从前,有一个可怜的女佣人同主人乘坐一辆马车,经过大森林。他们走到大森林的中间的时候,遇见了一伙从灌木丛里出来的强盗。他们把看见的人,一个接一个地全都杀死了,只剩下了这个女佣人。她害怕极了,从马车后边跳下来,跑到一棵大树后边躲了起来,没有被强盗们发现,才没有被杀死。
强盗们搜刮了抢来的东西以后走开了,姑娘这才敢从树后出来。她看着这眼前的情景,难过得大哭起来。她说:
“太可怜了,我该怎么办呢?我不知道怎样才能走出这座大森林。没有一个人住在这里!我一定会饿死的!”
她到处走啊走,想找到一条出路来。可是,怎么也找不着。
晚上,姑娘坐在大树下边,虔诚地恳求上帝。她想一直坐在这儿,不管发生什么事儿也不离开。不一会儿,飞来了一只小白鸽,它的嘴里叼着一把小金钥匙。小白鸽把小金钥匙放在姑娘的手里,说:
“看,那边儿有一棵大树,树上有一个小锁头。你用我给你的这把小钥匙,打开那个小锁头吧。打开之后,你就会找到很多很多好吃的东西,就不会再挨饿了!”这姑娘拿着小钥匙来到了那大树旁边,打开锁头,她看见一个小碗里装着牛奶,旁边还放着可以弄碎泡在牛奶里吃的白面包。这足够她吃的了,还可以吃得饱饱的,说:
“到这个时候,家里的鸡呀,该是上架休息的时候了。我呢,也累得很,要是有张床,能躺在上面休息一下该多好哇!”
这时候,小鸽子又飞来了,嘴里还是叼着一把小金钥匙,说:
“用这把钥匙,把那棵树打开吧,你就会看见一张床了。”
姑娘走过去,打开树一看,果真有一张漂漂亮亮软软乎乎的小床。她向上帝祷告说:
“上帝呀,请在夜里保护我吧!”祷告完毕,她躺下就睡着了。第二天早晨,小鸽子第三次飞来了,嘴里还是叼着一个小钥匙,说:“用这把钥匙,打开那一棵树吧。打开之后,你就会找到衣服了。”姑娘走过去,打开树,真的找到了一些用金子和宝石装饰的衣服,漂亮极了,连国王的公主都没有这样的衣服!因此,姑娘在这里,生活了一些日子。小鸽子每天都会飞来,送来姑娘需要的东西。对于这个过去曾是女佣的姑娘来说,这真是又安静又舒适的生活。
有一回,小鸽子飞过来,对姑娘说:“你能够帮助我吗?”
姑娘说:“我非常愿意为你做点儿事情!”小鸽子说:“我待会儿要把你领到一座小屋子跟前去的。请你走进屋里,你会看到,屋里正中间的炉灶旁边坐着一个老太太。她会向你说‘你好!’,你千万不要回答她。不管她做什么,你都不要管她。你只管从她的右边过去,那里有个门。你打开门,走进去。在这个屋里的桌子上,摆放着很多很多各式各样的戒指。你不要拿那些闪闪发光的漂亮的宝石戒指,你一定要找一个没有任何装饰的戒指,找到以后就把戒指拿回来!越快越好!”
姑娘按小白鸽说的那样走到小屋子跟前,进了门。一个老太太正坐在那里,瞪大了眼睛,看着姑娘,说:
“你好!”姑娘没有回答她,直冲着另一个门走过去。“你去哪儿?”老太太大声喊叫着,同时抓住了姑娘的上衣,紧紧地拦着她说:“不许进去!这是我的屋子啊!我不答应,谁也不能进来!”
姑娘还是不吱一声,甩开老太太,一直往屋里走去。屋里的桌子上,真的放着很多很多的戒指,在姑娘眼前闪闪发光。姑娘翻过来倒过去地找遍了也没有那个不带任何装饰的戒指。就在这时候,她看见老太太悄悄走了过来,她的手里还提着一个鸟笼子。她这是要溜出去呀。因此,姑娘快步走到老太太跟前,一把夺过鸟笼子,举起来一看,笼子里有一只小鸟,小鸟的嘴里正叼着那个没有任何装饰的戒指。
姑娘拿过那个戒指,高高兴兴地从屋里跑了出来,心里想,小白鸽子来,会把戒指拿走的。可是,小白鸽子却没有来。姑娘倚靠在一棵树的旁边,等那小白鸽来。她站在那里等啊等,忽然觉得那棵树变得柔软起来,树枝还一个劲儿地往下落。突然,树枝把她缠住了。她回过头来一看树枝原来是两只胳膊呀,大树竟变成了一个漂亮的小伙子。他紧紧地抱着她,并深情地吻着她,说:
“是你救了我,把我从老太太那可怕的魔法中解脱出来。她是一个恶毒的老妖婆呀。她把我变成了一棵树。每天我只有两三小时的时间能变成小白鸽。她只要拿着那个没有任何装饰的戒指,我就永远都不能恢复人形。”
他的那些被老妖婆施了魔法变成树的手下人和马,也都解除了魔法,恢复了原形,站在他们的旁边。他们一同回到了他的故乡。原来他是一个王子。他同这姑娘结婚以后,过上了幸福美满的生活。