“金子银子皆吾子”
清朝有一官吏,贪而且酷。有一年过年,他为自己贴金,为标榜自己为官正直无私,自拟了一副对联,贴于门口:“爱民若子,执法如山。”谁知,有人看了这副对联这后,心中气愤,夜里拿笔在对联每句下面各添一行字,变成了:
爱民如子,金子银子皆吾子也
执法如山,钱山靠山为其山呼
难道阎罗怕和尚
清朝时候,广东番禺县明经进士廖鹤年曾为一个和尚的蘸坛写了一副对联:
经纤可超生,难道阎罗怕和尚
纸钱能赎罪,居然菩萨是脏官
这副对联的特点在于抓住迷信的自相矛盾之处,加以推演归谬,以子之矛,攻子之盾,得出与迷信宣传相反的结论。这样来反迷信是很有力量的。
纪晓岚巧释联语
“伴君如伴虎”。在朝做官的人个个倍加小心。有时左也不是,右也不是,很难做人。纪晓岚依靠自己的辩才,有时竟能使皇上回嗔作喜,避免了很多麻烦。
一年中秋,乾隆皇帝召集爱臣在御花园饮酒赏月。乾隆提出要与纪晓岚对句,以助雅兴。他首先吟出上联:
玉帝行兵,风刀雨箭云旗雷鼓天为阵
吟罢,他得意地朝群臣扫视一周,然后把眼光停在纪晓岚脸上,看纪晓岚如何答对。纪沉着地吟道:
龙王设宴,日灯月烛山肴海酒地作盘
不仅句子对得妥贴,而且地作餐盘较之天为战阵,气派更加宏大。乾隆听了,刚才脸上的得意神气黯然消失。纪晓岚知道乾隆好为人师,爱在众人面前卖弄才华,后悔自己刚才不该和他平分秋色。但是,话说回来,如果对句对得不好,说不定乾隆又会当众奚落你,让你下不了台。看来是左右为难的事,却没有把纪晓岚难住。
只见纪晓岚连忙解释道:“主上为天子,故风雨云雷,任从驱遣,威慑天下,臣乃酒囊饭袋,故视日月山海,都在筵席之中。不难看出,主上好大神威,为臣不过好大肚子罢了。”
经他这样自我嘲解,乾隆脸上立纵露出得意之色,对纪晓岚道:“爱卿饭量虽好,如非学富五车,也不会有这样大的肚子哟!”
廉乎?贪乎?
讨袁名将蔡锷将军小时候有一次和小朋友们放风筝,风筝断线落到了知府衙内。蔡锷领着小朋友们一块去索讨,知府指着带着的蔡锷道:
童子六七人,无如尔狡
蔡锷眼珠一转道,对道:
太守二千石,唯有公……
剩下的一个字不说了。知府要他说完,蔡锷便道:“你把风筝还我,当续个‘廉’字,不还,就续个‘贪’字。”
知府听罢哈哈大笑,把风筝还给了蔡锷,对蔡锷的聪慧、顽皮备加赞赏。
数字游戏联
清朝末年,四川省某地新建一座孔明、赵云合庙,有人为庙门上写了上联:
收二川,排八阵。七擒孟获,六出祁山。五丈原中,四十九盏明灯,一心只为酬三顾
此联用十个数字,概括了诸葛亮一生的重大活动和功德。因为它句句用数字,而且又得围绕一个人的业绩来表述,实在难对。贴出后无人对出,几乎成了绝对。
据说有一位广东僧人路过此庙,对续联很感兴趣。但苦思冥想,仍不能对出。最后他要求将上联中的“七擒孟获,六出祁山”改为“七擒六纵”,便对出了表达赵云功德的下联。于是,这副对联便成了:
收二川,排八阵,七擒六纵,五丈原中,四十九盏明灯,一心只为酬三顾
抢孤子,出重围,匹马单抢,长板坡边,数百千员上将,独我犹能保两全
下联中用单、两、百、千等数词,加上有数量含义的孤、重、匹、长、数、独等词,同样巧妙地写出了赵云一生的重大活动和功绩,遗词可谓挖空心思,不同凡响。
华罗庚妙联
1953年,中国科学院组织出国考察。旅途中,华罗庚出一上联:
三强韩赵魏
“三强”从文面上看是指战国时的韩、赵、魏三个强国,又暗喻代表团团长钱三强。联出一时无人应对。华罗庚见大家不言语,就念了下联:
九章勾股弦
《九章》是我国古代著名的数学著作,书中首次记载了我国数学家所发现的勾股定理,亦称勾股弦定理。“九章”在这里又恰好是代表团一位成员、物理学家赵九章的名字。此联双关语用得十分巧妙。
方位与职业
解放前有一年春节,上海有一家人在门上贴了这样一副对联:
跳出三界外
不在五行中
这副联中的“三界”、“五行”都是一词多义的双关用法。“三界”一般指“天、地、人”。联中借此实指户主家住在英、美、法三国租界地的圈子之外。“五行”惯常作“金、木、水、火、土”解释。联中指作者曾从事过银行、土行、木行、水果行和养蚕行等五种行业。联语借人们常用概念而又别有意指,风趣地表明了户主的居住方位和职业经历。
顺读倒读都一样
从前,有个聪明的和尚,想捉弄一位年轻的翰林,于是先出了一上联:
画上荷花和尚画
此联句不论是顺读还是倒读,读出的字音都一样。他要求年轻的翰林应对。
翰林虽然年轻,却也饱学,即声对道:
书临汉贴翰林书
和尚一听,赞赏不已。这下联与上联对得不仅字工,而且意思也完全切对。上下联中都把作联人包括了进去。这是一种高级的文字游戏。
民国万税
幽默文人刘师亮,三十年代就名噪蜀中。当时四川为军阀杨森统治,苛捐杂税多如牛毛。刘师亮曾写了一副轰动一时的谐联:
自古未闻粪有税
而今只有屁无捐
横批:民国万税
据说当时农民进城挑粪也要交税。刘师亮的联语即据此而发。刘师亮还写过这样一副对联:
民国万税
天下太贫
运用谐音,直刺国民党统治者大征苛捐杂税,害得民生凋敝的现实,言简意赅。
痛斥袁世凯
1912年3月10日,袁世凯篡夺辛亥革命果实,在北京当上了临时大总统。他倒行逆施,镇压革命,实行独裁专制,搞得军阀混战,民不聊生。湖南有位王?蕙运给袁世凯的总统府撰了一对联:
民犹是也,国犹是也,何分南北
总而言之,统而言之,不是东西
此联构思精巧,上下联内嵌入了“民国总统,不是东西”八字,痛斥袁世凯。
应婚联
一举子进京赴考,路经一小店,见店主小姑娘长得漂亮,举子便向她求婚。姑娘应婚的条件是,她出上联,他要对出下联,上联是:
冰冷酒:一点水、二点水、三点水
举子绞尽脑汁,也没对出,结果忧思成疾,不久病死。小姑娘为他诚心所动,将他安葬于小店屋后。
翌年,举子坟上长出了一丛丁香花。小姑娘的先生告诉她:举子生前没有对出,死后却对出了下联。小姑娘莫名其妙。先生说,举生坟上的丁香花便是下联:
丁香花:百字头、千字头、万字头
小姑娘略加思索,便也明了。但时至今日,却也无可奈何了。
有杏不须梅
明代文学家程敏十岁时,以神童被推荐到京城。宰相李贤见他聪明,想招他为婿,但又不知他有无真才实学。于是,李请程来家作客,吃饭时,指着桌上果品出联考他:
因荷(何)而得藕(偶)?
小程猜到李之用意,对出下联:
有杏(幸)不须梅(媒)!
“荷”与“何”、“藕”与“偶”、“杏”与“幸”、“梅”与“媒”,分别都是同音,用双关语表达各自的心意,寓意巧妙准确,李贤从小程对出下联一事,认定程敏才思敏捷,便将女儿许配给他。
同名人物联
明代文学家李东阳,督学江西时,发现一个年轻人和自己同名,于是出一联叫他对,说对不出来则受罚。此联是:
蔺相如,司马相如,名相如,实不相如
年轻人答道:
魏无忌,长孙无忌,尔无忌,我亦无忌
上联蔺相如是战国时赵国的宰相,司马相如是西汉文学家;意为其名相同,实不能比,就是说你我虽同名,但不可相比。下联魏无忌为战国时魏之信陵君,长孙无忌是唐初大臣;意为虽名同,亦不必忌讳,似乎没有什么不能比的。双方都引用历史人物,字意双关,反唇相讥,巧妙地表达了意思。
养猪大如山老鼠
一酒店掌柜,请秀才来写对联。掌柜嘱秀才在对联中要写出四层意思:人丁兴旺,酿酒发财,店中无鼠,养猪肥大。先给秀才才十二两纹银,并答应秀才,如果对联写得好,再添八两。秀才提笔挥毫,写出:
酿酒缸缸好做醋坛坛酸
养猪大如山老鼠头头死
横批:人多病少财富
秀才念完掌柜听:“酿酒缸缸好,做醋坛坛酸;养猪大如山,老鼠头头死。”横批为:“人多、病少、财富。”掌柜听了满意,但又舍不得再给他原先答应的八两银子。秀才见状,便把对联加点断开,变成了:“酿酒缸缸好做醋,坛坛酸;养猪大如山老鼠,头头死。”横批为:人多病,少财富。气得掌柜吹胡子瞪眼。
兄妹戏对
苏东坡的好友黄庭坚,一次来苏家玩。苏东坡出门迎接。妹妹苏小妹在窗前捉虱子,见兄出门迎客,吟联戏他:
阿兄门外邀双月
苏东坡续联反戏:
小妹窗前捉半风
上联双月为“朋”,下联半风为“虱”。虽为戏谑之词,随口吟来,但颇为风趣、含蓄。
巧联诉冤
相传过去紫水县的县令苟慧是个贪官,百姓被搜刮得穷尽穷光,怨声载道。有一回,传来京中巡抚要来察访的消息,苟县令急令各村家家户户张贴对联欢迎。各乡民心里痛骂,又不敢不照办。
巡抚到时,果见家家门前红对联遍贴,喜气洋洋。仔细看去,有一家门前对联与众不同:
上联:二二三三四四五
下联:六六七七八八九
横批:二四七三
巡抚想一下明白了:把对联连起来看,是缺衣少食(缺一少十)、儿死妻散(二四七三)。当即揭下这幅对联,多方察访核实,把县令苟慧革职严办。
二十年得对
有一天,一位知县骑着马到城郊验尸断案,一不留神,马走到附近的麻田里。麻田主人一老妇看见,破口大骂。差役把马牵回,将此事告诉知县。知县听了掩口吃吃而笑,随同他的人都感到奇怪,问知县为何而笑。
知县说:“吾少年读书时节,一次到后园游玩,看见一小儿以锄击蹲蛙,锄下哇跳,土裂出瓦,当时得一句:娃挖蛙出瓦。二十年了,难得其对,今日凑合成矣。”且听:
娃挖蛙出瓦
妈骂马吃麻
左右听了,也不禁哄然大笑。
家藏万卷书
明朝的解缙,六七岁时便能吟诗作对。他家对面,是曹尚书竹园。解缙以竹园为题写了一副对联:
门对千竿竹
家藏万卷书
曹尚书见了,颇不高兴,叫人将园中的竹子砍去一截。解缙见了相应在原对联下各添了一字:
门对千竿竹短
家藏万卷书长
第一幅对联十个字,以曹尚书园竹之多,烘托他家藏书之丰,对比已很巧妙。第二幅对联在原来的对联上只加二字。长、短相对,对比效果愈发鲜明,而且对仗工整精巧。
纪晓岚妙对佳语
纪晓岚是清乾隆年间礼部尚书大学士,生性诙谐,才思敏捷,常有急智奇思,语惊四座,妙趣横生。
乾隆年间,有一年工部发生火灾,皇上命令大司空金简召集民重建,但对外地遭受水涝灾的黎民百姓却不闻不问。当时京城里有人便创作一句上联欲求应对:
水部火灾,金司空大兴土木
此联语含讥刺,颇得人心,所以传抄者纷纭;但又因句含有“金、木、水、火、土”五字,对起来颇费周折。当时朝中有位中书舍人,昏庸无能,但又想在这个难题上露一手,因此便去请文人纪晓岚相助。纪晓岚听他念罢上联后,便先打招呼说:“只要您什么都不忌讳,我马上就能作答。”
中书舍人说:“只要对得上,我什么也不忌讳,您尽管说吧!”纪晓岚于是对出下联:
南人北相,中书君什么东西
原来这位中书舍人是北京南边的一个县里人,由南抵北为相,故称“南人北相”;此下联中包含了“东、西、南、北、中”五个字,与上联“金、木、水、火、土”对得再巧不过。
旧时常把财神爷、药王爷同供一龛。纪晓岚为之作对云:
有钱难买命
无药可医贫
纪晓岚常侍皇帝之侧,给乾隆讲书读诗,时间长了,思念老家,但又不好直接向皇上提出来。
乾隆皇帝看出纪晓岚有心事,便说:“纪晓岚,看你悒郁不乐,必有心事在怀,让我猜详一下如何?”
纪晓岚问:“陛下如何猜详?”
乾隆说:“我看你是:口十心思,思妻思子思父母。”
纪晓岚立刻跪下说:“圣上明鉴。如蒙陛下恩准,给假回乡省亲,纪晓岚感戴圣恩。我便:‘寸身言谢,谢天谢地谢君王。’”
乾隆出拆写上联,纪晓岚答拆字下联,对仗工整,对答如流。乾隆心中大为高兴,即准纪晓岚回乡省亲。
“后生更比先生长”
解缙幼年苦学多才,长于巧对,十岁时就小有名气。一日,出身翰林的曹尚书想考他。一见面,曹尚书便道:“老夫欲拣几句联语,你可能和对?”解缙从容答道:“后生才疏学浅,堂上献丑,还望大人海涵。”曹尚书面对墙上一副墨迹,脱口说道:
醉爱羲之迹
解缙随口吟就:
狂吟“白也”诗
曹尚书又出一联:
风吹马尾千条线
解缙对曰:
日照龙麟万点金
曹尚书见未能考住解缙,指着屏风上的画幅又出一联:
龙不吟,虎不啸,鱼不跃,蟾不跳,
笑煞落头刘海
解缙指着案上的棋子说:
车无轮,马无鞍,象无牙,炮无火,
活捉寨内老将
话音刚落,曹尚书额头生冷汗,但还不甘罢休,又以教训的口吻道:
眼珠子,鼻孔子,珠子还在孔子上
隐意我老夫子终究还是比你小娃娃行。没想到解缙沉思片刻,遂得一联回敬:
眉先生,发后生,后生更比先生长
此联寓意深刻,暗含讥讽,解缙语声一落,看客们拍案叫绝,曹尚书只得佯醉而退。
笑佛联
几处名胜,有笑眯眯、乐哈哈的大肚弥勒佛,弥勒佛旁,更有意味无穷的对联。
南京多宝寺弥勒佛旁的对联是:
大肚能容,容天容地,于人何所不容
开口便笑,笑古笑今,凡事付之一笑
北京潭柘寺和广州榕寺的弥勒佛旁的对联是:
大肚能容,容天下难容之事
开口便笑,笑世上可笑之人
四川乐山凌云寺弥勒佛旁的对联是:
笑古笑今,笑东笑西,笑南笑北,
笑来笑去,笑自己原无知无识