二、英文著作
【1】（美）Bartow，Arthur.Training of the American Actor.New York：THEATRE COMMUNICATIONS GROUP
（美）Dan Rebellato：〈Theatre ＆ Globalization〉New York：palgrave macmillan2009
【3】（美）Eugenio Barba ＆ Nicola Savarese：〈The Secret Art of The Per-former〉1991
【4】（美）Haskel Frankel：〈respect for acting〉，John Wiley ＆ Sonss，Inc
【5】（美）John Willett：〈BRECHT on theatre〉，HILL AND WANG，NEW YORK
【6】（美）Jacques Lecoq：〈THE MOVING BODY－Theaching Creative Theatre〉，Taylor＆-Francis Group，new york London
【7】（美）Larry A.Samovar Richard E.Porter：〈COMMUNICATION BE-TWEEN CULTURES〉，PEKING UNIVERSITY PRESS
【8】（美）Misha Berson ed，〈Between Worlds：Contemporary Asian－A-merican Plays〉New York：Theatre Communication Group 1990
【9】（美）Michael J.Gelb：〈Body Learning〉，2rd edition，Holt Paper Backs
【10】（美）Milton Katselas：〈ACTING CLASS〉，PHOENIX BOOKS
【11】（美）Matthew Mitchell：〈HOW YOU STAND，HOW YOU MOVE，HOW YOU LIVE〉，LIFE LONG，New York
【12】（美）Mel Gordon：〈Stanislavsky in America：an Actor’s Workbook〉New York：Routledge，2010
【13】（美）Richard Schechner：〈Performance Studies〉，2rd edition，Taylor＆-Francis Group，new york London
【14】（美）Ric Knowles：〈The atre ＆ Interculturalism〉New York：pal-grave macmillan 2010
【15】（美）Translated byJ，Tbomas Rimer：〈THE WAY OF ACTING－THE THEATRE WRITINGS OF TADASHI SUZUKI〉New York：Theatre Communication Group 2010
三、论文集
【1】曹林，于建刚主编：《跨文化语境中的中国戏曲》［C］.北京：中国戏剧出版社，2009.10.
【2】杜长胜主编：《京剧与中国文化传统》［C］.北京：文化艺术出版社，2008.9.
【3】杜长胜：《京剧与现代中国社会》［M］.第三届京剧学国际学术研讨会论文集，2010.
【4】孙惠柱，赵骥主编：《戏剧新人论文选》［C］.北京：中国戏剧出版社，2004.9.
【5】孙惠柱主编：《人类表演学系列—人类表演学与社会科学》，［C］.北京：文化艺术出版社，2008年12月第1版.
【6】京剧与现代中国社会———第三届京剧学国际学术研讨会论文集［C］.北京：中国戏曲学院，2009.5.
【7】2010戏曲国际学术研讨会论文集［C］.台北：国立台湾戏曲学院，2010.11.
四、论文
【1】曹敏燕、姚红雨：京剧《悲惨世界》：中西合璧新探索［N］.中国文化报，2006.12.18.
【2】曹树钧：二十世纪莎士比亚戏剧的奇葩—中国戏曲莎剧［J］.戏曲艺术，1996年01期.
【3】陈培仲、贡德曼：第一位从事京剧创作的外国人［J］.大舞台，1994年03期.
【4】陈培仲：全方位的传播———改革开放以来京剧走向世界的特点［C］，京剧与现代中国社会———第三届京剧学国际学术研讨会论文集（上），2009年.
【5】陈世雄：跨文化，还是“忘我”文化？———从京剧《中国公主杜兰朵》与谢克纳版《奥瑞斯提亚》谈起［J］.艺苑，2009年08期.
【6】费春放：戏曲演绎西方经典的意义［J］.上海戏剧，2010年09期.
【7】傅谨：全球化时代的中国戏剧［J］.艺术百家，2008年06期.
【8】海震：中西文化交融的成功尝试———京剧《夜莺》和德国青年作曲家贡德曼［J］.中国京剧，1993年06期.
【9】郝荫柏：京剧《悲惨世界》创作谈［J］.中国京剧，2007年03期.
【10】何成洲：“戏剧改编”教授沙龙［J］.艺术百家，2009年02期.
【11】何成洲：“跨文化戏剧”的理论问题———与艾利卡·费舍尔－李希特的访谈［J］.戏剧艺术，2010年06期.
【12】黄千凌：当代台湾戏曲跨文化改编（1981－2011）［D］.台北：国立台湾大学戏剧研究所，2001年.
【13】金润哲：由跨文化舞台演出引发的思考［J］.戏剧，2008年S1期.
【14】柯立思：传统戏曲旦行表演新诠释———以当代京剧《穆桂英挂帅》、《杜鹃山》及《欲望城国》之剧场表演为范畴［D］.台湾：艺术学院戏剧所，2000年.
【15】李伟民：莎士比亚在中国舞台上的大写意———中国戏剧、戏曲舞台上《奥赛罗》的变脸［J］.涪陵师范学院学报，2005年02期.
【16】李小林：野心／天意———从《麦克白》到《血手记》和《欲望城国》［J］.外国文学评论，2010年01期.
【17】李怡瑾：现代戏曲“实验”中的“传统”表现———以台湾“当代传奇剧场”为探讨依据［J］.文艺研究，2010年03期.
【18】黎继德：全球化和民族戏剧之路［J］.艺术百家，2008年06期.
【19】廖奔：关于名著改编［J］.文艺研究，2001年02期.
【20】梁燕丽：巴尔巴与他的戏剧人类学［J］.戏剧，2005年02期.
【21】梁燕丽：全球化语境下的跨文化戏剧［J］.戏剧，2008年03期.
【22】梁燕丽：20世纪西方戏剧理念的嬗变［J］.外国文学评论，2008年04期.
【23】梁燕丽：彼得·布鲁克的跨文化戏剧探索［J］.国外文学，2009年01期.
【24】梁燕丽：尤金尼奥·巴尔巴的跨文化戏剧理想［J］.外国文学，2009年05期.
【25】卢秋燕：关于上海近年来京剧改编外国名著的思考［D］.上海：上海戏剧学院，2009.
【26】马明捷：京剧改良运动百年纪念［J］.戏曲艺术，2009年03期.
【27】潘薇：西方戏剧对中国古典戏曲“现代化”进程的催化［J］.吉林艺术学院学报，2006年01期.
【28】裴福林：京剧《悲惨世界》导演创作谈［J］.戏曲艺术，2008年02期.
【29】彭耀春：现代与传统的融合：台湾当代剧场的“革命”［J］.戏剧文学，1998年10期.
【30】冉常建：京剧《樱桃园》导演阐述［J］.戏曲艺术，2008年03期.
【31】宋光祖：戏曲改编莎剧：两种戏剧文化的嫁接［J］.四川戏剧，1997年04期.
【32】孙惠柱：三大戏剧体系审美理想初探。戏剧艺术1983年第一期.
【33】孙惠柱：文明冲突与戏剧冲突———兼评亨廷顿和赛义德的文化理论［C］.上海市社会科学界联合会编：《当代中国：发展、安全、价值》上，上海人民出版社，2004.6.30.
【34】孙惠柱：跨文化戏剧展现东西方文明冲突［J］.社会观察，2005年03期.
【35】孙惠柱：上海的跨文化戏剧［J］.社会观察，2007年03期.
【36】孙惠柱：跨文化戏剧的跨文化解读［N］.文汇报，2008.02.04.
【37】谢柏梁：国际化语境下的中国戏曲［J］.艺术百家，2010年01期.
【38】徐宗洁：从《欲望城国》和《血手记》看戏曲跨文化改编［J］.戏剧，2004年02期.
【39】许艳文：“全球化”与中国戏曲的语境置换［J］.长沙大学学报，2005年01期.
【40】王廷信：全球化格局与戏剧的未来［J］.艺术百家，2008年06期.
【41】吴戈：《中国梦》和“跨文化交流与东、西方文明对话”［J］.民族艺术研究，2006年05期.
【42】吴焕：从《奥赛罗》到《奥德赛》———剧作家邵宏超20年剧作管窥［J］.中国戏曲学院学报，2003年03期.
【43】吾文泉：文化交互主义戏剧理论与实践［J］.四川戏剧，2005年06期.
【43】詹姆斯·哈贝克：《〈黄袍记〉和〈王宝钏〉遭遇美国》，《戏剧艺术》1999年04期.
【44】曾艳兵：跨文化视野中的西方经典［J］.南京师范大学文学院学报，2007年04期.
【45】张长虹：全球化语境中跨文化戏剧的意义［J］.浙江工商职业技术学院学报，2007年03期.
【46】章新强：中国戏曲舞台上的“麦克白”［J］.中国戏剧，2006年02期.
【47】周华斌：题材、样式与个性———有感于台湾京剧《欲望城国》［J］.中国京剧，2001年06期.
【48】周云龙：跨文化戏剧研究：观念与方法［J］.福建论坛（人文社会科学版），2009年04期.
【49】朱芳慧：戏曲跨文化改编剧目研究———以《杜兰朵》为例［C］. 2010戏曲国际学术研讨会论文集，2010.
【50】朱恒夫：中西方戏剧理论与实践的碰撞与融汇———论中国戏曲对西方戏剧剧目的改编［J］.戏曲研究，2010年01期.
【51】卓雅：跨文化的戏剧实践———京剧《王者俄狄》的探索实验之旅［J］.中国戏剧，2010年12期.