〔正宫〕绿幺遍
乔吉
自述
不占龙头选,不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅。烟霞状元,江湖醉仙。笑谈便是编修院。留连,批风抹月四十年。
当我们阅读乔吉这支小令时,自然会想到这位出生于北国,客居江南,放荡江湖四十年的文人的漂泊生涯;也会联想到“怪胆狂情”的柳永和“浪子班头”关汉卿。宋元以来,这些与伎艺人有着密切联系的文人学士的生活道路和思想情趣,放射出一种特异的光彩。
作为元曲大家,乔吉既著有多种杂剧,又写了不少小令套数。他的杂剧被视为文采派的代表,他的散曲更是清丽派的宗师。然而他的小令并不都是雅正清丽之音,而是包含着多种多样的艺术风格。明代著名作家李开先曾这样评论他的作品:“蕴藉包含,风流调笑,种种出奇,而不失之怪;多多益善,而不失之烦;句句用俗,而不失其文。”将这一评语用于此首小令,同样十分恰当。
它文笔自然流畅,雅俗并用,从不同的角度表明了作者的生活态度,抒发了作者的愤世嫉俗之情。开头连用两个否定句,中间用五句排比陈述,结句追述总结四十年的生活。虽为短制,语多变化,平仄互叶,音调活泼,颇能传情,确实是一篇耐人寻味的佳作。
〔中吕〕满庭芳
乔吉
渔父词
吴头楚尾,江山入梦,海鸟忘机。闲来得觉胡伦睡,枕著蓑衣。钓台下风云庆会,纶竿上日月交蚀。知滋味,桃花浪里,春水鳜鱼肥。
湖平棹稳,桃花泛暖,柳絮吹春。萎蒿香脆芦芽嫩。烂煮河豚。闲日月熬了些酒樽,恶风波飞不上丝纶。芳村近,田原隐隐,疑是避秦人。
携鱼换酒,鱼鲜可口,酒热扶头。盘中不是鲸鲵肉,鲟鲜初熟。太湖水光摇酒瓯,洞庭山影落鱼舟。归来后,一竿钓钩,不挂古今愁。
江声撼枕,一川残月,满目遥岑。白云流水无人禁,胜似山林。钓晚霞寒波濯锦,看秋潮夜海镕金。村醪窨,何人共饮,鸥鹭是知心。
“渔父”犹言渔翁。《乐府群玉》卷二收乔吉《渔父词》二十首。这些作品并非一时一地之作,大概作者一有感触,即缀为歌诗,积久即多篇什。所写到的地方上起潇湘(在湖南),东南一直到海;写到的季节包括春夏秋冬。各篇内容自然有照顾,以避重复,但并不是有意组织的组诗。它们从不同角度、不同方面描写了渔父悠闲自得的美好生活,并时时透露出作者向往徜徉于山水之间的怀抱。文词清新,境界优美,堪称元代散曲中的精品。
钟嗣成《录鬼簿》说乔吉“江湖间四十年,欲刊所作,竟无成事者”,可知他对渔人非常熟悉。正因为如此,本篇才能把渔父生活,写得这样细腻生动。
元代政治黑暗,知识分子的地位卑下。本篇写的渔父生活,在一定程度上已加以理想化。作者极力渲染其高洁美好,略去其悲苦艰辛,并把它同社会的险恶,官场的斗争形成对比,在一定程度上反映了作者对黑暗现实的不满。
这四首曲词写作手法上的最大特点,是将写景、议论同表现渔人的生活紧密溶合在一起。所有写景句子的本身,就是在写渔父的生活,因为对渔父说来,荡舟于山水间,出没于烟波中,就是他的生活的重要方面。而篇中的议论,又都是同写景、同表现渔父生活内容溶为一体,如第一首的“吴头楚尾”三句,“知滋味”三句,第二首的“湖平棹稳”三句,第三首的“太湖水”两句,第四首的“江声撼枕”三句,“钓晚霞”两句,既是写景,同时又是写荡舟、垂钓。第一首“钓台”两句,第二首“闲日月”两句,第三首“归来后”三句,既是议论,同时也是在写渔父垂钓。第四首的“白云流水无人禁,胜似山林”,既是议论,同时又写了白云流水之景和渔父在其中荡舟打渔,更是把三者溶为一体。这种表现手法,使得此曲通篇富有诗情画意,耐人吟味。
〔中吕〕满庭芳
乔吉
渔父词
活鱼旋打,沽些村酒,问那人家。江山万里天然画,落日烟霞。垂袖舞风生鬓发,扣舷歌声撼渔槎。初更罢,波明浅沙,明月漫芦花。
秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏。几年罢却青云兴,直泛沧溟。卧御榻弯的腿疼,坐羊皮惯得身轻。风初定,丝纶慢整,牵动一潭星。
古代诗歌作品中,有不少以渔家乐事为题材的吟咏,它们并非实写渔民生活,而是借以抒述文人士大夫隐逸自适的怀抱。元王朝统治时期,读书人不受重视,仕途经济狭窄,啸傲江湖的意兴便特别发达起来,并在散曲体制中得到较为充分的反映,乔吉〔满庭芳〕《渔父词》是这方面的一组代表作,共有二十首之多。
这里所选两首小令题旨相同,而取材与作法并不完全一样。前一首着重表现渔家风情,活泼生动,饶有情致。曲词一开头,即进入渔家生活的具体场景:现打活鱼,索沽村酒,素醪解渴,鱼鲜可口,随斟随饮,醉饱方休,何等逍遥快活!接下来两句把笔触放开,转入周围景色的描摹,但又不同于一般的写景。万里江山,长天落日,云霞绚烂,这样一幅壮观的天然图画,刚好在渔父自斟自乐的生活场景里舒展开来,便也很自然地融汇于整个场景,成为渔家赏心乐事的一个组成部分,从而把那种优游自在的情味渲染得格外浓烈。在此氛围之下,渔父乘着酒兴翩翩起舞,纵情歌唱,更将全篇活跃、欢快的旋律引向了高潮。
再来看后面这首小令,它采用对比的手法,内容与情调上也稍有差异。开首三句由景物发兴:秋天傍晚,江头眺望,红的枫林,绿的山峦,有如一道道胭脂和翡翠砌成的屏障。色彩多么怡人眼目!这样美丽的自然风光,却勾起了江边垂钓者的身世之感。他是一位由求取仕宦、致身青云而终归退居于江湖之上的隐士,从“青云兴”的提法,可以想见他原先的人生抱负,而“罢却”与“直泛”的一退一进,则又显示了他后来生活道路的改弦更张。两首小令比照着看,前者的内容似较单纯,基调也较为开朗,后面一首则是将“仕”与“隐”两个方面错综起来写,涵义稍见复杂,在闲适的情趣中时时夹杂了某种冷隽的笔意。不过也正由于仕隐之间矛盾的这一揭示,方使我们对作者之所以要竭力追求精神上的自由超脱,有了比较真切的理解和领略,回过头来读前一首渔家风情的写生,便不免在朗声欢笑中感受到几分苦涩,这也许不能归咎于味觉的过敏。就艺术表现而言,两首小令均能体现乔吉散曲的清丽洒脱的风格特长,讲求文采而仍保留本色,趋向典雅而又不避俚俗。像“活鱼旋打”、“弯的腿疼”、“惯得身轻”这样活泼泼的口语,跟“波明浅沙,明月浸芦花”、“丝纶慢整,牵动一潭星”之类传统诗词的意境、句法交织在一起,并不显得突兀生硬,反给整个曲子增添了“豪辣”的气息。这也应该看作是作者善于借鉴前人、推陈出新的重要表征。
〔申吕〕山坡羊
乔吉
寓兴
鹏搏九万,腰缠十万,扬州鹤背骑来惯。事间关,景阑珊,黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白,也是眼;青,也是眼。
自从庄子在《逍遥游》中驰骋他的奇丽想像,塑造了“鹏之徒于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的奇伟形象之后,所谓“鹏搏九万”就成了壮志凌云的象征用语。而“腰缠十万”却不然。那是舍本求末、钻营蜗角之利之徒的理想,是豪富大亨的象征,较之凌云之志,一个人间,一个天上;一个俗,一个雅,是无法相容的。但是在这首小令里,劈头便将两者相提并论,令人感到不伦,也不解。
其实,诗人在这里套用了一个现成的典故,据宋和尚普济《五灯会元》卷十九《中竺中仁禅师》记载:“淳熙甲午四月八日,孝宗皇帝诏(中仁禅师)人,赐座说法。帝举‘不与万法为侣’因缘,俾拈提。师拈罢,颂曰:‘秤锤搦出油,闲言长语休;腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’”看来,曲家是套用了这一现成的佛家典故。不过,因为他将“腰缠十万”与“鹏搏九万”并举,又赋予了这一典故以新的含意,那就是既不取凌云的壮志,也不求殷实的家私,只落得骑在鹤背上优哉悠哉地俯仰乾坤。当然,他的视线主要还是落在人间,下文便展示其目中所见。
“事间关”,事业无成。间关本古语,状历尽艰难崎岖,曲中常用,与间阻、间迭通,皆用作从中受梗意。“景阑珊”,景色败落,指市井一片萧条。“黄金不富英雄汉”,黄金尽有,却与英雄无缘,形容壮士的穷困潦倒,难有作为。
终而以调侃的语调写出:“一片世情天地间,白,也是眼;青,也是眼。”这种置世态炎凉于不顾,对人间好恶也全不计较的处世态度,貌似混混噩噩,其实正是经历世态炎凉、人间好恶之后的觉醒,反映的正是对世俗的高度蔑视。对天地世情不屑一顾,管你青眼白眼,依自我行我素,这就是曲家勾勒的自己那愤世嫉俗形象的精髓。
〔中吕〕山坡羊
乔吉
冬日写怀
朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。赞家私,宠花枝,黄金壮起荒淫志,千百锭买张招状纸。身,已至此;心,犹未死。
乔吉题为《冬日写怀》的〔山坡羊〕曲共有三首,此为其中之一。乔吉一生坎坷飘零,故作曲时有身世之感。在同题的另一首曲中,他曾交待这三首曲是在“离家一月,闲居客舍”时所作,并写道:“世情别,故交绝,床头金尽谁行借,今日又逢冬至节。酒,何处赊;梅,何处折。”看来他的这个冬至节过得甚为凄凉。平生遭际,诸事般般,涌上心头,令人感慨不已。此处选录的这一首,则更有一种愤世讥时情绪,宛然现于笔端。
开篇两句:“朝三暮四,昨非今是”。八个字,概括有力,斩钉截铁,犹如当头棒喝,言尽世态人情。作者进而给这种“痴儿”画了一幅漫画像:“惯家私,宠花枝,黄金壮起荒淫志,千百锭买张招状纸。”惯,同“攒”。“赞家私”指贪婪聚敛,以成家财。“宠花枝”指沉湎女色。总之一句话:荒淫无耻。这一种人的下场注定是不妙的。他们一边熬尽民脂民膏,一边挥金如土,挥霍无度,自然要引起民众义愤,成为千夫所指的罪人;而且,剥夺者之间的尔虞我诈,互相倾轧,又何尝不随时有可能被置于死地呢?这就叫做:“千百锭买张招状纸。”从来的剥夺者都是愚妄的顽固派。尽管已至身败名裂,为人不齿,但他们财迷心窍,至死不悟,总在幻想东山再起,重温贪欢逐乐的旧梦。曲中写道:“身,已至此;心,犹未死。”仅短短八个字,就把贪婪者执迷不悟的顽固本性活脱脱地揭示出来。如此世情如此人!真是荒唐不堪、愚不可及、不可救药;总而言之,毫无希望。读者仿佛于此听到了,在这个冬日的客舍中,作者的无限感慨,声声浩叹。
〔中吕〕山坡羊
乔吉
冬日写怀
冬寒前后,雪晴时候,谁入相伴梅花瘦?钓鳌舟,缆汀洲,绿蓑不耐风霜透。投至有鱼来上钩,风,吹破头;霜,皴破手。
这支曲辞,为我们展示了一幅寒江独钓的清冷画面。同类题材,在现存《乔梦符小令》中,还有一支〔沉醉东风〕曲:“万树桔林冻折,千山高鸟飞绝,兔径迷,人踪灭,载黎云小舟一叶,蓑笠渔翁耐冷的别,独钓寒江暮雪。”题下注“蘖括古诗”,显然是从柳宗元那首著名的五绝《江雪》脱化而来的。纵使后人有“总不如原作的警炼”之诮,就其以渔翁自喻,表明孤独而不屈的心迹这一点上,倒也与柳河东原诗意旨相距不远,因为它毕竟是蹈袭之作。而这一首〔山坡羊〕《冬日写怀》,虽也写的是寒江独钓,其情趣就与之不尽一致了。
严冬季节,大雪初霁,万木萧疏,只有梅花傲寒绽放。一句“谁人相伴”,表示了对梅花品格的怜爱与欣赏。
其中,虽然不乏咬紧牙关的坚持精神,但整个形象总不脱一副寒酸相。恰恰在这一点上,与柳宗元《江雪》诗中那傲世脱俗的渔翁形象并不相类。
怎样来解释这种形象的差异呢?或曰主旨不同,小令怀着深切的体验反映了对渔翁的艰苦劳动生活的同情,有如李贺的《老夫采玉歌》写采玉工人。但是,它的题目分明是《冬日写怀》,顾名思义,显然意在通过渔翁生活抒写作者的襟怀,渔翁乃作者自喻。这样看来,同情劳动人民云云的说法就不尽妥当了。
根据《录鬼簿》记载的行状,乔吉一生穷困,与仕途绝缘。从自号“笙鹤翁”、“惺惺道人”来看,他是以超世出尘自诩的。在〔卖花声〕《悟世》曲中也有“富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇”的认识,把功名富贵视作浮云,不屑去计较;甚至自称“不应举江湖状元,不思凡风月神仙”,似乎颇得脱俗之乐。但是,透过超脱、恬静的表面,更激荡着追求入世的潜意识,在一支祝颂别人的曲子中,就有“趁取鹏程,快意风云,唾手功名”(〔折桂令〕《富子明寿》)的句子,对仕途欣羡,向往之情更不能自禁。在另一首小令中,因为有心迹的含蓄剖白,尤其值得注意。“英雄事业何时办?空熬煎两鬓斑。陈抟睡足西华山,文王不到磻溪岸。”元代自太宗九年(1237)起,七十八年间科举不兴。据《录鬼簿》,乔吉病故于至正五年(1345),所以,仁宗延祐二年(1315)始恢复的科举取士,他应该是赶上的,更可能怀着极大的幸运热衷此道。但是,严酷的现实是统治者实行民族压迫政策,将种种钳制施予汉人、南人,不啻拿他们开了个玩笑。为什么在这支曲子里透着一种被捉弄的寒酸相?大致就是这种入世不成的失落感的反映。而这种心态,在元代读书人中是很有代表性的。