书城外语世界名牌大全(英汉双语版)
15772400000053

第53章 皮具(6)

As the source land of the Renaissance, the entire city of romance and art - Florence just looks like a glamorous museum which collects numerous art treasures. Satchi was right born in such an artistic land. In the early time, Satchi enjoyed high reputation for its high-ranking leather articles designed and produced for European royal families. With art inspiration and exquisite skills, the skilled craftsmen in Florence brought each Satchi product with unparalleled noble temperament.

The elegant and unconventional Logo of Satchi brand implies its essence basis and unusual nature. The graceful and refined brand image embodies innovative and diligent spirit of Florentine, which is the signature of trend label and quality assurance. Through decades of development, Satchi has now become a world renowned brand spreading in Europe and Southeast Asia, possessing a Series of products, including clothing, bags and luggage, leather articles, ect.

Hand craft,the symbolic quality,endows soul to suit. Satchis “superior handmade series” has received excellent Italian tailoring skills, which shows extraordinary status together with the fine fabric texture and cross-stitch brand mark.

Each suit is treated as a perfect art and craft, and each procedure and gesture are completed selectively and carefully to ensure the elegant posture of the suit, so that the wearer feels comfortable and suitable.

With more than 380 complicated production processes and hand-made key procedures, each Satchi suit is injected with a hundred years essence of crafts, just like bearing vital anima, passing through time and space and presenting glaring texture.

full-bodied [‘fulbdid] adj. 浓郁的;醇厚的

unconventional [,nknvennl] adj. 非常规的;非传统的

brand mark品牌标志;商标

沙驰品牌讲述着一段关于天赋与奋斗、开拓与创新、梦想与荣耀的历史。品牌创始人诞生于南洋手工皮具制造世家,其家传技艺在当地享有盛名。怀揣着激情与梦想,年轻人远渡重洋,来到当时皮革制造业最为发达的西班牙学习。欧洲浓郁的艺术氛围和时尚气息,促使他学成之后继续前往意大利的艺术之都佛罗伦萨开拓视野。

意大利的佛罗伦萨是浪漫的艺术之都,作为欧洲文艺复兴的发源地,整个城市宛如一座辉煌的博物馆,收藏着无数的艺术珍品。沙驰品牌就诞生在这一方艺术气息熏泽的土地。早年,沙驰因专为欧洲皇室设计、定做高级皮具而久负盛名。佛罗伦萨的能工巧匠凭借天赋的艺术灵感和精湛的制作技艺使每一件沙驰产品都透露出无与伦比的贵族气质。

挥洒自如的沙驰品牌Logo,寓意着取自精华、与众不同。其飘逸、儒雅的品牌形象,在高贵之中体现着佛罗伦萨人自由创新、锐意进取的精神,更是潮流标签和品质保证的不朽签名。历经数十年的发展、沙驰已成为集服装、箱包、皮具等系列产品于一体的国际着名品牌,足迹遍布欧洲及东南亚。

手工是品质的象征,是手工为衣服注入了灵魂。沙驰的“高级手工系列”秉承意大利精良裁剪技艺,考究的面料质地以及十字绣商标无不彰显品牌的不凡地位。

一件西服就像一件完美至臻的工艺品,每一道工序,每一个手势,都精挑细琢完成,确保每一件手工西服保持优雅的姿态,使穿着者倍感舒适得体。

历经380道以上繁复工序,关键步骤更以手工雕琢,每件沙驰西服都注入百年工艺的精华,宛如具有生命的灵性,穿越时空的羁绊,呈现闪耀质感。

9.(德国)MCM

品牌名片

品类:皮具、饰品

标志风格:高贵、优雅

创始人:迈克尔·克罗默 (Michael Cromer)

诞生地:德国

诞生时间:1976年

MCM的桂冠图案体现了其浓郁的历史气息。图案饰有带缎带的月桂叶子,以示尊重路德维格一世的豪情壮志,代表了新古典主义风格,象征着胜利、成就与荣誉。

品牌阅读

Founded in 1976, German brand MCM (Mode Creation Munich) crafts luxury leather goods, apparel and footwear for the worlds most seasoned travelers.

Through innovation and timeless design, MCM combines iconic German-engineered functionality with traditional craftsmanship, offering a heritage of elegance.

MCM establishes itself as a global luxury brand through European artisanship with a refined mastery of skills, handcrafting elegant products with flawless quality materials.

A long-time favorite of royalty and celebrities, MCM boasts architect-designed boutiques in chic cities such as Berlin, Dusseldorf, London, New York, Athens, Beijing, Shanghai and Seoul, and is sold by prestigious retailers all over the world.

First Lady

Handcrafted with original cow hide body &; trim, the iconic First Lady Collection boasts a minimalist aesthetic refined by exuberant tones, deep hues and vibrant shades. Boasting a voluminous natural canvas interior with gilded brass hardwares, the structured shapes are designed as daytime handbags for convenient and practical use. The classy First Lady Collection befits virtually any attire, affording style versatility for style mavens and tastemakers alike.

URBAN STYLER

The smart &; urbane Urban Styler collection sports a refined minimalist multifunctional appeal. With an emphasis on practicality, this collection was designed for dexterous and versatile use, handcrafted with original cowhide. With a bevy of pockets &; compartments, this clever collection is built for the urban businessman on-the-go.

exuberant [iɡzju:brnt] adj. 繁茂的;充溢的

dexterous [‘dekst()rs] adj. 灵巧的;敏捷的

on-the-goadj. 忙个不停的;活跃的

成立于1976年的德国正统名牌Mode Creation Munich(MCM)针对极其睿智的顾客——全世界旅行爱好者而制作生产高级皮质物品、服装和鞋类产品。

以革新和超越时空设计而闻名的MCM,结合德国设计的卓越功能性和传统手工匠人精神,展现出MCM传统高贵优雅的气质。

MCM凭借上等材质配以精致而细腻的欧洲传统制作技术,制造出优雅而高贵的产品,从而成为国际化奢饰品品牌。

皇室和名人对于MCM的长期喜爱,使MCM在柏林、杜塞尔多夫、伦敦、纽约、雅典、北京、上海、首尔等世界有名的时尚城市拥有着彰显建筑美的卖场,并在世界有名的百货店和购物商城均有出售。

First Lady 系列

经典的 First Lady 系列采用牛皮手工制作,融汇了丰富色彩、深邃色调和鲜明的明暗对比,呈现出精致亮丽的抽象派风格。该系列采用大量的天然帆布衬里和镀金黄铜配件,结构化外形设计,作为日间手提包方便实用。First Lady 系列可与任何服饰搭配,可以满足时尚达人或时尚先锋人士的需求。

URBAN STYLER精品系列

精致都会感十足的URBAN STYLER精品系列呈现出洗练的极简主义。款式设计注重品质,高效及实用性,采用上乘牛皮手工加工而成。这一系列为日常工作和休闲提供可观的储物空间,专为都市精英打造。