严惩我们。

这也让我们四个有了交谈的时间。